Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 169 Antworten
und wurde 11.614 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Jayden



Beiträge: 6.390

29.12.2021 17:01
#151 M*A*S*H S04E09 - Quo vadis Chandler Zitat · antworten

S04E09: Quo vadis Chandler (Quo Vadis, Captain Chandler)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Mike Farrell (Captain B.J. Hunnicutt) Jörg Hengstler
Harry Morgan (Colonel Sherman T. Potter) Hans Nitschke
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Andrej Brandt
Jamie Farr (Corporal Maxwell Q. Klinger) Georg Tryphon
William Christopher (Pater Francis John P. Mulcahy) Martin Keßler
Edward Winter (Colonel Samuel Flagg) Thomas Kästner
Allan Arbus (Major Milton Freedman) Joachim von Ulmann
Alan Fudge (Captain Arnold T. Chandler) Wolfgang Bahro
Todd Susman (Lautsprecher-Stimme) Rainer Brandt
Kellye Nakahara (Lt. Kellye Yamato) [stumm]
Jennifer Davis Westmore (Lt. Jennifer) Stefanie Schmidt (?)

Jayden



Beiträge: 6.390

03.07.2022 11:44
#152 M*A*S*H S04E10 - Dieses Briefeschreiben Zitat · antworten

S04E10: Dieses Briefeschreiben (Dear Peggy)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Mike Farrell (Captain B.J. Hunnicutt) Jörg Hengstler
Harry Morgan (Colonel Sherman T. Potter) Hans Nitschke
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Andrej Brandt
Jamie Farr (Corporal Maxwell Q. Klinger) Georg Tryphon
Ned Beatty (Colonel Maurice Hollister) Andreas Hanft
William Christopher (Pater Francis John P. Mulcahy) Martin Keßler
Jeff Maxwell (Private Igor Straminsky) [stumm]
Bobbie Mitchell (Lt. Gage) Sample - Gage
Kellye Nakahara (Lt. Kellye Yamato) [stumm]
Dennis Troy (Militärpolizist) Tilo Schmitz

Zwiebelring



Beiträge: 6.393

11.07.2022 14:43
#153 RE: M*A*S*H S04E10 - Dieses Briefeschreiben Zitat · antworten

4x01 Soldat: erinnert an Albert Obitz

4x04 Kellye Yamato: Anja Godenschweger

4x08 Kellye Yamato: Stefanie Schmidt

4x09 Lt. Jennifer: Stefanie Schmidt (?)

Jayden



Beiträge: 6.390

31.07.2022 09:31
#154 M*A*S*H S04E11 - Die Einheimischen abtasten Zitat · antworten

S04E11: Die Einheimischen abtasten (Of Moose and Men)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Mike Farrell (Captain B.J. Hunnicutt) Jörg Hengstler
Harry Morgan (Colonel Sherman T. Potter) Hans Nitschke
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Andrej Brandt
Tim O'Connor (Colonel Spiker) Peter Neusser
Johnny Haymer (Sergeant Zelmo Zale) Reinhard Scheunemann
Todd Susman (Lautsprecher-Stimme) Rainer Brandt
Lois Foraker (Lt. Able) Anja Godenschweger
Jeff Maxwell (Private Igor Straminsky) Sample - Igor
Kellye Nakahara (Lt. Kellye Yamato) [stumm]

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.731

31.07.2022 10:37
#155 RE: M*A*S*H S04E11 - Die Einheimischen abtasten Zitat · antworten

Spiker ist Peter Neusser.

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

01.08.2022 23:37
#156 RE: M*A*S*H S04E11 - Die Einheimischen abtasten Zitat · antworten

Zelmo Zale - Reinhard Scheunemann

Jayden



Beiträge: 6.390

07.08.2022 07:54
#157 M*A*S*H S04E12 - Der Soldat des Monats Zitat · antworten

S04E12: Der Soldat des Monats (Soldier of the Month)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Mike Farrell (Captain B.J. Hunnicutt) Jörg Hengstler
Harry Morgan (Colonel Sherman T. Potter) Hans Nitschke
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Andrej Brandt
Jamie Farr (Corporal Maxwell Q. Klinger) Georg Tryphon
William Christopher (Pater Francis John P. Mulcahy) Martin Keßler
Johnny Haymer (Sergeant Zelmo Zale) Reinhard Scheunemann
Jeff Maxwell (Private Igor Straminsky) Sample - Igor
Gwen Farrell (Gwen) [stumm]
N.N. (Militärpolizist) Jürgen Wolters

Jayden



Beiträge: 6.390

28.08.2022 08:02
#158 M*A*S*H S04E13 - Ein altes, schönes Stück Zitat · antworten

S04E13: Ein altes, schönes Stück (The Gun)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Mike Farrell (Captain B.J. Hunnicutt) Jörg Hengstler
Harry Morgan (Colonel Sherman T. Potter) Hans Nitschke
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Andrej Brandt
Jamie Farr (Corporal Maxwell Q. Klinger) Georg Tryphon
Warren Stevens (Colonel Chaffey) Jürgen Wolters
William Christopher (Pater Francis John P. Mulcahy) Martin Keßler
Todd Susman (Lautsprecher-Stimme) Rainer Brandt
Jeff Maxwell (Private Igor Straminsky) [stumm]
Kellye Nakahara (Lt. Kellye Yamato) [stumm]
N.N. (Colonel Chaffeys Adjutant) Tilo Schmitz

Jayden



Beiträge: 6.390

28.08.2022 08:05
#159 M*A*S*H S04E14 - Heute Heimatnachrichten Zitat · antworten

S04E14: Heute Heimatnachrichten (Mail Call, Again)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Mike Farrell (Captain B.J. Hunnicutt) Jörg Hengstler
Harry Morgan (Colonel Sherman T. Potter) Hans Nitschke
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Andrej Brandt
Gary Burghoff (Mrs. O'Reilly) [stumm]
Jamie Farr (Corporal Maxwell Q. Klinger) Georg Tryphon
William Christopher (Pater Francis John P. Mulcahy) Martin Keßler
Kellye Nakahara (Lt. Kellye Yamato) [stumm]
Billy Beck (Onkel David) [stumm]

Jayden



Beiträge: 6.390

28.08.2022 08:09
#160 M*A*S*H S04E15 - Verrückt nach Tomatensaft Zitat · antworten

S04E15: Verrückt nach Tomatensaft (The Price of Tomato Juice)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Mike Farrell (Captain B.J. Hunnicutt) Jörg Hengstler
Harry Morgan (Colonel Sherman T. Potter) Hans Nitschke
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Andrej Brandt
Jamie Farr (Corporal Maxwell Q. Klinger) Georg Tryphon
William Christopher (Pater Francis John P. Mulcahy) Martin Keßler
James Jeter (Fahrer) Andreas Hanft
Jeff Maxwell (Private Maxwell) Sample - Maxwell

Jayden



Beiträge: 6.390

01.09.2022 19:42
#161 M*A*S*H S04E16 - Hurra, wir sind noch da Zitat · antworten

S04E16: Hurra, wir sind noch da (Dear Ma)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Mike Farrell (Captain B.J. Hunnicutt) Jörg Hengstler
Harry Morgan (Colonel Sherman T. Potter) Hans Nitschke
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Andrej Brandt
Jamie Farr (Corporal Maxwell Q. Klinger) Georg Tryphon
William Christopher (Pater Francis John P. Mulcahy) Martin Keßler
John Fujioka (Colonel Kim) Sample - Colonel Kim
Ryoichi „Rollin“ Moriyama (General Park) [O-Ton]
Byron Chung (Nordkoreanischer Soldat) [O-Ton]
Lynne Marie Stewart (Lt. Fox) Sample - Lt. Fox
Gwen Farrell (Schwester Able) Sample - Schwester Able
Redmond Gleeson (Sergeant Callan) Sample - Callan
Kellye Nakahara (Lt. Kellye Yamato) [stumm]
Todd Susman (Lautsprecher-Stimme) Rainer Brandt

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

01.09.2022 21:56
#162 RE: M*A*S*H S04E16 - Hurra, wir sind noch da Zitat · antworten

Callan klingt nach Norbert Schwarz.

Jayden



Beiträge: 6.390

27.11.2022 15:14
#163 M*A*S*H S04E17 - Die Laster des Frank B. Zitat · antworten

S04E17: Die Laster des Frank B. (Der Tag)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Mike Farrell (Captain B.J. Hunnicutt) Jörg Hengstler
Harry Morgan (Colonel Sherman T. Potter) Hans Nitschke
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Andrej Brandt
Jamie Farr (Corporal Maxwell Q. Klinger) Georg Tryphon
William Christopher (Pater Francis John P. Mulcahy) Martin Keßler
Joe Morton (Captain Nick Saunders) Andreas Hosang
Kellye Nakahara (Lt. Kellye Yamato) Stefanie Schmidt

Jayden



Beiträge: 6.390

10.12.2022 20:47
#164 M*A*S*H S04E18 - Hawkeyes Gehirnerschütterung Zitat · antworten

S04E18: Hawkeyes Gehirnerschütterung (Hawkeye)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Philip Ahn (Vater) Klaus Münster (?)
Shizuko Hoshi (Mutter) Sample - Mutter
June Kyoto Lu (Schwangere) Sample - Schwangere
Susan Sakimoto (ältere Tochter) [O-Ton]
Jeff Osaka (Sohn) [O-Ton]
Jayleen Sun (junge Tochter) [O-Ton]

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

18.12.2022 23:03
#165 RE: M*A*S*H S04E18 - Hawkeyes Gehirnerschütterung Zitat · antworten

Vater: hmmm, ein verdammt guter Klaus Münster als Native-Verschnitt oder tatsächlich ein Native

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz