du vergisst das Serien mit annähernd 50- über 100 Folgen pro Serie ein größeres Gewicht haben als vielleicht 10 Kinofilme mit der selben Stimme. Das prägt sich soooo sehr ein, weil man so viel mit dieser Figur erlebt und durchmacht. Das ist ne ganz andere Nummer!
Also mir ist es auch lieber, dass es am Ende Arne Elsholtz wird, hoffentlich war er für den Trailer nur verhindert. Ein Tom Hanks ohne Arne Elsholtz ist für mich das gleiche wie ein Jeff Bridges, John Malkovich usw. ohne Joachim Tennstedt.
@lysander Ja und Nein. Natürlich prägt sich die Stimme bei einer Serienfigur ein. Nicht umsonst meckern viele Serienfans, wenn die Serienstars im Kino plötzlich umbesetzt werden oder eben auch manchmal in anderen Serien (aktuell Scott Bakula in NCIS). Bei vielen Kinostars prägt sich eine Stimme aber ebenso ein. Elsholtz ist im Kopf vieler Zuschauer tatsächlich DIE Stimme von Tom Hanks, Tennstedt würde aber nur deswegen teils als "fremde" Stimme wahrgenommen. Mit Breaking Bad hat das wenig zu tun und ist als Argumentation gegen Tennstedt nicht zu gebrauchen. Pro Tennstedt: Er passt einfach. Gegen Tennstedt: Elsholtz passt auch (wieder).
Fox hat mir auf Anfrage bei Facebook bestätigt, dass sie Tennstedt für die entgültige Synchro verpflichten werden. Hab nochmals nachgefragt, ob es gesundheitliche Gründe bei Elsholtz sind. Eine Antwort steht noch aus, wobei ich bezweifle, dass sie darauf eingehen werden.
Zitat von funkeule im Beitrag #21Fox hat mir auf Anfrage bei Facebook bestätigt, dass sie Tennstedt für die entgültige Synchro verpflichten werden. Hab nochmals nachgefragt, ob es gesundheitliche Gründe bei Elsholtz sind. Eine Antwort steht noch aus, wobei ich bezweifle, dass sie darauf eingehen werden.
Fox hat nochmal geantwortet, aber wie ich es mir dachte, es wurde nichts von Gesundheit bei Elsholtz gesagt, sondern nur "weil Herr Tennstedt eben auch ein großartiger Sprecher ist ;)". Na mal sehen, ob sie es so lassen. Ich könnte mich dennoch damit anfreunden, würde mich aber sicherlich freuen, wenn Herr Elsholtz es macht. Hauptsache sie fragen ihn wenigstens, wenn er selbst ablehnt, müssen wir damit leben. Wäre ja dann wie bei Hasselhoffs Sprecher AvdM.
Haben wir hier also "nur" 2 Leutchen, die sich über diese Entscheidung freuen?
Ich freue mich in keinster Weise und finde es mehr als schade, dass man diese einmalige Symbiose kippt. Die letzten Einsätze haben doch sehr gut funktioniert.
Und an Kommentaren im Netz zu diesem Streifen, bzw. Trailer finde ich eigentlich mehr Negatives (zum einen über die Synchronstimme von Hanks und zum anderen, dass Spielberg nichts Innovatives mehr abliefert)
Es gibt eben Entscheider, die sehen Elsholtz nicht mehr als uneingeschränkt passenden Sprecher für Tom Hanks. Leider wurde Arne genau zu der Zeit noch öfter eingesetzt, als er stimmlich wirklich nicht auf der Höhe war. Jetzt geht es zwar wieder, ich bin aber auch mehr für Tennstedt mittlerweile. Ich kann es zumindest nachvollziehen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
