Ja, da war der Trailer auch bestimmt nicht PAL-beschleunigt. Aber ich verstehe nicht, warum die das machen. Auf YouTube kannst du jede Framerate nehmen, die du möchtest.
Die Trailer werden aber auch durch einen Presse-Zugang an Partner zur Verfügung gestellt, die es gegebenfalls auf die eigene Website und Player hochladen.
Wie froh bin ich über die Synchro gewesen! Nachdem Cay-Michael Wolf mit Disneys letztem Film "Vaiana" eine eher unterdurchschnittliche Synchronisation abgeliefert hat, ist diese zum Glück durchweg gelungen. Katrin Fröhlich und Markus Maria Profitlich liefern erneut ein fantastische Leistung ab; die Dialoge zwischen den beiden gerieten großartig. Emilia Schüle als Violette kommt Felicitas Woll äußerst nah und überzeugt auch in ihren resoluteren Szenen. Dominik Schneider als Flash ist seinem Vorgänger ebenfalls sehr ähnlich und macht eine tollen Job. Besonders gefreut habe ich mich aber über Mechthild Großmann. Mein Gott ist diese Frau talentiert! Hier kam sie zwar etwas kürzer vor, aber nicht weniger genial vertont als im grandiosen ersten Teil. Sie macht das so wahnsinnig toll! Warum ist sie nicht öfter zu hören, zumal sie doch an die gute Beate Hasenau erinnert?
Die übrigen Sprecher liefern ebenfalls ab, besonders Jakob Riedl und erfreulicherweise störten die wenigen anderen Promisprecher überhaupt nicht. Ja, alles in allem eine sehr runde Sache! Ich bin begeistert. Teil 3 kann gerne kommen.
Zitat von Flaise im Beitrag #188Wie froh bin ich über die Synchro gewesen! Nachdem Cay-Michael Wolf mit Disneys letztem Film "Vaiana" eine eher unterdurchschnittliche Synchronisation abgeliefert hat, ist diese zum Glück durchweg gelungen. Katrin Fröhlich und Markus Maria Profitlich liefern erneut ein fantastische Leistung ab; die Dialoge zwischen den beiden gerieten großartig. Emilia Schüle als Violette kommt Felicitas Woll äußerst nah und überzeugt auch in ihren resoluteren Szenen. Dominik Schneider als Flash ist seinem Vorgänger ebenfalls sehr ähnlich und macht eine tollen Job.
Da der Film (buchstäblich) da weitermacht, wo der Vorgänger aufgehört hatte, war es wirklich ein Pluspunkt, dass die Synchro trotz Umbesetzungen wie aus einem Guss wirkt. Natürlich ist es schade, dass Norbert Gastell und Hartmut Neugebauer nicht mehr zur Verfügung standen, aber man hat sie hervorragend gedoubelt. Ansonsten sticht besonders Katrin Fröhlich ins Ohr, die sich gerade bei den zahlreichen Actionszenen voll ins Zeug legt: Was sie dabei an Kampflauten etc. von sich gibt, klingt absolut "lebensecht" (und das im Animationsbereich)! Mir fällt gerade kein besseres Wort ein; aber wer die Szenen kennt, wird es sicher verstehen.
Zitat von Flaise im Beitrag #188Besonders gefreut habe ich mich aber über Mechthild Großmann. Mein Gott ist diese Frau talentiert! Hier kam sie zwar etwas kürzer vor, aber nicht weniger genial vertont als im grandiosen ersten Teil. Sie macht das so wahnsinnig toll! Warum ist sie nicht öfter zu hören, zumal sie doch an die gute Beate Hasenau erinnert?
Das frage ich mich auch, wobei sie mich eher an Barbara Ratthey erinnert.
Zitat von Flaise im Beitrag #188Ja, alles in allem eine sehr runde Sache! Ich bin begeistert. Teil 3 kann gerne kommen.
Fragt sich nur, wann. Aber ehrlich gesagt kann ich mir nicht vorstellen, dass ein dritter Teil die Mischung aus Action und ausgefeilter Story/Figurenzeichnung nochmals in dieser Form treffen kann.
Profitlich sieht "Bob Parr"/"Mr. Uncredible verblüffend ähnlich - unglaublich, Nomen est omen!
bei ihrer ersten Einstieg hör sich Frau Großmann (für mich) anfangs sogar stark nach Santiago Ziesmer an, merkwürdig... Im zweiten dann ist der Vergleich mit Barbara Ratthey wirklich schwer von der Hand zu weisen!
Solide Fortsetzung. Gut, dass man Riedl besetzte. Damitz passte mMn nicht. Die Animationen von Frozone schrien förmlich nach Sam Jackson, hätte gerne zumindest in einem Trailer EvN gehört.
*aufreg* Das werde ich dann wohl melden müssen und meine €4,80 rückerstatten lassen. Gut, dann wird er sicherlich auf DVD/BD auch hierzulande erscheinen und am TV angesehen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
