Zitat von AnimeGamer35 im Beitrag #219Und mit Reinhard Scheunemann und Marco Kröger hat man zwar mal wieder einige Doppelbesetzungen, was in Z so gut wie gar nicht vorkam...
Ich glaube du solltest dir DBZ nochmal anschauen denn abgesehen vom relativ kleinen Ensemble bei so einer großen Serie gabs auch Mehrfachbesetzungen in kleinen und großen Nebenrollen: Tom Deininger (Farmer/King Cold), Gerhard Paul (Son-Gohan/Dr. Gero), Klaus Lochthove (Ensemble/Tao Bai Bai/Janemba), Tilo Schmitz (Enma Daio/Mr. Satans Jünger), Jörg Hengstler (Son-Gohans Sportlehrer/Dabra), Uwe Büschken (Garlic Jr. Handlanger/Boo), Ilona Otto (Marron & Maron), Marius Clarén (Mr. Satans Jünger/Son-Goten/C17), Frank Ciazynski (einer der Ältesten auf Namek/einer der Kaios), Joachim Kaps (Insektenkönig/Appule), Rüdiger Evers (Meister Kaio/einer von Freezers Ärzten), Walter Alich (Bora/Rikoom/Hildegarn), Wolfgang Ziffer (Shenlong/Son-Gohans Privatlehrer), Jonas Ziegler (Turniersprecher/Cell-Spiele Reporter) etc. Das sind mal die die mir auf anhieb eingefallen sind ^^
Zumindest wurden aber keine wichtigen Nebencharaktere mit gleichen Sprechern besetzt. Wobei man natürlich über die "Wichtigkeit" von King Cold streiten kann.
Grauenhaft. Selbst die Routiniers bekleckern sich da nicht gerade mit Ruhm. Hier muss sich die Regie Kritik gefallen lassen.
Von der jüngeren Garde ist besonders Strobl eigentlich ein ziemlich guter, der mich in vielen anderen Produktionen beeindruckt hat. Aber als Goku funktioniert er vorne und hinten nicht.
Sehr schade so eine Performence hören zu müssen - wo doch gegen Ende der Namek Saga die Regie hörbar besser geworden ist. Jetzt hört sich das so an als ob Fr. Winterfeldt nicht mal anwesend war um den Sprechern irgendeine Motivation zu geben - v.a. Marco Kröger klingt als ob er gleich einschläft.
Wer sich wundert, warum die Sprecher so "gehetzt" klingen: Die DVDs sind PAL-beschleunigt, die Synchronisation wurde aber auf Grundlage der BR-Fassung mit den korrekten Laufzeiten erstellt. Deswegen klingen die DVDs insgesamt mies (mehr noch als bei den Stimmen stört mich das bei der Hintergrundmusik und dem OP/ED). Cell fehlt bei den Ausschnitten leider, Stefan Gossler liefert nämlich mal wieder eine großartige Leistung ab (war aber auch nicht anders zu erwarten). Was ist eigentlich mit Tom Deininger? Synchronisiert der überhaupt noch? Wundert mich nämlich ein bisschen, dass sie Diana Borgwardt und Tim Moeseritz wieder bekommen konnten, Deininger aber nicht (für gerade mal 2 Folgen).
Achso, klar. Der Pal Speed Up ist fuer die schlechte Leistung verantwortlich. Und der Kratzer auf der DVD sorgt fuer ein schlechtes Dialogbuch. Ob die Risse auf der Verpackung wohl fuer die unterirdische Mischung zustaendig ist?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
