Frank Kischgens ist eine sehr passende Alternative für Nehl statt Thomas Schmuckert. Und letzterer hatte in der heutigen Folge besonders in den gedanklichen Selbstgesprächen Nuancen, die an TNWs Version von Freezer erinnerten. Trotzdem etwas blöd, dass man Nehl umbesetzen musste, weil sein Sprecher jetzt Freezer spricht.
Christian Zeigers Gequietsche gefällt mir nebenbei auch nicht so ganz. Wenn er normal(er) sprechen würde, käme er Raul Richter deutlich näher, aber so klingt das fast schon eher wie Gabi Schramm. ^^'
Nachdem ich nun die Feiertage genutzt habe, die BD's nochmal ausführlicher zu schauen, finde ich, dass Thomas Schmuckert seine Rolle als Freezer sehr gut macht. Endlich klingt der Charakter wie ein irrer, sarkastischer Diktator und nicht mehr wie ein unrasierter Straßenkämpfer... ;) Könnte interessant bei der Synchro vom nächsten Film werden.
Für Cell könnte ich mir übrigens Sascha Rotermund sehr gut vorstellen.
Wer spricht denn nun eigentlich Jeeze? In der letzten Folge wo sie ihren ersten Auftritt hatten, hat er zwar was gesagt, aber richtig was raushören konnte ich da nicht :P
Zitat von Metro im Beitrag #152 Könnte interessant bei der Synchro vom nächsten Film werden.
Wieso? Univesum hatte schon TNW für EINEN Schrei besetzen lassen. Und selbst wenn widererwartend Kaze die Rechte an dem zweiten neuen Film bekommt, könnte man es eigentlich nicht bringen, den Kai-Cast zu nehmen, wenn Universum schon den Z-Cast für den Vorgängerfilm in Anspruch genommen hat.
Jeeze erkenne ich beim besten Willen nicht. Ist jetzt nichts besonderes, aber man kann damit leben. An einigen Stellen hätte man ihn sogar für Olaf Reichmann halten können. Marlin Wick auf Rikoom passt ziemlich gut, auch wenn ich mich gefreut hätte, wenn man hier wieder Walter Alich besetzt hätte. Worüber ich mich aber wirklich freue ist Erich Räuker für Ginyu. Das passt damals wie heute einfach perfekt und selbst bei den wenigen Takes in der gestrigen Vorschau auf die nächste Folge musste ich schmunzeln. :)
wer hat eigentlich Polunga gesprochen? Haben sie ja sehr verzerrt, aber was ich rausgehört habe kam mir schon bekannt vor... Nur Raimund Krone war das wohl nicht...
Liegt vielleicht daran, dass der Sender nun anderes/unbearbeitetes Material verwendet? Bis Donnerstag liefen die ersten 35 Episoden, die allesamt käuflich zu erwerben sind. Die Box mit den nächsten 19 Folgen ab Episode 36 (die schon am Freitag im TV zu sehen war), erscheint erst Ende März.
Marlin Wick kann ich da nicht hören, mir kommt die Stimme aber sehr bekannt vor aus einer anderen bearbeiteten TV+Synchron Serie vor - nur will mir nicht einfallen woher :/