Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 529 Antworten
und wurde 62.180 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 36
Chat Noir


Beiträge: 8.401

26.09.2015 13:30
#106 1x04 Renn durch das Jenseits, Son Goku! Zitat · antworten

# 1.04 Renn durch das Jenseits, Son Goku!
Ano Yo de Hashire Son Gokuu! 100-man Kilo no Hebi no Michi


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Son-Goku (Masako Nozawa) Amadeus Strobl
Son-Gohan (Masako Nozawa) Olivia Büschken
Krillin (Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner
Bulma (Hiromi Tsuru) Carmen Katt
Piccolo (Toshio Furukawa) Felix Spieß
Chichi (Naoko Watanabe) Jennifer Weiß
Rinderteufel (Daisuke Gouri) Jan Spitzer
Enma Daio (Daisuke Gouri) Reinhard Scheunemann
Schlangenpfad-Wegweiser (Yuusei Oda) Andreas Müller
Muten Roshi (Masaharu Satou) Karl Schulz
Gott (Takeshi Aono) Rainer Doering
Erzähler (Jouji Yanami) Roland Hemmo

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DBZKai 04 Gott.mp3
DBZKai 04 Schlangenpfad-Wegweiser.mp3
AnimeGamer35


Beiträge: 1.374

26.09.2015 13:43
#107 RE: 1x04 Renn durch das Jenseits, Son Goku! Zitat · antworten

Gott dürfte wie schon DBZ wieder Rainer Doering sein. Aber der klingt in dem Sample schon arg komisch bzw. anders als in Z.

Metro


Beiträge: 1.680

26.09.2015 14:12
#108 RE: 1x04 Renn durch das Jenseits, Son Goku! Zitat · antworten

Der "Rainer Doering" hört sich aber verdächtig nach Peter Groeger an... ;)

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.097

26.09.2015 14:15
#109 RE: 1x04 Renn durch das Jenseits, Son Goku! Zitat · antworten

Ist aber tatsächlich Rainer Doering.

Chat Noir


Beiträge: 8.401

26.09.2015 14:28
#110 1x05 Überleben in der Wildnis Zitat · antworten

# 1.05 Überleben in der Wildnis
Kouya no Survival! Tsukiyo ga Gohan o Yobisamasu


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Son-Goku (Masako Nozawa) Amadeus Strobl
Son-Gohan (Masako Nozawa) Olivia Büschken
Krillin (Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner
Bulma (Hiromi Tsuru) Carmen Katt
Piccolo (Toshio Furukawa) Felix Spieß
Chichi (Naoko Watanabe) Jennifer Weiß
Rinderteufel (Daisuke Gouri) Jan Spitzer
Muten Roshi (Masaharu Satou) Karl Schulz
Yajirobe (Mayumi Tanaka) Stephan Schleberger
Gott (Takeshi Aono) Rainer Doering
Mr. Popo (Yasuhiko Kawazu) Michael Bauer
Erzähler (Jouji Yanami) Roland Hemmo

Chat Noir


Beiträge: 8.401

26.09.2015 14:29
#111 1x06 Das Ziel erreicht! Zitat · antworten

# 1.06 Das Ziel erreicht!
Tadoritsuita Shuuten! Kaiou-sama no Ochame na Shiren


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Son-Goku (Masako Nozawa) Amadeus Strobl
Son-Gohan (Masako Nozawa) Olivia Büschken
Krillin (Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner
Piccolo (Toshio Furukawa) Felix Spieß
Tenshinhan (Hikaru Midorikawa) Sven Gerhardt
Chao-Zu (Hiroko Emori) Julia Blankenburg
Gott (Takeshi Aono) Rainer Doering
Mr. Popo (Yasuhiko Kawazu) Michael Bauer
Yamchu (Tooru Furuya) Karlo Hackenberger
Meister Kaio (Jouji Yanami) Rüdiger Evers
Erzähler (Jouji Yanami) Roland Hemmo


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Son-Goku (Masako Nozawa) Amadeus Strobl
Son-Gohan (Masako Nozawa) Olivia Büschken
Krillin (Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner
Piccolo (Toshio Furukawa) Felix Spieß
Tenshinhan (Hikaru Midorikawa) Sven Gerhardt
Chao-Zu (Hiroko Emori) Julia Blankenburg
Gott (Takeshi Aono) Rainer Doering
Mr. Popo (Yasuhiko Kawazu) Michael Bauer
Bananas (Takahiro Fujimoto) ?
Yamchu (Tooru Furuya) Karlo Hackenberger
Meister Kaio (Jouji Yanami) Rüdiger Evers
Erzähler (Jouji Yanami) Roland Hemmo

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DBZKai 06 Bananas.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.401

26.09.2015 14:30
#112 1x07 Kämpf gegen die zehnfache Schwerkraft! Zitat · antworten

# 1.07 Kämpf gegen die zehnfache Schwerkraft!
10-bai Juuryoku to Tatakae! Gokuu yo Shugyou wa Kakekko Da


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Son-Goku (Masako Nozawa) Amadeus Strobl
Son-Gohan (Masako Nozawa) Olivia Büschken
Krillin (Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner
Bulma (Hiromi Tsuru) Carmen Katt
Piccolo (Toshio Furukawa) Felix Spieß
Oolong (Naoki Tatsuta) Bernhard Völger
Tenshinhan (Hikaru Midorikawa) Sven Gerhardt
Chao-Zu (Hiroko Emori) Julia Blankenburg
Vegeta (Ryou Horikawa) Florian Hoffmann
Nappa (Tetsu Inada) Gerald Paradies
Muten Roshi (Masaharu Satou) Karl Schulz
Yajirobe (Mayumi Tanaka) Stephan Schleberger
Gott (Takeshi Aono) Rainer Doering
Mr. Popo (Yasuhiko Kawazu) Michael Bauer
Gregory (Yuusuke Numata) Michael Pan
Yamchu (Tooru Furuya) Karlo Hackenberger
Uranai Baba (Mayumi Tanaka) Sabine Winterfeldt
Meister Kaio (Jouji Yanami) Rüdiger Evers
Erzähler (Jouji Yanami) Roland Hemmo


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Son-Goku (Masako Nozawa) Amadeus Strobl
Son-Gohan (Masako Nozawa) Olivia Büschken
Krillin (Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner
Bulma (Hiromi Tsuru) Carmen Katt
Piccolo (Toshio Furukawa) Felix Spieß
Oolong (Naoki Tatsuta) Bernhard Völger
Tenshinhan (Hikaru Midorikawa) Sven Gerhardt
Chao-Zu (Hiroko Emori) Julia Blankenburg
Vegeta (Ryou Horikawa) Florian Hoffmann
Nappa (Tetsu Inada) Gerald Paradies
Muten Roshi (Masaharu Satou) Karl Schulz
Yajirobe (Mayumi Tanaka) Stephan Schleberger
Gott (Takeshi Aono) Rainer Doering
Mr. Popo (Yasuhiko Kawazu) Michael Bauer
Bananas (Takahiro Fujimoto) ?
Gregory (Yuusuke Numata) Michael Pan
Yamchu (Tooru Furuya) Karlo Hackenberger
Uranai Baba (Mayumi Tanaka) Sabine Winterfeldt
Meister Kaio (Jouji Yanami) Rüdiger Evers
Erzähler (Jouji Yanami) Roland Hemmo

Chat Noir


Beiträge: 8.401

26.09.2015 14:32
#113 1x08 Erscheine, Shenlong! Zitat · antworten

# 1.08 Erscheine, Shenlong!
Ideyo Shenlong! Saiya-jin Tsui ni Chikyuu Touchaku


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Son-Goku (Masako Nozawa) Amadeus Strobl
Son-Gohan (Masako Nozawa) Olivia Büschken
Krillin (Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner
Bulma (Hiromi Tsuru) Carmen Katt
Piccolo (Toshio Furukawa) Felix Spieß
Oolong (Naoki Tatsuta) Bernhard Völger
Tenshinhan (Hikaru Midorikawa) Sven Gerhardt
Chao-Zu (Hiroko Emori) Julia Blankenburg
Vegeta (Ryou Horikawa) Florian Hoffmann
Nappa (Tetsu Inada) Gerald Paradies
Muten Roshi (Masaharu Satou) Karl Schulz
Yajirobe (Mayumi Tanaka) Stephan Schleberger
Gregory (Yuusuke Numata) Michael Pan
Yamchu (Tooru Furuya) Karlo Hackenberger
Pool (Naoko Watanabe) Amelie Plaas-Link
Shenlong (Kenji Utsumi) Mathias Kunze?
Meister Kaio (Jouji Yanami) Rüdiger Evers

Passantin (N.N.) Gabriele Schramm?
Passant #2 (N.N.) Jan Kurbjuweit

Erzähler (Jouji Yanami) Roland Hemmo


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Son-Goku (Masako Nozawa) Amadeus Strobl
Son-Gohan (Masako Nozawa) Olivia Büschken
Krillin (Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner
Bulma (Hiromi Tsuru) Carmen Katt
Piccolo (Toshio Furukawa) Felix Spieß
Oolong (Naoki Tatsuta) Bernhard Völger
Tenshinhan (Hikaru Midorikawa) Sven Gerhardt
Chao-Zu (Hiroko Emori) Julia Blankenburg
Vegeta (Ryou Horikawa) Florian Hoffmann
Nappa (Tetsu Inada) Gerald Paradies
Muten Roshi (Masaharu Satou) Karl Schulz
Yajirobe (Mayumi Tanaka) Stephan Schleberger
Bananas (Takahiro Fujimoto) ?
Gregory (Yuusuke Numata) Michael Pan
Yamchu (Tooru Furuya) Karlo Hackenberger
Pool (Naoko Watanabe) Amelie Plaas-Link
Schildkröte (Takahiro Fujimoto) ?
Shenlong (Kenji Utsumi) Mathias Kunze?
Meister Kaio (Jouji Yanami) Rüdiger Evers

Vater (N.N.) ?
Tochter (N.N.) ?
Passantin (N.N.) Gabriele Schramm?
Passant #1 (N.N.) ?
Passant #2 (N.N.) Jan Kurbjuweit

Erzähler (Jouji Yanami) Roland Hemmo

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DBZKai 08 Passanten.mp3
DBZKai 08 Shenlong.mp3
DBZKai 08 Tochter.mp3
DBZKai 08 Vater.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.014

26.09.2015 19:05
#114 RE: 1x08 Erscheine, Shenlong! Zitat · antworten

DBZKai 01 Bauer: Klaus Lochthove stimmt
DBZKai 01 Freezers Untergebene: #2 dürfte Jan Kurbjuweit sein

DBZKai 08 Shenlong: Mathias Kunze (??)
DBZKai 08 Passanten: "Da scheint irgendwas abgestürzt zu sein" Jan Kurbjuweit

Chat Noir


Beiträge: 8.401

27.09.2015 15:31
#115 1x09 Yamchus schwerer Kampf Zitat · antworten

# 1.09 Yamchus schwerer Kampf
Yamucha Funtou! Osorubeshi Saibaiman


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Son-Goku (Masako Nozawa) Amadeus Strobl
Son-Gohan (Masako Nozawa) Olivia Büschken
Krillin (Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner
Bulma (Hiromi Tsuru) Carmen Katt
Piccolo (Toshio Furukawa) Felix Spieß
Chichi (Naoko Watanabe) Jennifer Weiß
Oolong (Naoki Tatsuta) Bernhard Völger
Tenshinhan (Hikaru Midorikawa) Sven Gerhardt
Chao-Zu (Hiroko Emori) Julia Blankenburg
Vegeta (Ryou Horikawa) Florian Hoffmann
Nappa (Tetsu Inada) Gerald Paradies
Muten Roshi (Masaharu Satou) Karl Schulz
Gott (Takeshi Aono) Rainer Doering
Mr. Popo (Yasuhiko Kawazu) Michael Bauer
Yamchu (Tooru Furuya) Karlo Hackenberger
Pool (Naoko Watanabe) Amelie Plaas-Link
TV-Sprecher (Tamotsu Nishiwaki) Dirk Müller?
Erzähler (Jouji Yanami) Roland Hemmo

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DBZKai 09 TV-Sprecher.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.401

27.09.2015 15:32
#116 1x10 Warte, Chao-Zu! Zitat · antworten

# 1.10 Warte, Chao-Zu!
Mattero Chaozu! Tenshinhan Zekkyou no Kikouhou


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Son-Goku (Masako Nozawa) Amadeus Strobl
Son-Gohan (Masako Nozawa) Olivia Büschken
Krillin (Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner
Bulma (Hiromi Tsuru) Carmen Katt
Piccolo (Toshio Furukawa) Felix Spieß
Oolong (Naoki Tatsuta) Bernhard Völger
Tenshinhan (Hikaru Midorikawa) Sven Gerhardt
Chao-Zu (Hiroko Emori) Julia Blankenburg
Vegeta (Ryou Horikawa) Florian Hoffmann
Nappa (Tetsu Inada) Gerald Paradies
Muten Roshi (Masaharu Satou) Karl Schulz
Gott (Takeshi Aono) Rainer Doering
Mr. Popo (Yasuhiko Kawazu) Michael Bauer
Erzähler (Jouji Yanami) Roland Hemmo

Chat Noir


Beiträge: 8.401

27.09.2015 15:32
#117 1x11 Wird Son Goku rechtzeitig kommen?! Zitat · antworten

# 1.11 Wird Son Goku rechtzeitig kommen?!
Maniauka Son Gokuu!? Sentou Saikai made 3-Jikan


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Son-Goku (Masako Nozawa) Amadeus Strobl
Son-Gohan (Masako Nozawa) Olivia Büschken
Krillin (Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner
Bulma (Hiromi Tsuru) Carmen Katt
Piccolo (Toshio Furukawa) Felix Spieß
Chichi (Naoko Watanabe) Jennifer Weiß
Oolong (Naoki Tatsuta) Bernhard Völger
Vegeta (Ryou Horikawa) Florian Hoffmann
Nappa (Tetsu Inada) Gerald Paradies
Rinderteufel (Daisuke Gouri) Jan Spitzer
Enma Daio (Daisuke Gouri) Reinhard Scheunemann
Muten Roshi (Masaharu Satou) Karl Schulz
Gott (Takeshi Aono) Rainer Doering
Mr. Popo (Yasuhiko Kawazu) Michael Bauer
Pool (Naoko Watanabe) Amelie Plaas-Link
Meister Quitte (Ichirou Nagai) ???
TV-Sprecher (Tamotsu Nishiwaki) Dirk Müller?
Erzähler (Jouji Yanami) Roland Hemmo


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Son-Goku (Masako Nozawa) Amadeus Strobl
Son-Gohan (Masako Nozawa) Olivia Büschken
Krillin (Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner
Bulma (Hiromi Tsuru) Carmen Katt
Piccolo (Toshio Furukawa) Felix Spieß
Chichi (Naoko Watanabe) Jennifer Weiß
Oolong (Naoki Tatsuta) Bernhard Völger
Vegeta (Ryou Horikawa) Florian Hoffmann
Nappa (Tetsu Inada) Gerald Paradies
Rinderteufel (Daisuke Gouri) Jan Spitzer
Enma Daio (Daisuke Gouri) Reinhard Scheunemann
Muten Roshi (Masaharu Satou) Karl Schulz
Gott (Takeshi Aono) Rainer Doering
Mr. Popo (Yasuhiko Kawazu) Michael Bauer
Pool (Naoko Watanabe) Amelie Plaas-Link
Meister Quitte (Ichirou Nagai) ?
Bananas (Takahiro Fujimoto) ?
Schildkröte (Takahiro Fujimoto) ?
TV-Sprecher (Tamotsu Nishiwaki) Dirk Müller?
Erzähler (Jouji Yanami) Roland Hemmo

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DBZKai 11 Meister Quitte.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.401

27.09.2015 15:32
#118 1x12 Piccolos Tränen Zitat · antworten

# 1.12 Piccolos Tränen
Piccolo ga Nagashita Namida... Son Gokuu Ikari no Daihangeki!


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Son-Goku (Masako Nozawa) Amadeus Strobl
Son-Gohan (Masako Nozawa) Olivia Büschken
Krillin (Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner
Piccolo (Toshio Furukawa) Felix Spieß
Vegeta (Ryou Horikawa) Florian Hoffmann
Nappa (Tetsu Inada) Gerald Paradies
Gott (Takeshi Aono) Rainer Doering
Mr. Popo (Yasuhiko Kawazu) Michael Bauer
Meister Kaio (Jouji Yanami) Rüdiger Evers
Meister Quitte (Ichirou Nagai) ???
Erzähler (Jouji Yanami) Roland Hemmo

marakundnougat


Beiträge: 4.496

27.09.2015 18:10
#119 RE: 1x12 Piccolos Tränen Zitat · antworten

DBZKai 09 TV-Sprecher.mp3 -> Dirk Müller stimmt

AnimeGamer35


Beiträge: 1.374

28.09.2015 00:16
#120 RE: 1x12 Piccolos Tränen Zitat · antworten

Sind ja doch einige alte bekannte dabei. Freut mich. :)
Aber Meister Quitte klingt schrecklich.

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 36
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz