Dieser Thread ist allerfeinst :D
Dubber ist ab sofort mein Rap Gott ;)

Synchronstudio:        INTEROPA Film GmbH
Übersetzung:           Verena Blümner
Dialogbuch:            Tobias Meister
Dialogregie:           Tobias Meister
Aufnahmeleitung:       Jane Schmidt-Hansch
Cutterinnen:           Eva-Maria Tennstedt
                       Andrea Minde
                       Sina Röhr
Tonmeister:            Sahin Dagdelen
Mischtonmeister:       Robert Jäger


Cast: Affen
(Andy Serkis)          Caesar              Tobias Meister
(Steve Zahn)           Bad Ape             Lothar Blumhagen
(Karin Konoval)        Maurice             Sabina Trooger
(Ty Olsson)            Red                 Klaus Lochthove
(Toby Kebbell)         Koba                Daniel Fehlow
(Terry Notary)         Rocket              O-Ton
(Michael Adamthwait)   Luca                O-Ton
(Judy Greer)           Cornelia            O-Ton
(Sara Canning)         Lake                O-Ton
(Max Lloyd-Jones)      Blue Eyes           O-Ton
(Devyn Dalton)         Cornelius           O-Ton
(Aleks Paunovic)       Winter              O-Ton

Cast: Menschen
Woody Harrelson        Der Colonel         Thomas Nero Wolff
Amiah Miller           Nova                O-Ton
Gabriel Chavarria      Preacher            Erik Range
Roger Cross            Captain             Peter Lontzek
Chad Rook              Boyle               Friedrich Kautz
James Pizzinato        Gefangener Soldat   Kevin Kraus

Weitere Sprecher:
Bernd Egger, Jan Kurbjuweit, Luk Pfaff, Tim Moeseritz, Uwe Jellinek, Felix Würgler,  Michael Noak, Urs Winiger, Volker Figge

Zitat von WB2017 im Beitrag #167

---

Gabriel Chavarria      Preacher            Erik Range "Honk"

---

Die Szenen von dem Honk waren noch mit aller Kraft erträglich.

Aber beim PimPi war Schluss! Da wird ein Soldat mit Dreck beworfen. Dieser wird logischerweise extrem wütend. Du bist im Kinosessel und bereit, dass er ausrastet. Aber dann kommt dieser Pi mit seiner vermurksten Stimme und schreit halbverblödet "Wer war das!" (Die Szene aus dem Featurette) Da wurde ich regelrecht aus dem Film gerissen.


Und das beste zum Schluss. Während der ganzen Vorstellung waren da 2 Girls, die die ganze Zeit geredet haben. Auf die Frage, ob der Film langweilig sei, antworteten Sie: "Ja, wir sind eh nur wegen Gronkh (Anm. des Autoren: Honk) hier." OK mir egal ich geniesse den Film. Am Schluss des Filmes sind die regelrecht ausgerastet und haben von "Abzocke" und "Betrug" geredet. Als ich nachgefragt habe warum, sagten sie: "Im Internet stand das Gronkh (Anm. des Autoren: Honk) im Film mitspielt und er kam gar nicht vor" Ich: "Die komische Stimme des Soldaten am Anfang, das war euer Gronkh (Anm. des Autoren: Honk)." Sie: "Der sah aber gar nicht wie Gronkh (Anm. des Autoren: Honk) aus, der sieht auf YouTube viel schöner aus." Ich lief dann einfach weg.

Echt wie kann man nur so blöd sein??

Mal sehen ob wir intelligentes Leben hier finden. Und die Suche geht weiter.
Echt, jetzt ist mir, als ob ich kotzen müsste.
Was für eine Story.

@WB2017

Mein Beileid, dass du den Kinosaal mit solchen Mitmenschen teilen musstest. Muss hart für dich gewesen sein nicht bei denen auszuticken.
Die Erfahrung mit solchen Leuten in Kontakt zu kommen ist mir bis jetzt glücklicherweise erspart geblieben.

Es wird wohl Zeit, dass die Affen die Macht uebernehmen, wenn sowas unsere Zukunft ist. :p

Diese Menschen werden unsere Gesellschaft noch enorm nach vorne bringen. Meine Güte .......
Aber: Das Marketing hat dort ganz furchtbar gefruchtet ... mindestens 2 Tickets mehr verkauft and die Honk-Fans

Zitat von WB2017 im Beitrag #169

---

Echt wie kann man nur so blöd sein??

---

Interessant ist ja die Frage, ob die überhaupt Gronkh erkennen würden, die zwei erwähnten Vertreterinnen ja offenbar schon mal nicht. Nehmen wir doch mal Tobias Meister als Vergleich. Man würde doch eher auf die Idee kommen, hey, dass ist ja der Brad Pitt, als in einer kleinen Nebenrollen einen Synchronneuling zu erkennen. Als was hätte man bitte davon?

Wenn alle diesen Honk verehren, wieso kenen sie dann nicht mal seinen korrekten Namen? Ich habe grade was verpasst, denke ich.
Und wenn das wirklich diesem Hemd aus dem "hallo Helmut"-Clip sein sollte:
https://youtu.be/TKfxKktQGKY
Was finden junge Gören "schön" an diesem Spargel mit Nerd-Brille???

Ok, der Mann heißt wohl wirklich "Gronkh"...
In dem möchte ich mich dringend dafür aussprechen, wenigstens in Synchrinlisten keine falschen Bezeichnungen zu benutzen auch nicht als Gag.
Ich war kurz davor, das "Honk" in die SK zu übernehmen, weil ich es nicht gerafft hatte. Ich würde WB2017 hiermit darum ersuchen, das oben zu ändern.

Ich würde mich dafür aussprechen, die Verunglimpfung "Honk" in diesem Forum nicht mehr zu verwenden, da es weder gesteigert charmant noch in irgendeiner Weise zielführend ist.

Man kann ja von Gronkh als Synchronsprecher und Promibesetzung halten was man will, aber ihn ständig als "Honk" zu verunglimpfen ist in der Tat weder charmant noch in Ordnung.
Menschlich und als Person ist er absolut in Ordnung und im Gegensatz zu manch anderen schrecklichen Youtubern wie etwa DagiBee oder Bibi, die versuchen ihren Fans das Geld aus der Tasche zu ziehen
eine echte Vorbildperson, auch wenn ich seine (eher parodistisch gemeinten) Clickbait-Thumbnails nicht gerade toll finde. Von daher bin ich mir sehr sicher, dass Gronkh auf die
von WB2017 erwähnten "Fans" getrost verzichten kann.

Zitat von Slartibartfast im Beitrag #176

---

Wenn alle diesen Honk verehren, wieso kenen sie dann nicht mal seinen korrekten Namen? Ich habe grade was verpasst, denke ich.
Und wenn das wirklich diesem Hemd aus dem "hallo Helmut"-Clip sein sollte:
https://youtu.be/TKfxKktQGKY
Was finden junge Gören "schön" an diesem Spargel mit Nerd-Brille???

---