Ich habe den Film jetzt auf englisch gesehen und ich kann nur hoffen, dass Gronkh besser ist als in dem Trailer. In Alien Covenant hatte er ja nur ne kleine Rolle, da kann man über seinen Einsatz ja hinwegsehen, da die Rolle keinen bleibenden Eindruck hinterlässt. In diesem Film wird aber nicht viel gesprochen und Preacher (Gronkhs Rolle) ist der zweitwichtigste Mensch in dem Film, glücklicherweise bleibt seine Rolle aber relativ ruhig nach den ersten 5 Minuten, trotzdem bleibt da ja der Eindruck (immerhin mit Payoff :D). Positiv hervorheben muss ich aber den diesmal viel passenderen Titel (auch wenn ich persönlich Evolution bevorzugt hätte, wenn schon, denn schon), denn der englische Titel verspricht mehr als er am Ende bietet. Es wird auch interessant wie die Anfangstexttafeln übersetzt werden, da die Bezug auf Dawn und Rise nehmen, was besonders bei dem beknackten Prevolution doch für Probleme sorgen müsste. Ich bin jedenfalls gespannt zu hören, wie der Film eingedeutscht wurde, auf Englisch war er jedenfalls Klasse.
So läuft halt das Business. Wenn man mir 30.000 € für ne kleine Synchronrolle anbieten würde, würd ich es auch machen. Ich bin aber kein YouTuber. Ist doch schön, dass die Verleiher scheinbar DOCH mehr Kohle haben, als sie sonst zugeben.
Warum machen die das jedes Mal!?!?! Gronkh war als Joker schon eine Katastrophe. Ich fasse das nicht. Sein Schauspiel geht gegen Null. So langsam macht mich das wirklich sauer, wenn die jetzt sogar Realfilme verhunzen.
Gronkh wird aus dem Marketingbudget bezahlt, nicht dem fuer die Synchro! Damit verpflichtet der sich eben fuer Interviews und so. Die Chance ueber einen Bericht von Gronkh in Planet der Affen in z.B. Taff (besonders mit Erwaehnung im Programmteaser) ist viel hoeher als wenn da "nur" ein Tobias Meister rumsitzt. Und das dumme Volk bestaetigt das, schaut doch mal die Trailer zu zB Vaiana (https://www.youtube.com/watch?v=lqq7jfAFI1E) oder Lego Batman (https://www.youtube.com/watch?v=YGCBZLcKXmc) an...
Ja traurig aber wahr. Mal etwas Off-Topic. Weiß jemadn, warum man anscheinend nur bei "Ich einfach unverbesserlich" mit dem deutschen Sprecher wirbt? Dort wird auch in Trailern immer gesagt...mit den Stimmen von "Oliver Rohrbeck". Oder ist er quasi ein Promi aufgrund der Drei Fragezeichen? Das sollten die viel häufiger tun. Damit die Sprecher mal gewürdigt werden.
Zitat von WitchDoctor im Beitrag #96Mal etwas Off-Topic. Weiß jemand, warum man anscheinend nur bei "Ich einfach unverbesserlich" mit dem deutschen Sprecher wirbt? Dort wird auch in Trailern immer gesagt...mit den Stimmen von "Oliver Rohrbeck". Oder ist er quasi ein Promi aufgrund der Drei Fragezeichen? Das sollten die viel häufiger tun. Damit die Sprecher mal gewürdigt werden.
Klingt jetzt nicht meeegaschlecht, so wie ich das in dem Ausschnitt beurteilen würde, aber seine Stimme hat null Wiedererkennungswert. Von daher kann ich bei Kommentaren wie "Geieeeel 👌 wegen seiner Stimme würde ich ihn gucken" nur den Kopf schütteln. Ein Making-of-Video mit TNW oder Tobias Meister hätte ich sehr viel interessanter gefunden.
Also ich finde schon, dass Gronkhs Stimme einen sehr hohen Wiedererkennungswert hat. Man muss sich mal seine Let's Plays anschauen. Da spielt er öfters mit seiner Stimme herum. Das macht ihn immerhin zu einem guten Geschichtenerzähler, aber im Synchron taugt das nichts. Er ist kein professioneller Synchronsprecher und schafft es dadurch leider nicht seine an sich markante Stimme im Synchron schauspielerisch passend und gekonnt einzusetzen, zudem fand ich ihn in seinen letzten Rollen völlig Fehlbesetzt (auch hier bei seiner Minirolle in Planet der Affen) was sich auch negativ auf sein Gesamtergebnis auswirkt, wobei die Regie scheinbar das schlimmste noch ausbügeln konnte. Da überrascht es nicht, dass da der Wiedererkennungswert drunter leidet.
Ich finde schauspielerisch ehrlich gesagt sogar ziemlich gut, was er da macht. Es ist mir nur leider zu unsauber. Ich muss mich teils wirklich konzentrieren, um ihn überhaupt akustisch zu verstehen. Außerdem halte ich ihn in dieser Rolle für fehlbesetzt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
