Zitat von N8falke im Beitrag #1799Das kann ja ein Spaß hier werden, sobald die Daima-Synchro offiziell bekannt gegeben wird.
Bei Daima habe ich mich schon mit einer Billig Transperfect-Synchro abgefunden, ist aber auch nur eine Mini-Serie und nicht so wichtig. Aber bei Super muss man liefern.
Zitat von elcaballerooscuro im Beitrag #1800Die Dragonball Z Synchronfans sind neben den One Piece Synchronfans die anspruchsvollsten. Wie immer man anspruchsvoll interpretieren mag.
Sie sind aber auch die Umsatzstärksten in der ganzen Anime-Branche, da darf man schon was besseres erwarten als bei einem 08/15 "Can I molest girls in a dungeon if I reach Lvl 100" isekai. ;-)
Zitat von MageSMage im Beitrag #1798Ich sehe keinen Grund wieso es bei den Serien anders sein sollte.
Zumindest bei den ersten beiden neueren Filmen war nicht Toei der Lizenzgeber im Westen, sondern 20th Century. Also kein Wunder, dass man da volle Handhabe bei der Synchro hatte.
Zitat von MageSMage im Beitrag #1798Und Crunchyroll kann man auch anschreiben, mit der Bitte das Feedback an die Lizenzabteilung weiterzuleiten, z.B. auf X.
CR ist nur der Nachfolger von Kaze, und wie die sich bei Kai verhalten haben... Ob man da auf offene Ohren stößt, darf zumindest bezweifelt werden. Aber selbst wenn, ist man eh zu inkompetent. Kaum hatten die nach Kampf der Götter die Filme übernommen, schon hat man diverse Sprecher nicht mehr bekommen. TNW für Freezer, AC für Videl, WZ für Shenlong, SS für Trunks, zuletzt David Nathan auch dann unter reiner CR-Flagge nicht mehr, etc.