Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 144 Antworten
und wurde 10.162 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
8149



Beiträge: 4.670

18.05.2019 08:01
#136 RE: Willkommen in Gravity Falls (USA, 2012-) Zitat · antworten

Hand-Hexe: Denise Gorzelanny (habe ich vor langem in der SK eintragen lassen, steht auch weiterhin dort)
Rybiczka stimmt.

Begas


Beiträge: 1.599

18.05.2019 18:38
#137 RE: Willkommen in Gravity Falls (USA, 2012-) Zitat · antworten

Danke. Tja, 8149, ich bin der Hardliner unter den Listern! ;)


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Begas


Beiträge: 1.599

25.05.2019 06:29
#138 RE: Willkommen in Gravity Falls (USA, 2012-) Zitat · antworten

7 Die Gesellschaft des Blinden Auges
Society of the Blind Eye
© The Walt Disney Company, 2014
Buch: Matt Chapman, Alex Hirsch {Zach Paez}
Regie: Sunil Hall
EA (US): 27.10.2014 Disney Channel
EA (DE): 07.03.2015 Disney Channel
Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch: N. N.
Dialogregie: Karlo Hackenberger
Musikalische Leitung: Michael Ernst

Inhalt:
Dipper weiß nun, wer sich hinter der Initiale F vom Aufkleber des Laptops ('Eigentum von F') verbirgt: es handelt sich um Fiddleford 'Alterchen' McGucket.
Dipper denkt, er könnte der Autor der Tagebücher sein, doch, obgleich er noch Videoaufzeichnungen der Zeit hat, bevor er verrückt wurde, fehlen ihm genaue Erinnerungen.
McGucket erinnert sich, dass das älteste, was er weiß, eine Begebenheit vor dem Historischen Museum von Gravity Falls ist. Mabel, Dipper, Soos, Wendy und McGucket
fahren daraufhin zum Museum, wo sie auf die mysteriöse 'Gesellschaft des Blinden Auges' stoßen.


Kristen Schaal Mabel Pines Luisa Wietzorek
Jason Ritter Dipper Pines Ozan Ünal
Alex Hirsch Stan Pines Bernd Vollbrecht
Alex Hirsch Soos Ramirez Karlo Hackenberger
Linda Cardellini Wendy Corduroy Giovanna Winterfeldt

Alex Hirsch Alterchen McGucket Gerald Schaale
Jennifer Coolidge Lazy Susan Almut Zydra
T.J. Miller Robbie Julius Jellinek
Stephen Root Bud Gleeful Tom Deininger
Peter Serafinowicz Blinder Ivan Reinhard Scheunemann
Dee Bradley Baker Alter Farmer Sprott Matthias Klages
Alex Hirsch Jeff Felix Spieß
Michael Rianda Lee Raúl Richter
Alex Hirsch Nate [nur Lachen]
Kevin Michael Richardson 'Lil Bigg Dawgg' Karlo Hackenberger (gepitcht)
Kevin Michael Richardson Tats Klaus Lochthove
N. N. Mitglied der Klaus Lochthove
'Gesellschaft des
Blinden Auges' #1
N. N. Mitglied der ???
'Gesellschaft des
Blinden Auges' #2
N. N. Mann, der einen Specht ???
geheiratet hat

Abspann-Code: [Platzhalter]


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mitglied der Gesellschaft des Blinden Auges.mp3
Mann mit Specht.mp3
Begas


Beiträge: 1.599

25.05.2019 07:49
#139 RE: Willkommen in Gravity Falls (USA, 2012-) Zitat · antworten

8 Der Zeitwunsch
Blendin's Game
© The Walt Disney Company, 2014
Buch: Jeff Rowe, Alex Hirsch
Regie: Matt Braly
EA (US): 10.11.2014 Disney Channel
EA (DE): 08.03.2015 Disney Channel
Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch: N. N.
Dialogregie: Karlo Hackenberger
Musikalische Leitung: Michael Ernst

Inhalt:
Mabel und Dipper finden heraus, dass Soos Geburtstag hat. Als sie ihm eine Überraschungsparty widmen, wird Soos traurig.
Um ihn aufzuheitern gehen sie mit ihm zum Laser-Tag, doch Blender Blendin, der auf Rache aus ist, verschleppt Dipper und Mabel
zum 'Globnar', einem Arenakampf in der anderen Dimension. Während sie versuchen zu entkommen, erfahren sie die Wahrheit über
Soos' Abneigung gegenüber Geburtstagspartys.


Kristen Schaal Mabel Pines Luisa Wietzorek
Jason Ritter Dipper Pines Ozan Ünal
Alex Hirsch Stan Pines Bernd Vollbrecht
Alex Hirsch Soos Ramirez Karlo Hackenberger
Linda Cardellini Wendy Corduroy Giovanna Winterfeldt

Justin Roiland Blender Blendin Bernhard Völger
Carl Faruolo Grenda Peter Lontzek
T.J. Miller Robbie Julius Jellinek
Niki Yang Candy Chiu Shanti Chakraborty
Diedrich Bader Dundgren Julien Haggège
Dave Wittenberg Lolph Tobias Nath
Dave Wittenberg Zeit-Baby Gerald Paradies (gepitcht)
Matt Chapman Abuelita Karlo Hackenberger
Gregg Turkington Toby Determined Uwe Büschken
Genesis Ochoa Tambry (Vergangenheit) Anja Rybizcka
Kari Wahlgren Soos' Cousine #1 Julia Ziffer
Kari Wahlgren Soos' Cousine #2 Anja Rybizcka
Amory Watterson Wendy Corduroy Giovanna Winterfeldt
(Vergangenheit)
N. N. Laser-Tag-Ansager Tobias Nath
N. N. Kind ???
N. N. Cousin Reggie Tobias Nath
N. N. Roboter Fabian Oscar Wien

Abspann-Code: [Platzhalter]


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Roboter.mp3
Kind.mp3
8149



Beiträge: 4.670

25.05.2019 13:48
#140 RE: Willkommen in Gravity Falls (USA, 2012-) Zitat · antworten

Roboter: Fabian Oscar Wien?

Begas


Beiträge: 1.599

25.05.2019 19:37
#141 RE: Willkommen in Gravity Falls (USA, 2012-) Zitat · antworten

Danke!


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Begas


Beiträge: 1.599

01.06.2019 08:15
#142 RE: Willkommen in Gravity Falls (USA, 2012-) Zitat · antworten

9 Der Gott der Liebe
The Love God
© The Walt Disney Company, 2014
Buch: Josh Weinstein, Alex Hirsch
Regie: Sunil Hall
EA (US): 26.11.2014 Disney Channel
EA (DE): 02.10.2015 Disney Channel
Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch: N. N.
Dialogregie: Karlo Hackenberger
Musikalische Leitung: Michael Ernst

Inhalt:
Robbie ist todtraurig, dass Wendy ihn verlassen hat, doch Mabel will ihm helfen und trifft auf den Musiker Love God, der sich als wahrer
Liebesgott entpuppt. Mabel stiehlt ihm den Trank der Liebe und besprüht Robbie und Tambry. Unbeabsichtigt sprengt sie damit die Clique der beiden...


Kristen Schaal Mabel Pines Luisa Wietzorek
Jason Ritter Dipper Pines Ozan Ünal
Alex Hirsch Stan Pines Bernd Vollbrecht
Alex Hirsch Soos Ramirez Karlo Hackenberger
Linda Cardellini Wendy Corduroy Giovanna Winterfeldt

Jessica DiCicco Tambry Anja Rybiczka
John DiMaggio Love God Michael Deffert
T.J. Miller Robbie Julius Jellinek
Jorma Taccone Gabe Bensen Dirk Petrick
Jillian Bell Melody Silvia Mißbach
Kurt Braunohler Greg Valentino Klaus-Peter Grap
Matt Chapman 'Greasy's Diner'-Koch ???
Matt Chapman Mermando Sebastian Christoph Jacob
Matt Chapman 'Sev'ral Timez'-Mitglied Karlo Hackenberger
Alex Hirsch 'Sev'ral Timez'-Mitglied Karlo Hackenberger
Kimberly Mooney Janice Valentino ???
Kimberly Mooney Charlie Anja Rybiczka
Michael Rianda Thompson Nick Forsberg
Michael Rianda Lee Raúl Richter
Kari Wahlgren Meredith Gabriele Schramm-Philipp
Scott Menville Nate Ricardo Richter
N. N. Teenager #1 ???
N. N. Handlebar Bros. Klaus-Peter Grap
N. N. Teenager #2 ???
N. N. Mabels Flirt ???
N. N. Charlies Mutter ???
N. N. Security-Mann #1 Fabian Oscar Wien
N. N. Security-Mann #2 ???

Abspann-Code: [Platzhalter]


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Koch.mp3
Mabels Flirt.mp3
Teenager #1.mp3
Teenager #2.mp3
Janice Valentino.mp3
Charlies Mutter.mp3
Security-Mann #2.mp3
8149



Beiträge: 4.670

01.06.2019 13:34
#143 RE: Willkommen in Gravity Falls (USA, 2012-) Zitat · antworten

Security-Mann #1: Fabian Oscar Wien

Begas


Beiträge: 1.599

02.06.2019 12:11
#144 RE: Willkommen in Gravity Falls (USA, 2012-) Zitat · antworten

Danke. Sollte ich mir mal drauf schaffen!


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Begas


Beiträge: 1.599

16.06.2019 08:04
#145 RE: Willkommen in Gravity Falls (USA, 2012-) Zitat · antworten

10 Das Northwest-Anwesen
Northwest Mansion Mystery
© The Walt Disney Company, 2015
Buch: Mark Rizzo, Jeff Rowe, Alex Hirsch
Regie: Matt Braly
EA (US): 16.02.2015 Disney Channel
EA (DE): 03.10.2015 Disney Channel
Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch: N. N.
Dialogregie: Karlo Hackenberger
Musikalische Leitung: Michael Ernst

Inhalt:
Die Northwests veranstalten, wie jedes Jahr, den Halligalli-Highsociety-Ball auf ihrem Anwesen. Pacifica bittet Dipper, sich um einen Geist zu kümmern,
der dort umgehen soll. Während sich Pacifica und Dipper dem Geist eines Holzfällers gegenüber sehen, versuchen Mabel, Candy und Grenda auf dem Ball
den österreichischen Baron Marius von Fundshauser anzugraben...


Kristen Schaal Mabel Pines Luisa Wietzorek
Jason Ritter Dipper Pines Ozan Ünal
Alex Hirsch Stan Pines Bernd Vollbrecht
Alex Hirsch Soos Ramirez Karlo Hackenberger
Linda Cardellini Wendy Corduroy Giovanna Winterfeldt

Brad Abrell Agent Trigger Klaus-Peter Grap
Jackie Buscarino Pacifica Northwest Julia Stoepel
Matt Chapman Marius von Fundshauser Wanja Gerick
Jennifer Coolidge Lazy Susan [nur Geräusche]
Jessica DiCicco Tambry [nur Geräusche]
Carl Faruolo Grenda Peter Lontzek
Keith Ferguson Deputy Durland [nur Geräusche]
Nathan Fillion Preston Northwest Matthias Klages
Will Forte Tyler Cutebiker Rainer Fritzsche
Nick Offerman Agent Powers Sven Gerhardt
Kevin Michael Richardson Sheriff Blubs [nur Geräusche]
Kevin Michael Richardson Geist des Northwest- Klaus Lochthove
Anwesens
Gregg Turkington Toby Determined Uwe Büschken
Niki Yang Candy Chiu Shanti Chakraborty
Alex Hirsch Alterchen McGucket Gerald Schaale
Alex Hirsch Bürgermeister Karlo Hackenberger
Befufflefumpter
Kevin Michael Richardson Basketballspieler Fabian Oscar Wien
Kari Wahlgren Priscilla Northwest Guiliana Jakobeit
John DiMaggio Mannsbild Dan Tilo Schmitz
N. N. Butler ???
N. N. lachender Mann [nur Lachen]
N. N. Mann, der in Holz Klaus-Peter Grap
verwandelt wird

Abspann-Code: [Platzhalter]


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Basketballspieler.mp3
Butler.mp3
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz