Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 97 Antworten
und wurde 4.242 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
hudemx


Beiträge: 6.044

03.01.2016 09:32
#46 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Mann auf der Toilette.MP3 -> Uwe Jellinek
Bobby.MP3 -> TK stimmt

Osakuza11


Beiträge: 453

03.01.2016 10:41
#47 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Tu mir'n Gefallen
(Do me a Solid)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: Kat Morris, Minty Lewis
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 2. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 15. September 2012

Charakter                        US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Skips Mark Hamill Matti Klemm
Mitch "Muskelmann" Sorrenstein Sam Marin Michael Deffert
Gib-mir-fünf Geist J.G. Quintel Sven Plate
Margaret Smith Janie Haddad Maria Koschny
Eileen Minty Lewis Silvia Mißbach
Leute im Film ? Viktor Neumann,Axel Lutter, ....?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Leute im Film.MP3
hudemx


Beiträge: 6.044

03.01.2016 10:46
#48 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Leute im Film.MP3 -> Viktor Neumann, Axel Lutter, ???

Osakuza11


Beiträge: 453

03.01.2016 10:57
#49 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Geschichten aus der Gruft
(Grave Sights)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: Benton Connor, Calvin Wong
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 9. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 22. September 2012

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Skips Mark Hamill Matti Klemm
Mitch "Muskelmann" Sorrenstein Sam Marin Michael Deffert
Gib-mir-fünf Geist J.G. Quintel Sven Plate
Videoverleiher Dave Roger Craig Smith Viktor Neumann
Zombocalypse-Held Jeff Glen Bennett Tobias Kluckert
Zuschauer ? Christoph Banken, Michael Bauer


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Videoverleiher Dave.MP3
Zombocalypse Held.MP3
Zuschauer.MP3
Osakuza11


Beiträge: 453

03.01.2016 15:32
#50 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Das Wrestling-Match
(Really real Wrestling)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: Sean Szeles
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 16. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 29. September 2012

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Vier-armageddon Lee Reherman Tilo Schmitz
Riesenschädel Robin Atkin Downes Tilo Schmitz
Ringrichter ? Tobias Kluckert
Wrestling-Werbespot ? Axel Lutter
Wrestling-Betreuer ? Dennis Schmidt-Foß, Viktor Neumann
Detective im Fernseher ? Tobias Kluckert


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Wrestlingbetreuer.MP3
Ringrichter.MP3
Vier-armageddon.MP3
Riesenschädel.MP3
Wrestlingwerbespot.MP3
Detective im Fernseher.MP3
hudemx


Beiträge: 6.044

03.01.2016 15:39
#51 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Videoverleiher Dave.MP3 -> Viktor Neumann
Zuschauer.MP3 -> Christoph Banken & Michael Bauer
Wrestlingbetreuer.MP3 -> Dennis Schmidt-Foß & Viktor Neumann (kein TK zu hören)
Ringrichter.MP3 -> TK stimmt
Detective im Fernseher.MP3 -> TK stimmt

Osakuza11


Beiträge: 453

03.01.2016 15:53
#52 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Der Armdrück-Wettbewerb
(Over the Top)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: Benton Connor, Calvin Wong
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 23. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 13. Oktober 2012

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Skips Mark Hamill Matti Klemm
Mitch "Muskelmann" Sorrenstein Sam Marin Michael Deffert
Gib-mir-fünf Geist J.G. Quintel Sven Plate
Der Tod Julian Holloway Bernd Vollbrecht
Vater im Werbespot Julian Holloway Klaus Lochthove
Armboy-Werbespot Roger Craig Smith Bernd Vollbrecht


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Armboy Werbespot.MP3
Der Tod.MP3
Vater im Werbespot.MP3
hudemx


Beiträge: 6.044

03.01.2016 16:18
#53 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Armboy Werbespot.MP3 -> Nicht TK sondern Bernd Vollbrecht
Der Tod.MP3 -> Bernd Vollbrecht
Vater im Werbespot.MP3 -> Klaus Lochthove

Osakuza11


Beiträge: 453

03.01.2016 18:46
#54 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Die Nachteule
(The Night Owl)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: Kat Morris, Minty Lewis
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 30. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 6. Oktober 2012

Charakter                        US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Mitch "Muskelmann" Sorrenstein Sam Marin Michael Deffert
Gib-mir-fünf Geist J.G. Quintel Sven Plate
Die Nachteule Roger Craig Smith Viktor Neumann
Assistent ? Tobias Kluckert
Museumswächter 1 ? Bernd Vollbrecht
Museumswächter 2 ? Uwe Jellinek


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Assistent.MP3
Die Nachteule.MP3
Museumswächter.MP3
Museumswächter 2.MP3
Osakuza11


Beiträge: 453

03.01.2016 19:02
#55 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Alle meine Entchen
(A Bunch of Baby Ducks)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: Kat Morris, Minty Lewis
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 6. Juni 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 20. Oktober 2012

Charakter                        US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Margaret Smith Janie Haddad Maria Koschny
Eileen Minty Lewis Silvia Mißbach
Entenkücken J.G. Quintel ? ?
Entenmutter Janie Haddad ?
Arbeiter im Tierheim Roger Craig Smith Bernd Vollbrecht
Entensammler Julian Holloway Axel Lutter
Superente J.G. Quintel Tilo Schmitz


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Arbeiter im Tierheim.MP3
Entenmutter.MP3
Entenkücken.MP3
8149



Beiträge: 3.768

03.01.2016 21:20
#56 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

andere Einhörner.MP3 (Einhornplage): Michael Bauer & Christian Gaul sind auch zu hören, Klaus Lochthove?
Das britische Taxi.MP3: Oliver Siebeck?
Susan.MP3: SM stimmt
Jobsuchende: Viktor Neumann (Ich mag Pyrotechnik), ??? (määp, Pyrotechnik), Tobias Kluckert (nein, aber ich mag das hier)
Die Nachteule: Viktor Neumann
Museumswächter 1: BV stimmt
Museumswächter 2: Uwe Jellinek
Arbeiter im Tierheim: Bernd Vollbrecht


Osakuza11


Beiträge: 453

07.01.2016 19:19
#57 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Die Intelligenzbestie
(More smarter)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: Benton Connor, Calvin Wong
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 13. Juni 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 27. Oktober 2012

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Skips Mark Hamill Matti Klemm
Mitch "Muskelmann" Sorrenstein Sam Marin Michael Deffert
Gib-mir-fünf Geist J.G. Quintel Sven Plate
Lehrer Sunil Malhotra Christoph Banken
Ausbildungs Mentor J.G. Quintel Klaus Lochthove
Burgerverkäufer Roger Craig Smith Michael Bauer


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Burgerverkäufer.MP3
Ausbildungs Mentor.MP3
Lehrer.MP3
Osakuza11


Beiträge: 453

07.01.2016 19:24
#58 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Sichel, Quartz, Pergament
(First Day)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: J.G. Quintel
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 11. Juli 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 3. November 2012

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Skips Mark Hamill Matti Klemm
Mitch "Muskelmann" Sorrenstein Sam Marin Michael Deffert
Gib-mir-fünf Geist J.G. Quintel Sven Plate
Gruselige Stimme Roger L. Jackson Matthias Klages


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Gruselige Stimme.MP3
hudemx


Beiträge: 6.044

08.01.2016 09:31
#59 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Burgerverkäufer.MP3 -> Michael Bauer
Ausbildungs Mentor.MP3 -> Klaus Lochthove
Lehrer.MP3 -> Christoph Banken
Gruselige Stimme.MP3 -> Matthias Klages

Osakuza11


Beiträge: 453

09.01.2016 12:05
#60 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Das Internet-Video
(Go Viral)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: Benton Connor, Calvin Wong
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 18. Juli 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 7. November 2012

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Mitch "Muskelmann" Sorrenstein Sam Marin Michael Deffert
Gib-mir-fünf Geist J.G. Quintel Sven Plate
Wächterin des Internets Mitzi McCall Luise Lunow
Hosenreisser Ninja Sam Marin Uwe Jellinek


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hosenreisser Ninja.MP3
Wächterin des Internets.MP3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor