Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 97 Antworten
und wurde 4.612 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Osakuza11


Beiträge: 551

09.01.2016 12:13
#61 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Das Stinktier
(Skunked)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: J.G. Quintel, Sean Szeles
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 25. Juli 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 8. November 2012

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Skips Mark Hamill Matti Klemm
Margaret Smith Janie Haddad Maria Koschny
Eileen Minty Lewis Silvia Mißbach
Das Stinktier Paul F. Thompkins Jaron Löwenberg


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Das Stinktier.MP3
hudemx


Beiträge: 6.292

09.01.2016 16:42
#62 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Hosenreisser Ninja.MP3 -> Uwe Jellinek
Das Stinktier.MP3 -> Jaron Löwenberg

Osakuza11


Beiträge: 551

14.02.2016 17:41
#63 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Das Karaoke-Video
(Karaoke Video)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: Sean Szeles, Dennis Messner
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 1. August 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 9. November 2012

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Skips Mark Hamill Matti Klemm
Mitch "Muskelmann" Sorrenstein Sam Marin Michael Deffert
Gib-mir-fünf Geist J.G. Quintel Sven Plate
Karaoke Bar Besitzer Richard McGonagle Marco Kröger

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Karaoke Bar Besitzer.MP3
Osakuza11


Beiträge: 551

14.02.2016 17:51
#64 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Spielsucht
(Stick Kockey)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: Sean Szeles, Kat Morris
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 19. September 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 17. Dezember 2012

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Skips Mark Hamill Matti Klemm
Chong Sam Marin Olaf Reichmann
Dave Mark Hamill Steven Merting
Gebrauchtwarenhändler ? Klaus Lochthove


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Chong.MP3
Dave.MP3
Gebrauchtwarenhändler.MP3
hudemx


Beiträge: 6.292

14.02.2016 20:10
#65 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Chong.MP3 -> Olaf Reichmann
Gebrauchtwarenhändler.MP3 -> Klaus Lochthove

Osakuza11


Beiträge: 551

16.02.2016 19:18
#66 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Blond und stolz darauf
(Bet to be Blonde)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: Benton Connor, Calvin Wong
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 26. September 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 18. Dezember 2012

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Skips Mark Hamill Matti Klemm
Margaret Smith Janie Haddad Maria Koschny
Die Blonden William Salyers Michael Bauer
Roger Craig Smith Klaus Lochthove
Mega Blonder Mark Hamill Uwe Jellinek


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Die Blonden.MP3
Mega Blonder.MP3
hudemx


Beiträge: 6.292

16.02.2016 19:32
#67 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Die Blonden.MP3 -> Michael Bauer & Klaus Lochthove
Mega Blonder.MP3 -> Uwe Jellinek

Osakuza11


Beiträge: 551

17.02.2016 18:58
#68 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Strikes für Skips
(Skips strikes)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: Benton Connor, Calvin Wong
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 3. Oktober 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 19. Dezember 2012

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Skips Mark Hamill Matti Klemm
Der Tod Julian Holloway Bernd Vollbrecht
Gary Robin Atkin Downes Tobias Kluckert
Wächter der ewigen Jugend David Kaye Gerald Paradies
Bowling Manager William Salyers Michael Bauer
Ansager David Kaye Olaf Reichmann


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ansager.MP3
Manager.MP3
Zwiebelring



Beiträge: 5.489

17.02.2016 19:35
#69 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Dave: Steven Merting

Ansager: Olaf Reichmann
Manager: Michael Bauer

Osakuza11


Beiträge: 551

19.02.2016 19:15
#70 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Schauergeschichten aus dem Park
(Terror Tales of the Park)

Regie: Mike Roth

US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 10. Oktober 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 31.Oktober 2013

Rahmenhandlung

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Skips Mark Hamill Matti Klemm
Mitch "Muskelmann" Sorrenstein Sam Marin Michael Deffert
Gib-mir-Fünf Geist J.G. Quintel Sven Plate
Der Zauberer Mark Hamill Uli Krohm

Die gruselige Puppe
(Creepy Doll)

Drehbuch: J.G. Quintel

Charakter US Stimme deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Percy William Salyers Marco Kröger


Death Metal in der Grube
(Death Metal Crash Pit)

Drehbuch: Andreas Salaff, Ben Adams

Charakter US Stimme deutsche Stimme

Mitch "Muskelmann" Sorrenstein Sam Marin Michael Deffert
Gib-mir-Fünf Geist J.G. Quintel Sven Plate
Bandleader Robin Atkin Downes Thomas Petruo
Scottie William Salyers ?


?
(In the House)

Drehbuch: Sean Szeles, Kat Morris

Charakter US Stimme deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Benson Sam Marin Oliver Siebeck
Pops Maellard Sam Marin Michael Pan
Skips Mark Hamill Matti Klemm
Mitch "Muskelmann" Sorrenstein Sam Marin Michael Deffert
Gib-mir-Fünf Geist J.G. Quintel Sven Plate
Der Zauberer Mark Hamill Uli Krohm
Frau Tara Platt ?
Polizist ? ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Der Zauberer.MP3
Frau.MP3
Polizist.MP3
Bandleader.MP3
Percy.MP3
8149



Beiträge: 4.573

19.02.2016 19:26
#71 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Polizist: Mathias Klages?
Bandleader: Thomas Petruo
Hast du von Scottie kein Sample?

Osakuza11


Beiträge: 551

19.02.2016 19:46
#72 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Ooops! Hier ist es.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Scottie.MP3
hudemx


Beiträge: 6.292

19.02.2016 20:23
#73 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Polizist.MP3 -> MK stimmt
Scottie.MP3 - Tim Moeseritz

Wilkins


Beiträge: 2.850

19.02.2016 20:30
#74 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Zauberer: Uli Krohm

Osakuza11


Beiträge: 551

27.02.2016 17:01
#75 RE: Regular Show -Völlig abgedreht (USA, 2010-) Zitat · antworten

Camping macht Spaß!
(Camping can be Cool)

Regie: Mike Roth
Drehbuch: Sean Szeles, Kat Morris
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 17. Oktober 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 21. Dezember 2012

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Rigby William Salyers Rainer Fritzsche
Mordecai J.G. Quintel Karlo Hackenberger
Margaret Smith Janie Haddad Maria Koschny
Eileen Minty Lewis Silvia Mißbach
Hirschmensch Robert Englund ?
Parkwächter William Salyers Gerald Schaale
Wetterfrau Janie Haddad ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hirschmensch.MP3
Parkwächter.MP3
Wetterfrau.MP3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor