3x18 Die Ausreißerin - Teil 2 / Whose 'Golden Years' Is It, Anyway? Part 2
Paul Regina Cliff Waters Martin May Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
Billie Bird Wilhemena Alice Franz Jay Louden Frederick Smythe Leon Rainer Brian Beltran Mikos ? (Stimme) Durchsage Mogens von Gadow
Dialogregie: Mogens von Gadow Dialogbuch: Monika Gabriel