Unter Brüdern ||| 3x18 Die Ausreißerin - Teil 2

30.06.2025 20:32

#106 Unter Brüdern ||| 3x18 Die Ausreißerin - Teil 2

3x18 Die Ausreißerin - Teil 2 / Whose 'Golden Years' Is It, Anyway? Part 2


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke

Billie Bird			Wilhemena			Alice Franz
Jay Louden			Frederick Smythe		Leon Rainer
Brian Beltran			Mikos				?
				(Stimme) Durchsage		Mogens von Gadow


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch:  Monika Gabriel

3x18 Mikos

Danke.

#107 RE: Unter Brüdern ||| 3x18 Die Ausreißerin - Teil 2

3x15 Duke -> Thomas Rau 3x17 Wilhemena -> Alice Franz stimmt

05.07.2025 20:32

#108 Unter Brüdern ||| 3x19 Wetten, dass...?

3x19 Wetten, dass...? / Lay the Points


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke

Mark Neely			Adrian				Martin Halm
Charles Guardino		Big Al				Ulf J. Söhmisch 		(als Charles L. Guardino)
				Partygast			?
				(Stimme) Durchsage		Mogens von Gadow


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch:  Monika Gabriel

3x19 Al - Ulf J. Söhmisch (?)

3x19 Partygast

Besten Dank.

05.07.2025 20:52

#109 Unter Brüdern ||| 3x20 Der Boxer

3x20 Der Boxer / The Boxer


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke

Ken Foree			Stonehand Wallsey		Manfred Erdmann


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch:  Monika Gabriel

Ken Foree wurde z.B. auch in From Beyond und später in Cheers [9x05] von Manfred Erdmann gesprochen.

05.07.2025 21:27

#110 Unter Brüdern ||| 3x21 Grüße von der Mafia

3x21 Grüße von der Mafia / The Gang Who Could Shoot Straight


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke

John Ashton			Harris			        Fred Klaus
Leonard R. Garner Jr.		Marshall Lewis		        Jürgen Rehmann  		(als Lenny Garner)
Rick Garia			Polizist			Rainer Guldener
Kit Riker			Kundin				Astrid Boner
Mary Ann Pascal			Sam Booke			Martina Duncker


Dialogregie: Peter Fricke
Dialogbuch:  Hans-Peter Kaufmann

John Ashton wurde auch in Hardball von Fred Klaus gesprochen.

3x21 Kundin - Gisela Matt (?)

3x21 Marshall

3x21 Polizist

Danke.

#111 RE: Unter Brüdern ||| 3x21 Grüße von der Mafia

3x11 Harry -> Johnny Hierl stimmt 3x11 Kundin und Kunde - #2 Michael Gahr (?) 3x19 Al -> Ulf J. Söhmisch stimmt 3x21 Kundin -> Astrid Boner 3x21 Marshall -> Jürgen Rehmann 3x21 Polizist -> Rainer Guldener

vor einer Minute

#112 Unter Brüdern ||| 3x22 Im Namen der Forschung