Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 86 Antworten
und wurde 3.913 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Dylan



Beiträge: 17.059

29.03.2019 21:00
#76 Unter Brüdern ||| 2x24 Das Geheimnis der roten Nelke Zitat · antworten

2x24 Das Geheimnis der roten Nelke / A Carnation by Any Other Name


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
======================================================================================
Angela Aames Rita Christin Marquitan
Molly Fontaine Monique Uschi Wolff


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x24 Angela Aames.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.014

29.03.2019 21:07
#77 RE: Unter Brüdern ||| 2x24 Das Geheimnis der roten Nelke Zitat · antworten

2x24 Angela Aames.mp3 -> Christin Marquitan stimmt

Dylan



Beiträge: 17.059

08.04.2019 00:30
#78 Unter Brüdern ||| 2x25 Liebesgrüße aus Lesbos Zitat · antworten

2x25 Liebesgrüße aus Lesbos / The Shoop Shoop Shop


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
======================================================================================
Alison La Placa Annie Todson Katharina Lopinski


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Staffel 2 -> ENDE

Dylan



Beiträge: 17.059

14.04.2025 12:30
#79 Unter Brüdern ||| 3x01 Katzentatzentango Zitat · antworten

3x01 Katzentatzentango / Hairball Blues


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke

Mary Ann Pascal Sam Booke Martina Duncker (2. Rolle, 2. Stimme)
(Stimme) Koch Mogens von Gadow
(Stimme) TV-Sprecher Michael Schwarzmaier


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


3x01 Koch - Mogens von Gadow (?)

Danke.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.014

14.04.2025 13:07
#80 RE: Unter Brüdern ||| 3x01 Katzentatzentango Zitat · antworten

Mogens von Gadow stimmt.

Dylan



Beiträge: 17.059

16.04.2025 20:32
#81 Unter Brüdern ||| 3x02 Cliffs Torschusspanik Zitat · antworten

3x02 Cliffs Torschusspanik / Take Me Out of the Ball Game


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke

Steve Sax Steve Sax Crock Krumbiegel
Buck Young Art Gonnella Fred Klaus


Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Steve Sax wurde später auch in Sabrina - Total verhext [3x16] von Crock Krumbiegel gesprochen.


3x02 Art - Fred Klaus (?)

Besten Dank.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.014

16.04.2025 20:49
#82 RE: Unter Brüdern ||| 3x02 Cliffs Torschusspanik Zitat · antworten

Fred Klaus stimmt.

Dylan



Beiträge: 17.059

21.04.2025 13:54
#83 Unter Brüdern ||| 3x03 Donalds Halbschwester Zitat · antworten

3x03 Donalds Halbschwester / Donald's Half-Sister


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke

Carlene Watkins Carlene Maltby Elisabeth Endriss
Mary Ann Pascal Sam Booke Martina Duncker
Robert D. Chandler Kunde Manfred Trilling


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


3x03 Kunde - Manfred Trilling (?)

Danke.

Dylan



Beiträge: 17.059

21.04.2025 13:56
#84 Unter Brüdern ||| 3x04 Rauf und Runter Zitat · antworten

3x04 Rauf und Runter / The Seduction of Lou


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke

Mary Woronov Sophia Santini Karin Kernke
Tony Giorgio Mr. Santini Alexander Allerson (als Anthony Giorgio)


Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Tony Giorgio wurde auch in Callahan und Falcon Crest [3x22] von Alexander Allerson gesprochen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.014

21.04.2025 14:30
#85 RE: Unter Brüdern ||| 3x04 Rauf und Runter Zitat · antworten

3x03 Kunde -> Manfred Trilling stimmt

Dylan



Beiträge: 17.059

25.04.2025 21:35
#86 Unter Brüdern ||| 3x05 Einen Dollar pro Penny Zitat · antworten

3x05 Einen Dollar pro Penny / A Penny a Dance


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke

Amanda Blake Carlotta Anita Höfer
Irwin Keyes Mann ?
Frau Martina Duncker


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


3x05 Mann

3x05 Frau - Martina Duncker (?)

Besten Dank.

Griz


Beiträge: 31.603

26.04.2025 01:38
#87 RE: Unter Brüdern ||| 3x05 Einen Dollar pro Penny Zitat · antworten

03x05: Martina Duncker würd ich auch sagen

GG

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz