Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 58 Antworten
und wurde 1.878 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Dylan



Beiträge: 8.687

04.02.2019 20:45
#46 Unter Brüdern ||| 2x05 Liebe und Hiebe Zitat · antworten

2x05 Liebe und Hiebe / Donald's Old Flame


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
===================================================================================
Linda Carlson Gail Montgomery Gudrun Vaupel
Maia Brewton Kit Montgomery Laura Maire


Dialogregie: Horst Sachtleben
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Dylan



Beiträge: 8.687

06.02.2019 19:45
#47 Unter Brüdern ||| 2x06 Der Chefarzt und die Cellistin Zitat · antworten

2x06 Der Chefarzt und die Cellistin / The Girl Most Likely


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
=====================================================================================
Wendell Wright Kunde Jochen Striebeck (?)
Jerry Lewis Sidney L. Pythias Ivar Combrinck (Filmausschnitt)
Mary Webster Patricia Kathrin Simon (Filmausschnitt)


Dialogregie: Horst Sachtleben
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Kelly guckt sich in einer Szene den Film Dümmer als die Polizei erlaubt im Fernsehen an.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x06 Wendell Wright.mp3
Griz


Beiträge: 22.992

06.02.2019 22:20
#48 RE: Unter Brüdern ||| 2x06 Der Chefarzt und die Cellistin Zitat · antworten

02x06 Wendell Wright > Jochen Striebeck

GG

Dylan



Beiträge: 8.687

07.02.2019 21:00
#49 Unter Brüdern ||| 2x07 Donalds Vater Zitat · antworten

2x07 Donalds Vater / Donald's Dad


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters ---
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
=====================================================================================
Robert Stack Russell Maltby Jochen Striebeck
Cinthia Freeling Annette Wosenthal ? (als Cynthia Freling)
(Stimme) Telefonistin Kathrin Ackermann


Dialogregie: Horst Sachtleben
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x07 Cinthia Freeling.mp3
2x07 Telefonistin.mp3
Dylan



Beiträge: 8.687

08.02.2019 21:24
#50 Unter Brüdern ||| 2x08 Nichts geht mehr Zitat · antworten

2x08 Nichts geht mehr / Let the Eagle Fly


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
===================================================================================
Carol Locatell Flo Waters Manuela Renard
Guerin Barry Jeff Stephan Rabow


Dialogregie: Horst Sachtleben
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Dylan



Beiträge: 8.687

09.02.2019 08:00
#51 Unter Brüdern ||| 2x09 Tapetenwechsel Zitat · antworten

2x09 Tapetenwechsel / The Proof Is in the PJs


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
====================================================================================
Charles Van Eman Tyler Van Johnson Crock Krumbiegel
Lillian Müller Charlotte ? (als Yuliis Ruval)
Dan Frischman Froggy Frank Lenart


Dialogregie: Horst Sachtleben
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x09 Lillian Mueller.mp3
Dylan



Beiträge: 8.687

11.02.2019 23:15
#52 Unter Brüdern ||| 2x10 Vetternwirtschaft Zitat · antworten

2x10 Vetternwirtschaft / A House Divided


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch (2. Stimme)
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
=====================================================================================
Joseph Mascolo Howard Dovell Harald Dietl
Fred Holliday Ron Desmond Rüdiger Bahr
Kat Sawyer Sue Angelika Bender (als Kat Sawyer-Young)
Jack Burns Herbie Mogens von Gadow
Bob Sarlatte (Stimme) Chuck Ulrich Frank
Ed Galloway Kunde #1 ?
Kunde #2 Mogens von Gadow (?)
Kunde #3 Werner Abrolat
Kunde #4 Wilhelm Beck (?)
Kunde #5 Klaus Kessler (?)
Kunde #6 ?
Kundin #1 ?
Kundin #2 ?
Kundin #3 ?
(Stimme) Kommentator Mogens von Gadow
(Stimme) Donalds Freund ?


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x10 Donalds Freund.mp3
2x10 Ed Galloway.mp3
2x10 Joseph Mascolo.mp3
2x10 Kunde 2 und Kundin 1.mp3
2x10 Kunde 3.mp3
2x10 Kunde 4 und 5.mp3
2x10 Kunde 6 und Kundin 3.mp3
2x10 Kunde 7.mp3
2x10 Kundin 2.mp3
Griz


Beiträge: 22.992

11.02.2019 23:54
#53 RE: Unter Brüdern ||| 2x10 Vetternwirtschaft Zitat · antworten

02x10 Joseph Mascolo > Harald Dietl
02x10 Kunde 3 > Werner Abrolat
02x10 Kunde 6 und Kundin 3 > ähm. hat sich da bei 00:04 ein gewisser Jan Odle dazwischen gemogelt??


GG


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

12.02.2019 00:15
#54 RE: Unter Brüdern ||| 2x10 Vetternwirtschaft Zitat · antworten

2x06 Wendell Wright.mp3 -> nicht Jochen Striebeck

2x07 Telefonistin.mp3 -> klingt tatsächlich nach Kathrin Ackermann

2x10 Kunde 2 und Kundin 1.mp3 -> spontane Assoziation war Jan Koester, aber das lässt sich wohl kaum mit Gewissheit sagen
2x10 Kunde 4 und 5.mp3 -> ich meine, hier Wilhelm Beck (Laut am Anfang) und Klaus Kessler ("so keinen Sinn") zu hören
2x10 Kunde 6 und Kundin 3.mp3 -> evtl. gleiche Stimme Hugh Maguire in CHEERS. Ian Odle höre ich nicht raus


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 22.992

12.02.2019 17:13
#55 RE: Unter Brüdern ||| 2x10 Vetternwirtschaft Zitat · antworten

2x06 Wendell Wright.mp3 -> nicht Jochen Striebeck



Echt nicht???
Das Sample klingt zwar extrem gedehnt, aber für mich ist das eindeutig J. Striebeck.

GG

Dylan



Beiträge: 8.687

12.02.2019 21:24
#56 Unter Brüdern ||| 2x11 Öffentliches Ärgernis Zitat · antworten

2x11 Öffentliches Ärgernis / The Sting


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
====================================================================================
Larry Hankin Officer Benedict Joachim Höppner
Gerry Black Lieutenant Murtry Fred Klaus
Danny Goldman Skeeter Gunther Beth


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Dylan



Beiträge: 8.687

13.02.2019 21:15
#57 Unter Brüdern ||| 2x12 Geburtstagsüberraschungen Zitat · antworten

2x12 Geburtstagsüberraschungen / Happy Birthday, Baby Brother


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
=====================================================================================
John Furey Winston March III Kai Taschner
Liz Sheridan Zelda March Inge Schulz (Marianne Wischmann)
Paxton Whitehead Barnes Christoph Lindert


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Liz Sheridan wurde ungefähr zur gleichen Zeit auch in Wer ist hier der Boss? [2x07] von Inge Schulz gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x12 Paxton Whitehead.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

13.02.2019 21:20
#58 RE: Unter Brüdern ||| 2x12 Geburtstagsüberraschungen Zitat · antworten

2x12 Paxton Whitehead.mp3 -> Christoph Lindert


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 8.687

14.02.2019 23:50
#59 Unter Brüdern ||| 2x13 Kleine Gefälligkeiten Zitat · antworten

2x13 Kleine Gefälligkeiten / To Play or Not to Play


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
====================================================================================
Leslie Easterbrook Victoria Karper Dagmar Heller
Beans Morocco Harold Mogens von Gadow (als Dan Barrows)


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor