Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 77 Antworten
und wurde 3.272 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Dylan



Beiträge: 15.816

19.02.2019 20:45
#61 Unter Brüdern ||| 2x15 Alte Sünden rosten nie Zitat · antworten

2x15 Alte Sünden rosten nie / Amongst My Souvenirs


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
====================================================================================
Shuko Akune Lin Sue Carin C. Tietze


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann

Dylan



Beiträge: 15.816

20.02.2019 21:07
#62 Unter Brüdern ||| 2x16 Der Club der Rhinozerosse Zitat · antworten

2x16 Der Club der Rhinozerosse / Rhino Rhapsody


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
====================================================================================
Hugo Stanger Fuzzy Peoples Til Kiwe
Chuck Mitchell Pudgy Stallone Gernot Duda
Mitglied #1 Klaus Kessler
Mitglied #2 Werner Abrolat
Mitglied #3 Wilhelm Beck
Mitglied #4 ?


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x16 Hugo Stanger.mp3
2x16 Mitglieder.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

20.02.2019 21:14
#63 RE: Unter Brüdern ||| 2x16 Der Club der Rhinozerosse Zitat · antworten

2x16 Hugo Stanger.mp3 -> Til Kiwe
2x16 Mitglieder.mp3 -> Klaus Kessler ("Ich würde ja mitgehen", "Da hast du Recht"), Werner Abrolat ("Warum nicht? ...", "Ja, sehr gut!", "Der kann wirklich"), Wilhelm Beck ("Was ist der?" "Stimmen zählen", "Ich hab Zeit")

Dylan



Beiträge: 15.816

21.02.2019 20:00
#64 Unter Brüdern ||| 2x17 Donalds Air-Force-Blues Zitat · antworten

2x17 Donalds Air-Force-Blues / Donald's Air Force Blues


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
=======================================================================================
Morgan Stevens Eddie Ulf J. Söhmisch
MacKenzie Allen Nick Tonio von der Meden
Mark Burke Greg Klaus Kessler
Ralph Wilcox Shelley Ingolf Kumbrink


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x17 Mark Burke.mp3
2x17 Morgan Stevens.mp3
2x17 Ralph Wilcox.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

21.02.2019 20:18
#65 RE: Unter Brüdern ||| 2x17 Donalds Air-Force-Blues Zitat · antworten

2x17 Mark Burke.mp3 -> Klaus Kessler
2x17 Morgan Stevens.mp3 -> Ulf J. Söhmisch
2x17 Ralph Wilcox.mp3 -> Ingolf Kumbrink

Dylan



Beiträge: 15.816

27.02.2019 18:42
#66 Unter Brüdern ||| 2x18 Aufgewärmt schmeckt's besser Zitat · antworten

2x18 Aufgewärmt schmeckt's besser / It Ain't Over Til It's Over


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
====================================================================================
Rebecca Balding Janey Waters Uschi Wolff
Lory Walsh Yvette Irina Wanka
William Hasley Eddie Torsten Münchow
Kunde Wolfgang Hess (?)
Kundin ?


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x18 Kunde und Kundin im Hintergrund.mp3
2x18 William Hasley.mp3
Dylan



Beiträge: 15.816

28.02.2019 17:15
#67 Unter Brüdern ||| 2x19 Der Fremde Zitat · antworten

2x19 Der Fremde / The Stranger


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters ---
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
=======================================================================================
James Avery Bubba Dean Wolfgang Hess
Clint Carmichael Ronaldo Wilhelm Beck
Partygast #1 Wilhelm Beck
Partygast #2 Klaus Kessler
Partygast #3 Fabian von Klitzing
Partygast #4 Ulf-Jürgen Wagner (?)
Kundin #1 ?
Kundin #2 ?


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Wow, eine beeindruckende Folge. Ich mag es wenn Sitcoms ins Drama abdriften.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x19 Clint Carmichael.mp3
2x19 Kundin 1-2.mp3
2x19 Partygaeste.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

28.02.2019 18:20
#68 RE: Unter Brüdern ||| 2x19 Der Fremde Zitat · antworten

2x18 Kunde und Kundin im Hintergrund.mp3 -> Wolfgang Hess und ?ManjulasMutter (Komisch dass hier W.H. bei den Ensemblesprechern mit dabei ist)
2x18 William Hasley.mp3 -> Torsten Münchow stimmt

2x19 Clint Carmichael.mp3 -> Wilhelm Beck
2x19 Kundin 1-2.mp3 -> #1 ?ManjulasMutter
2x19 Partygaeste.mp3 -> "Weißt du schon wann Feierabend", "Verrückteste Typen", "Das war gut": Wilhelm Beck, "Was will der denn hier?": Klaus Kessler; Gemurmel/HG: Fabian von Klitzing ("Hab ich auch gehört") + evtl. Ulf-Jürgen Wagner ("Guter Stoff") und ebenfalls Wilhelm Beck ("Ja, soll er sein") in Schleife

Dylan



Beiträge: 15.816

08.03.2019 20:15
#69 Unter Brüdern ||| 2x20 Pater und Sohn Zitat · antworten

2x20 Pater und Sohn / Father, Father


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
====================================================================================
John Putch Bucky Waters Axel Malzacher


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann

Dylan



Beiträge: 15.816

22.03.2019 21:24
#70 Unter Brüdern ||| 2x21 Das Lächeln des Clowns Zitat · antworten

2x21 Das Lächeln des Clowns / A Greasepaint Smile


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
====================================================================================
Phil Morris Bobo Martin Halm
Rose Marie Mrs. Bobo Elia Zimmermann
Morey Amsterdam Mr. Bobo Peter Thom
Leonard R. Garner Jr. Ben Jürgen Rehmann (als Lenny Garner)
Kundin ?
Kunde ?


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x21 Kundin und Kunde im Hintergrund.mp3
2x21 Leonard R Garner Jr.mp3
2x21 Morey Amsterdam.mp3
2x21 Rose Marie.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

22.03.2019 21:36
#71 RE: Unter Brüdern ||| 2x21 Das Lächeln des Clowns Zitat · antworten

2x21 Kundin und Kunde im Hintergrund.mp3 -> nicht Madeleine Stolze
2x21 Leonard R Garner Jr.mp3 -> Jürgen Rehmann
2x21 Morey Amsterdam.mp3 -> Peter Thom
2x21 Rose Marie.mp3 -> Elia Zimmermann

Dylan



Beiträge: 15.816

25.03.2019 22:04
#72 Unter Brüdern ||| 2x22 Godzilla trifft Bambi Zitat · antworten

2x22 Godzilla trifft Bambi / Godzilla Meets Bambi


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
====================================================================================
Allan Rich Dr. Spelner Herbert Weicker (als Allen Rich)
(Stimme) Mann im TV Mogens von Gadow
(Stimme) Frau im TV Maddalena Kerrh


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x22 Allan Rich.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

25.03.2019 22:15
#73 RE: Unter Brüdern ||| 2x22 Godzilla trifft Bambi Zitat · antworten

2x22 Allan Rich.mp3 -> Herbert Weicker


Noch weiter weg von Mr. Spock geht kaum noch.

Dylan



Beiträge: 15.816

26.03.2019 18:15
#74 Unter Brüdern ||| 2x23 Gobba, Gobba Zitat · antworten

2x23 Gobba, Gobba / Gobba, Gobba


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
====================================================================================
Davis Roberts Mr. Hurkiss Gerd Vespermann (?)
Zoaunne LeRoy Mrs. Faversham Margit Weinert
Jerry Tondo Matrose #1 ?
Jerry Loo Matrose #2 ?
Kunde Klaus Kessler
Mr. Rodriguez ?
(Stimme) TV-Sprecher Mogens von Gadow


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x23 Davis Roberts.mp3
2x23 Jerry Tondo und Jerry Loo.mp3
2x23 Kunde.mp3
2x23 Mr Rodriguez.mp3
2x23 TV-Sprecher.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

26.03.2019 18:36
#75 RE: Unter Brüdern ||| 2x23 Gobba, Gobba Zitat · antworten

2x23 Davis Roberts.mp3 -> Gerd Vespermann (?)
2x23 Kunde.mp3 -> Klaus Kessler
2x23 TV-Sprecher.mp3 -> Mogens von Gadow stimmt

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz