Unter Brüdern ||| 3x07 Ein Blindgänger

#91 Unter Brüdern ||| 3x07 Ein Blindgänger

3x07 Ein Blindgänger / Blind Love


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke

Larry Joshua			Alan Jones			Ulf-Jürgen Wagner
Christopher Templeton		Melissa Peterson		Manuela Renard
				Kunde #1			?
				Kundin				Gudrun Vaupel (?)
				Kunde #2			Gunther Beth (?)


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch:  Ruth Fischer und Michael Fackelmann

Larry Joshua wurde auch in Sea of Love von Ulf-Jürgen Wagner gesprochen.

3x07 Alan - Ulf-Jürgen Wagner (?)

3x07 Kunde 1 - "Auf Wiedersehen"

3x07 Kundin und Kunde 2 - Gudrun Vaupel (?) u. Gunther Beth (?)

Besten Dank.

#92 RE: Unter Brüdern ||| 3x07 Ein Blindgänger

3x07 Alan -> UJW stimmt

30.05.2025 19:27

#93 Unter Brüdern ||| 3x08 Drei reizende Herren

3x08 Drei reizende Herren / Brothers Three


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke

Ron Karabatsos			Snood Parker			Karl-Heinz Krolzyk
Mitchell Laurance		Roy Parker			Gerhard Acktun
James Sloyan			Dirk Parker			Michael Schwarzmaier


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch:  Ruth Fischer und Michael Fackelmann

James Sloyan wurde auch in Wer ist hier der Boss? [4x03] von Michael Schwarzmaier gesprochen.

3x08 Roy

3x08 Snood - Karl-Heinz Krolzyk (?)

Danke.

Griz

31.862

30.05.2025 20:27

#94 RE: Unter Brüdern ||| 3x08 Drei reizende Herren

03x08: Krolzyk stimmt Roy: Gerhard Acktun GG

31.05.2025 12:45

#95 Unter Brüdern ||| 3x09 Lous Liederabend

3x09 Lous Liederabend / The Song Remains the Same


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke

Steven Peterman			Herman				Gerhard Acktun (?)
				Kunde				Tonio von der Meden
				Kundin				Kathrin Ackermann


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch:  Ruth Fischer und Michael Fackelmann

3x09 Herman

3x09 Kunde und Kundin - Tonio von der Meden (?) u. Kathrin Ackermann (?)

Besten Dank.

#96 RE: Unter Brüdern ||| 3x09 Lous Liederabend

Tonio von der Meden und Kathrin Ackermann stimmen. Herman klingt auch bekannt. Ist das gleich noch einmal Gerhard Acktun?

10.06.2025 21:18

#97 Unter Brüdern ||| 3x10 Die Bretter, die das Geld bedeuten

3x10 Die Bretter, die das Geld bedeuten / The Play's the Thing


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke

James Coco			Mel Roth			Rainer Basedow
Meg Wyllie			Mrs. Gundmunsen			Margit Weinert
Rob Kramer			Dexter				Mogens von Gadow		(als Robert Kramer)
				(Stimme) TV-Sprecher		?


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch:  Ruth Fischer und Michael Fackelmann

Meg Wyllie wurde auch in Wer ist hier der Boss? [4x12] von Margit Weinert gesprochen.

3x10 Mrs. Gundmunsen - Margit Weinert (?)

3x10 TV-Sprecher

Danke.

10.06.2025 21:38

#98 Unter Brüdern ||| 3x11 Lieber Onkel Lou

3x11 Lieber Onkel Lou / Harry and the Ogre of Ock


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke

Douglas Emerson			Harry				Johnny Hierl
				Kundin				Elisabeth Endriss (?)
				Kunde				?


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch:  Monika Gabriel

3x11 Harry - Johnny Hierl (?)

3x11 Kundin und Kunde - #1 Elisabeth Endriss (?)

Besten Dank.

Griz

31.862

10.06.2025 22:46

#99 RE: Unter Brüdern ||| 3x11 Lieber Onkel Lou

3x10 Mrs. Gundmunsen - Margit Weinert (?) > ja, stimmt GG

11.06.2025 12:00

#100 Unter Brüdern ||| 3x12 Muttertag

3x12 Muttertag / Mother's Day


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke

Thomas Hill			Clifford Farnsworth	        Klaus Höhne


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch:  Monika Gabriel

11.06.2025 12:27

#101 Unter Brüdern ||| 3x13 Doppelt gemoppelt

3x13 Doppelt gemoppelt / Two-Timin' Man


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke

Keith Schultz			Kenny Zeigler			Ulrich Frank
Kevin Schultz			K.C. Zeigler			Ulrich Frank
Mary Ann Pascal			Sam Booke			Martina Duncker
				(Stimme) TV-Sprecher		Mogens von Gadow


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch:  Monika Gabriel

19.06.2025 19:45

#102 Unter Brüdern ||| 3x14 Das Geheimnis der Buchstaben

3x14 Das Geheimnis der Buchstaben / If I Only Had a Watchamacallit


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch:  Monika Gabriel

19.06.2025 20:00

#103 Unter Brüdern ||| 3x15 Auf Wiedersehen, Cliff!

3x15 Auf Wiedersehen, Cliff! / Goodbye, Cliffie


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke

Jack Burns			Duke				Thomas Rau


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch:  Monika Gabriel

3x15 Duke

Danke.

27.06.2025 18:40

#104 Unter Brüdern ||| 3x16 So jung und schon so alt

3x16 So jung und schon so alt / Joe Leaves This Old World Behind


Paul Regina 			Cliff Waters			Martin May
Robert Walden 			Joe Waters			Gudo Hoegel
Brandon Maggart 		Lou Waters			Peter Musäus
Hallie Todd 			Penny Waters			Claudia Kleiber
Robin Riker 			Kelly Hall			Gundula Liebisch
Philip Charles MacKenzie 	Donald Maltby			Peter Fricke

Claudia Wells			Sarah				Kathrin Simon


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch:  Monika Gabriel

30.06.2025 20:15

#105 Unter Brüdern ||| 3x17 Die Ausreißerin - Teil 1