Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 58 Antworten
und wurde 1.878 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Dylan



Beiträge: 8.689

13.01.2019 21:05
#31 Unter Brüdern ||| 1x11 Lisa Zitat · antworten

1x11 Lisa / Liza


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters ---
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
====================================================================================
Shelley Berman Marcus Beechcroft Horst Sachtleben
Gail Edwards Liza Fromski Angelika Bender
John Vargas Raoul Michael Tietz (2. Stimme)


Dialogregie: Heinz Petruo
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

13.01.2019 21:20
#32 RE: Unter Brüdern ||| 1x11 Lisa Zitat · antworten

1x11 John Vargas.mp3 -> Michael Tietz stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 8.689

14.01.2019 21:24
#33 Unter Brüdern ||| 1x12 Knastbrüder Zitat · antworten

1x12 Knastbrüder / It Only Hurts When I'm Gay


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
========================================================================================
Gary Allen Lou Hans Jürgen Diedrich
Cameron Young Billy Ulf-Jürgen Wagner
Sally Julian Jeannette Kathrin Simon
Jon Jacobs Polizist Ulrich Frank
Richard Carlyle Anwalt ?
Rex Ryon Schläger ?
Brian Kale Officer Jürgen Rehmann


Dialogregie: Heinz Petruo
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Cameron Young wurde auch in Buck Rogers [1x18] von Ulf-Jürgen Wagner gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x12 Rex Ryon.mp3
1x12 Richard Carlyle.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

14.01.2019 21:52
#34 RE: Unter Brüdern ||| 1x12 Knastbrüder Zitat · antworten

1x12 Brian Kale.mp3 -> Jürgen Rehmann
1x12 Cameron Young.mp3 -> UJW stimmt
1x12 Gary Allen.mp3 -> Hans Jürgen Diedrich?

1x12 Richard Carlyle.mp3 -> hat auch was von HJD


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Frank Brenner



Beiträge: 8.631

14.01.2019 22:48
#35 RE: Unter Brüdern ||| 1x12 Knastbrüder Zitat · antworten

Gary Allen ist HJD...Richard Carlyle eher nicht


Gruß,

Frank

Dylan



Beiträge: 8.689

15.01.2019 21:07
#36 Unter Brüdern ||| 1x13 Papa ist im Himmel Zitat · antworten

1x13 Papa ist im Himmel / I Remember Papa


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters ---
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
==================================================================================
Carmine Caridi Papa Waters Michael Gahr
Dennis Romer Walt Fenster Peter Bertram
Luis De Jesus Bruno Michael Habeck (als Louie DeJesus)


Dialogregie: Heinz Petruo
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Dylan



Beiträge: 8.689

22.01.2019 22:54
#37 Unter Brüdern ||| 1x14 Ein Christkind namens Mel - Teil 1 Zitat · antworten

1x14 Ein Christkind namens Mel - Teil 1 / Happy Birthday Mel (1)


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
=======================================================================================
Andy Garcia Jose Andreas Borcherding
Rachel Levario Maria ---
Luis De Jesus Bruno Mogens von Gadow (2. Stimme, als Louie de Jesus)
(Stimme) Sprecher Mogens von Gadow


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

22.01.2019 22:55
#38 RE: Unter Brüdern ||| 1x14 Ein Christkind namens Mel - Teil 1 Zitat · antworten

1x14 Andy Garcia.mp3 -> Andreas Borcherding stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 8.689

23.01.2019 18:50
#39 Unter Brüdern ||| 1x15 Ein Christkind namens Mel - Teil 2 Zitat · antworten

1x15 Ein Christkind namens Mel - Teil 2 / Happy Birthday Mel (2)


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
=======================================================================================
Andy Garcia Jose Andreas Borcherding
Rachel Levario Maria Michèle Tichawsky
Luis De Jesus Bruno --- (als Louie de Jesus)


Dialogregie: Mogens von Gadow
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Staffel 1 -> ENDE


Dylan



Beiträge: 8.689

24.01.2019 23:54
#40 Unter Brüdern ||| 2x01 Liebe deine Nächste Zitat · antworten

2x01 Liebe deine Nächste / An Affair to Remember


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
===================================================================================
April Clough Malvira Martina Duncker
Daniel Greene Buck Leon Rainer
Paul 'Mousie' Garner Mousie --- (als Paul 'Moussie' Garner)
(Stimme) Antonio ?


Dialogregie: Horst Sachtleben
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x01 Antonio.mp3
2x01 April Clough.mp3
2x01 Daniel Greene.mp3
Griz


Beiträge: 22.992

24.01.2019 23:58
#41 RE: Unter Brüdern ||| 2x01 Liebe deine Nächste Zitat · antworten

02x01 April Clough > Martina Duncker würd ich auch sagen
02x01 Daniel Greene > Leon Rainer

GG

Dylan



Beiträge: 8.689

25.01.2019 21:45
#42 Unter Brüdern ||| 2x02 Kein Job für Lou Zitat · antworten

2x02 Kein Job für Lou / Your Brother's Keeper


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
====================================================================================
Paul 'Mousie' Garner Mousie Til Kiwe (?)
Ogden Talbot Kunde Horst Sachtleben
(Stimme) Nachbar Imo Heite


Dialogregie: Horst Sachtleben
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x02 Nachbar.mp3
2x02 Paul Mousie Garner.mp3
Dylan



Beiträge: 8.689

26.01.2019 20:15
#43 Unter Brüdern ||| 2x03 Der geheimnisvolle Fremde Zitat · antworten

2x03 Der geheimnisvolle Fremde / The Fourth Ball


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
====================================================================================
Charles Van Eman Brett Crock Krumbiegel
Michael Lemon Visage Walter von Hauff
Mary Ann Pascal Belle Claudia Lössl (als Marianne Pascal)
Ray Walston Fremder Klaus Höhne


Dialogregie: Horst Sachtleben
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Dylan



Beiträge: 8.689

28.01.2019 23:30
#44 Unter Brüdern ||| 2x04 Geschicklichkeitsspiele Zitat · antworten

2x04 Geschicklichkeitsspiele / Life's Too Short to Be Delicate


Paul Regina Cliff Waters Martin May
Robert Walden Joe Waters Gudo Hoegel
Brandon Maggart Lou Waters Peter Musäus
Hallie Todd Penny Waters Claudia Kleiber
Robin Riker Kelly Hall Ruth Fischer
Philip Charles MacKenzie Donald Maltby Peter Fricke
======================================================================================
Wendie Jo Sperber Connie Pappola Madeleine Stolze
Martin Azarow Mr. Pappola Karl-Heinz Krolzyk
Linda Hoy Babette Pappola Inge Schulz
Rick Ducommun Chuckie Pappola ?


Dialogregie: Horst Sachtleben
Dialogbuch: Ruth Fischer und Michael Fackelmann


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x04 Martin Azarow.mp3
2x04 Rick Ducommun.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

28.01.2019 23:33
#45 RE: Unter Brüdern ||| 2x04 Geschicklichkeitsspiele Zitat · antworten

2x02 Nachbar.mp3 -> Imo Heite
2x02 Paul Mousie Garner.mp3 -> ein uralter Til Kiwe? (erinnert auch an den Berliner Helmut Heyne)

2x04 Martin Azarow.mp3 -> Karl-Heinz Krolzyk


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor