Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 228 Antworten
und wurde 10.375 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 16
Griz


Beiträge: 24.028

29.07.2016 00:21
#31 Western von gestern: 25. Der singende Pfeil, 2. Teil {The Painted Stallion} Zitat · antworten

25. Der singende Pfeil (Teil 2)
>The Painted Stallion<

Erstausstrahlung US:
Sat, 05.06.1937
© 1937 by Republic Pictures
Drehbuch: Morgan Cox, Ronald Davidson, Barry Shipman, Winston Miller
Regie: William Witney, Alan James, Ray Taylor

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 01.06.1979 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 23'54''

Inhalt:
Der Wagentreck in Richtung Santa Fe ist immer noch gefährdet. Nachdem der Plan, die Indianer auf die Pioniere zu hetzen, nichts gebracht hat, will Macklin den ahnungslosen Clark Stuart bei der Überquerung des Flusses ins Jenseits befördern. Doch der Waisenjunge Kit Carson kann Clark in letzter Sekunde aus dem sinkenden Planwagen retten. Daraufhin fasst Macklin einen neuen Plan: die Sprengung der Schlucht von Hondo Gap, durch die der Wagentreck ziehen will ...


Clark Stuart (Ray Corrigan) Gert Günther Hoffmann
Walter Jamison (Hoot Gibson) Günther Sauer
Christopher "Kit" Carson (Sammy McKim) ?
Jim Bowie (Hal Taliferro) Erich Ebert
Oscar (Ed Platt) Leon Rainer
Elmer (Lou Fulton) Peter Thom
der geheimnisvolle Reiter (Jean Carmen) ?
Macklin, Handlanger (Maston Williams) Wolfgang Hess
Bill, Handlanger (Duke Taylor) Michael Gahr
Pedro (Mann in der Höhle) (Loren Riebe) Michael Rüth
Pete, Handlanger (Vinegar Roan) Jochen Striebeck
Joe, Handlanger (Pascale Perry) Panos Papadopulos
Review-Erzähler (-) Fred Maire

Griz


Beiträge: 24.028

01.08.2016 23:34
#32 Western von gestern: 26. Der singende Pfeil, 3. Teil {The Painted Stallion} Zitat · antworten

26. Der singende Pfeil (Teil 3)
>The Painted Stallion<

Erstausstrahlung US:
Sat, 05.06.1937
© 1937 by Republic Pictures
Drehbuch: Morgan Cox, Ronald Davidson, Barry Shipman, Winston Miller
Regie: William Witney, Alan James, Ray Taylor

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 08.06.1979 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 26]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24'48''

Inhalt:
Wie durch ein Wunder schafft es Clark Stuart bei der Sprengung mit heiler Haut davonzukommen. Macklin kann Clark Stuart jeoch einige wichtige Papiere entwenden. Gerade diese Papiere weisen Clark aus, Geschäfte durchzuführen zu dürfen. Keine Frage, dass Clark die Papiere wieder zurückholen will ...


Clark Stuart (Ray Corrigan) Gert Günther Hoffmann
Walter Jamison (Hoot Gibson) Günther Sauer
Lt. Gov. Alfredo Dupray (LeRoy Mason) Erik Schumann
Zamorro (Duncan Renaldo) Willy Schäfer?
Christopher "Kit" Carson (Sammy McKim) ?
Jim Bowie (Hal Taliferro) Erich Ebert
Davy Crockett (Jack Perrin) ?
die geheimnisvolle Reiterin (Jean Carmen) -hat keinen Text-
Macklin, Handlanger (Maston Williams) Wolfgang Hess
Bill, Handlanger (Duke Taylor) Michael Gahr
Bewacher (Horace B. Carpenter) ?
Capitan [Wache] (Frank Leyva) Klaus Guth
José [dF: Juan] (Don Orlando) ?
Review-Erzähler (-) Fred Maire

Griz


Beiträge: 24.028

02.08.2016 21:11
#33 Western von gestern: 27. Der singende Pfeil, 4. Teil {The Painted Stallion} Zitat · antworten

27. Der singende Pfeil (Teil 4)
>The Painted Stallion<

Erstausstrahlung US:
Sat, 05.06.1937
© 1937 by Republic Pictures
Drehbuch: Morgan Cox, Ronald Davidson, Barry Shipman, Winston Miller
Regie: William Witney, Alan James, Ray Taylor

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 15.06.1979 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 27]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24'50''

Inhalt:
Dupray will mit seinem Handlanger Juan einen "falschen" Gouverneur einsetzen und nach Santa Fe schicken. Dadurch gerät natürlich der echte Gouverneur, der auf dem Weg ist, in Gefahr. Glücklicherweise belauscht Kit die Pläne des Ganoven und berichtet umgehend Clark Stuart davon. Zusätzliche Hilfe bekommen Clark und seine Männer vom "singenden Pfeil". Nachdem das Abenteuer gut ausgegangen ist, kann der Gouverneur jedoch erst den wichtigen Vertrag unterschreiben, sobald Dupray gefunden und inhaftiert ist. Clark bespricht mit Walter Jamison die weitere Vorgehensweise ...


Clark Stuart (Ray Corrigan) Gert Günther Hoffmann
Walter Jamison (Hoot Gibson) Günther Sauer
Lt. Gov. Alfredo Dupray (LeRoy Mason) Erik Schumann
Zamorro (Duncan Renaldo) Willy Schäfer?
Christopher "Kit" Carson (Sammy McKim) ?
Jim Bowie (Hal Taliferro) Erich Ebert
Davy Crockett (Jack Perrin) ?
Elmer (Lou Fulton) Peter Thom
die geheimnisvolle Reiterin (Jean Carmen) ?
Macklin, Handlanger (Maston Williams) Wolfgang Hess
Bill, Handlanger (Duke Taylor) Michael Gahr
Pedro, Höhlen-Handlanger (Loren Riebe) Michael Rüth
der Gouverneur (Gordon de Main) Thomas Reiner
Juan, falscher Gouverneur (Henry Hale) ?
Sekretär des Gouverneurs (Paul Lopez) Eberhard Storeck??
Kutschfahrer Pedro (Tex Palmer) -hat keinen Text-
Topek (Greg Whitespear) -hat keinen Text-
Review-Erzähler (-) Fred Maire

Griz


Beiträge: 24.028

03.08.2016 20:59
#34 Western von gestern: 28. Der singende Pfeil, 5. Teil {The Painted Stallion} Zitat · antworten

28. Der singende Pfeil (Teil 5)
>The Painted Stallion<

Erstausstrahlung US:
Sat, 05.06.1937
© 1937 by Republic Pictures
Drehbuch: Morgan Cox, Ronald Davidson, Barry Shipman, Winston Miller
Regie: William Witney, Alan James, Ray Taylor

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 22.06.1979 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 28]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24'39''

Inhalt:
Clark Stuart fällt durch die versteckte Klappe im Boden der Höhle. Nur mit Mühe kann er den "singenden Pfeil" auf seine Notlage aufmerksam machen. Dupray sorgt dafür, dass Clarks Freunde in die Irre geführt werden, so dass die Stadt Santa Fe nahezu schutzlos zurückbleibt. Bei dem Versuch Santa Fe zurückzuerobern, wird Davy Crockett von Duprays Männern entführt ...


Clark Stuart (Ray Corrigan) Gert Günther Hoffmann
Walter Jamison (Hoot Gibson) Günther Sauer
Lt. Gov. Alfredo Dupray (LeRoy Mason) Erik Schumann
Zamorro (Duncan Renaldo) Willy Schäfer?
Christopher "Kit" Carson (Sammy McKim) ?
Jim Bowie (Hal Taliferro) Erich Ebert
Davy Crockett (Jack Perrin) ?
die geheimnisvolle Reiterin (Jean Carmen) -hat keinen Text-
Macklin, Handlanger (Maston Williams) Wolfgang Hess
Bill, Handlanger (Duke Taylor) Michael Gahr
der Gouverneur (Gordon de Main) Thomas Reiner
Reiter-Anführer (Joe Yrigoyen) Klaus Guth
Review-Erzähler (-) Fred Maire

Griz


Beiträge: 24.028

04.08.2016 16:28
#35 Western von gestern: 29. Der singende Pfeil, 6. Teil {The Painted Stallion} Zitat · antworten

29. Der singende Pfeil (Teil 6)
>The Painted Stallion<

Erstausstrahlung US:
Sat, 05.06.1937
© 1937 by Republic Pictures
Drehbuch: Morgan Cox, Ronald Davidson, Barry Shipman, Winston Miller
Regie: William Witney, Alan James, Ray Taylor

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 29.06.1979 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 29]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24'31''

Inhalt:
Duprays Männer lassen Crockett wieder entkommen - jedoch mit einer fingierten Nachricht. So geraten Clark Stuart und seine Männer bei der Verfolgung von Dupray in die Schusslinie und werden von Dupray als menschliche Zielscheiben benutzt. Doch mit Hilfe des "singenden Pfeils" kann Dupray endlich aufgehalten werden ...


Clark Stuart (Ray Corrigan) Gert Günther Hoffmann
Walter Jamison (Hoot Gibson) Günther Sauer
Lt. Gov. Alfredo Dupray (LeRoy Mason) Erik Schumann
Zamorro (Duncan Renaldo) Willy Schäfer?
Christopher "Kit" Carson (Sammy McKim) ?
Jim Bowie (Hal Taliferro) Erich Ebert
Davy Crockett (Jack Perrin) ?
die geheimnisvolle Reiterin (Jean Carmen) ?
Macklin, Handlanger (Maston Williams) Wolfgang Hess
Bill, Handlanger (Duke Taylor) Michael Gahr
der Gouverneur (Gordon de Main) Thomas Reiner
Review-Erzähler (-) Fred Maire

Morgen wird Episode 20. nachgereicht!

GG

Griz


Beiträge: 24.028

09.08.2016 00:13
#36 Western von gestern: 30. Der Mann aus Kansas {The Kansan} Zitat · antworten

30. Der Mann aus Kansas
>The Kansan<

Erstausstrahlung US:
Fri, 10.09.1943
© 1942 by Harry Sherman Productions
Drehbuch: Harold Shumate
Regie: George Archainbaud

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 06.07.1979 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 30]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24'29''

Inhalt:
Als er die Jesse-James-Bande davon abhalten will, die örtliche Bank auszurauben, wird John Bonniwell von einer Kugel getroffen. Als er später im Krankenhaus wieder zu sich kommt, ist er bereits von der Stadt einstimmig zum neuen Sheriff gewählt worden. Ein Gesetzeshüter ist in der Stadt auch dringend nötig, denn es gibt einen Konflikt zwischen den Bürgern und dem Bankbesitzer, der alles und jeden in der Stadt kontrollieren und entlohnt haben will ...


John Bonniwell (Richard Dix) Günther Sauer
Eleanor Sager (Jane Wyatt) Helga Anders
Steve Barat (Albert Dekker) Thomas Reiner
Tom Waggoner (Eugene Pallette) Donald Arthur
Jeff Barat (Victor Jory) Eberhard Mondry
Malachy (Robert Armstrong) Otto Stern
Soubrette (Beryl Wallace) >nur Gesang<
Brücken-Wärter (Clem Bevans) Peter Capell
Josh Hudkins (Hobart Cavanaugh) Kurt Zips
Gil Hatton (Francis McDonald) Kurt_Eugen Ludwig
Bones (Willie Best) ?
Ben Nash (Douglas Fowley) ?
Walter (Jack Mulhall) Paul Friedrichs
Richter Lorrimer (Walter Baldwin) Paul Lasner
Betrunkener im Saloon (Jack Norton) -hat keinen Text-
Jesse James (George Reeves) -hat keinen Text-
1. Schießwütiger vor Brücke (Ken Darby?) Otto Stern
2. Schießwütiger vor Brücke (Art Felix?) Norbert Gastell
1. Torbewacher (Fred Kohler, Jr.) Werner Abrolat
2. Torbewacher (Glenn Strange) ?
Krankenschwester (?) Alice Franz


Griz


Beiträge: 24.028

10.08.2016 00:00
#37 Western von gestern: 31. Wie vom Winde verweht, 1. Teil {The Lonely Trail} Zitat · antworten

31. Wie vom Winde verweht (Teil 1)
>The Lonely Trail<

Erstausstrahlung US:
Mon, 25.05.1936
© 1936 by Republic Pictures
Drehbuch: Bernard McConville, Jack Natteford
Regie: Joseph Kane

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 13.07.1979 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 31]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24'16''

Inhalt:
Im Amerikanischen Bürgerkrieg kämpfte Capt. John Ashley bis 1865 für die Nordstaaten. Nun kommt er nach Kriegsende wieder zurück zu Hause. Hier erhält er vom Gouverneur den Auftrag sich um Herumtreiber und Schwindler zu kümmern. General Holden stellt nimmt ihn in seine Armee auf. Doch dann trifft Ashley auf Dick Terry, einen früheren Freund ...


Capt. John Ashley (John Wayne) Rüdiger Bahr
Virginia Terry (Ann Rutherford) Eva Kinsky
General Benedict Holden (Cy Kendall) Wolfgang Hess
Capt. Hays (Bob Kortman) ?
Snowflake (Fred "Snowflake" Toones) Fred Klaus
Richard Terry (Dennis Moore) ?
Jed Calicutt (Jim Toney) Fred Maire
Mammy (Etta McDaniel) -hat keinen Text-
Bull Horrell (Yakima Canutt) ?
Tucker (Lloyd Ingraham) Wolf Ackva
Bürgermeister (James A. Marcus) Walter Ofiera
Jeff Pruitt (Bob Burns) Werner Abrolat
Kavallerie-Captain (Rodney Hildebrand) Franz Rudnick
Armstrong (Floyd Shackelford) Herbert Weicker
Mrs. Pruitt (Maude Eburne) Marianne Paar
Introtext (-) Hans Müller-Trenck


Griz


Beiträge: 24.028

11.08.2016 19:33
#38 Western von gestern: 32. Wie vom Winde verweht, 2. Teil {The Lonely Trail} Zitat · antworten

32. Wie vom Winde verweht (Teil 2)
>The Lonely Trail<

Erstausstrahlung US:
Mon, 25.05.1936
© 1936 by Republic Pictures
Drehbuch: Bernard McConville, Jack Natteford
Regie: Joseph Kane

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 20.07.1979 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 32]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24'27''

Inhalt:
General Benedict Holden will sicherstellen, ob Capt. John Ashley nicht gegen ihn arbeitet und stellt ihn auf die Probe. Er soll Dick Terry, der jetzt illegalen Handel treibt, erschießen. Doch Terry ist ein alter Freund von Ashley und daher gibt Ashley ihm die Möglichkeit zu fliehen. Damit ist Holdens Armee hinter Ashley her. In der Kneipe von Virginia Terry findet er Unterschlupf ...


Capt. John Ashley (John Wayne) Rüdiger Bahr
Virginia Terry (Ann Rutherford) Eva Kinsky
General Benedict Holden (Cy Kendall) Wolfgang Hess
Capt. Hays (Bob Kortman) ?
Snowflake (Fred "Snowflake" Toones) Fred Klaus
Gouverneur von Texas (Sam Flint) Christian Marschall
Richard Terry (Dennis Moore) ?
Jed Calicutt (Jim Toney) Fred Maire
Mammy (Etta McDaniel) Marianne Paar
Tucker (Lloyd Ingraham) Wolf Ackva
Kavallerie-Captain (Rodney Hildebrand) Franz Rudnick
Harmonika-Spieler/Tänzer (Eugene Jackson) >nur Musik<
Erzähler (-) Hans Müller-Trenck


Griz


Beiträge: 24.028

11.08.2016 19:33
#39 Western von gestern: 33. Ein Cowboy in New York {Wall Street Cowboy} Zitat · antworten

33. Ein Cowboy in New York
>Wall Street Cowboy<

Erstausstrahlung US:
Sun, 06.08.1939
© 1939 by Republic Pictures
Drehbuch: Norman S. Hall, Gerald Geraghty, Doris Schroeder
Regie: Joseph Kane

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 27.07.1979 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Episode 33]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24'46''

Inhalt:
Roy Rogers versucht einen Kredit, der er von Willard Niles bekommen hat, zurückzuzahlen. Doch 26.000 Dollar sind kein leichtes Unterfangen. Roy will daher eine Goldmine an einen Freund seines verstorbenes Vaters verkaufen: Roger Hammond, ein Geldgeber von der Wall Street. Tony McGrath, Hammonds Fahrer, arbeitet jedoch mit einer Gang zusammen, die an das wertvolle Molybdän herankommen will, das auf Roys Landbesitz vergraben liegt ...


Roy Rogers (Roy Rogers) Christian Wolff
Gabby (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck
Chuckawalla (Raymond Hatton) ?
Peggy Hammond (Ann Baldwin) Heidi Treutler
Roger Hammond (Pierre Watkin) Thomas Reiner
Louisiana Lou, Sängerin (Louisiana Lou) >Gesang<
Tony McGrath (Craig Reynolds) Berno von Cramm
Willard Niles (Ivan Miller) Manfred Schott
Bainbridge (Reginald Barlow) ?
Big Joe Gillespie (Adrian Morris) Norbert Gastell
Gillespies Handlanger (Jack Roper) -hat keinen Text-
McDermott (Jack Ingram) ?
Tom {an Verladestation} (George Montgomery) Werner Abrolat
Niles' Handlanger (George Chesebro) Michael Gahr
Polizist (?) Michael Gahr
Miss Foster, Sekretärin (Jennifer Gray (I)) Constanze Engelbrecht
Mr. Weldon (Thomas Carr) ?
Autofahrer/Handlanger (Ted Mapes?) Werner Abrolat
Sheriff (Fred Burns) ?
Textleser/Übersetzer (-) Hans Müller-Trenck

Griz


Beiträge: 24.028

12.08.2016 18:55
#40 Western von gestern: 34. Der Bandit von Wyoming {Wyoming Outlaw} Zitat · antworten

34. Der Bandit von Wyoming
>Wyoming Outlaw<

Erstausstrahlung US:
Tue, 27.06.1939
© 1939 by Republic Pictures
Drehbuch: Jack Natteford, Betty Burbridge
Regie: George Sherman

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 03.08.1979 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Episode 34]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24'28'' [Originallänge: 56 Min.]

Inhalt:
Um seine Familie zu ernähren, stiehlt Will Parker verschiedene Kühe. Auch der Arbeitsvermittler Balsinger will ihm keine Arbeit vermitteln. So kommt es, dass Will zum Gesetzlosen wird und in die Berge flüchtet. Stony Brooke versucht Will eine Chance zu bieten ... - In dieser Reihe ein Western mit "tragischem" Ausgang.


Stony Brooke (John Wayne) Rüdiger Bahr
Tucson Smith (Ray Corrigan) Michael Cramer
Rusty Joslin (dtF: Dusty) (Raymond Hatton) Achim Strietzel??
Will Parker (Don "Red" Barry) Sascha Hehn
Irene Parker (Pamela Blake) - [Szene geschnitten]
Joe Balsinger (LeRoy Mason) Franz Rudnick
Luke Parker (Charles Middleton) - [Szene geschnitten]
Mrs. Parker (Katherine Kenworthy) Margit Weinert
US-Marshal Gregg (Elmo Lincoln) Klaus Kindler
Sheriff Nolan (Jack Ingram) Walter Reichelt
Newton (David Sharpe) ?
Rundfunkreporter Doyle (Jack Kenney) Reinhard Glemnitz
Ed Sims, Handlanger (Yakima Canutt) ?
Textleser/Übersetzer (-) Hans Müller-Trenck

Griz


Beiträge: 24.028

16.08.2016 16:59
#41 Western von gestern: 35. Der König vom Pecos, 1. Teil {King of the Pecos} Zitat · antworten

35. Der König vom Pecos (Teil 1)
>King of the Pecos<

Erstausstrahlung US:
Mon, 09.03.1936
© 1936 by Republic Pictures
Drehbuch: Bernard McConville, Dorrell McGowan, Stuart E. McGowan
Regie: Joseph Kane

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 10.08.1979 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Episode 35]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 25'02''

Inhalt:
Vor 10 Jahren musste der kleine John Clayborn mitansehen, wie seine Eltern getötet wurden. Heute ist Clayborn Anwalt und versucht den Großgrundbesitzer Stiles mit legalen Mitteln hinter Gittern zu bringen. Der Prozess um den Wasserbesitz ist ein erster Schritt ...


John Clayborn (John Wayne) Rüdiger Bahr
Belle Jackson (Muriel Evans) Gardy Granass
Alexander Stiles (Cy Kendall) Wolfgang Hess
Handlanger Ash (Jack Rube Clifford) Michael Cramer
Hank Mathews (Arthur Aylesworth) Herbert Weicker
Josh Billings (Herbert Heywood) ?
Brewster, Stiles' Anwalt (J. Frank Glendon) Horst Naumann
Eli Jackson (Edward Hearn) Manfred Lichtenfeld
Mr. Clayborn (John Beck) ?
Mrs. Clayborn (Mary MacLaren) Margit Weinert
John Clayborn {als Junge} (Bradley Metcalfe) ?
Handlanger Pete (Yakima Canutt) ?
Sheriff (Jack Curtis) Walter Reichelt
1. Rancher (Earl Dwire?) ?
2. Rancher (Tracy Layne?) ?
Richter Dunlap (James A. Marcus) Christian Marschall
Tom (?) Christoph Lindert
Introtext (-) Klaus Kindler

Griz


Beiträge: 24.028

16.08.2016 16:59
#42 Western von gestern: 36. Der König vom Pecos, 2. Teil {King of the Pecos} Zitat · antworten

36. Der König vom Pecos (Teil 2)
>King of the Pecos<

Erstausstrahlung US:
Mon, 09.03.1936
© 1936 by Republic Pictures
Drehbuch: Bernard McConville, Dorrell McGowan, Stuart E. McGowan
Regie: Joseph Kane

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 17.08.1979 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Episode 36] > vorerst letzter Teil!
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 25'01''
[Original-Filmlänge: 54 Min.]

Inhalt:
Einen erster Erfolg im Gerichtsprozess um die Wasserrechte kann John Clayborn für sich verbuchen. Doch der gerissene Widersacher Stiles gibt natürlich nicht auf, sondern versucht Clayborn in eine tödliche Falle zu locken. Dazu nutzt er die Gelegenheit, als die örtlichen Farmer ihr Vieh nach Sweetwater treiben müssen ...


John Clayborn (John Wayne) Rüdiger Bahr
Belle Jackson (Muriel Evans) Gardy Granass
Alexander Stiles (Cy Kendall) Wolfgang Hess
Handlanger Ash (Jack Rube Clifford) Michael Cramer
Hank Mathews (Arthur Aylesworth) Herbert Weicker
Josh Billings (Herbert Heywood) ?
Brewster, Stiles' Anwalt (J. Frank Glendon) Horst Naumann
Eli Jackson (Edward Hearn) Manfred Lichtenfeld
Handlanger Pete (Yakima Canutt) ?
Rancher (Tex Palmer?) Manfred Schmidt
Introtext (-) Klaus Kindler

Bemerkung:
Als Kind ist mir das irgendwie gar nicht so aufgefallen, aber es scheint, als würde Wolfgang Hess durchweg für die "bösen" Charaktere eingesetzt worden zu sein!


Griz


Beiträge: 24.028

18.08.2016 23:47
#43 Western von gestern: 37. Zorros Legion reitet wieder, 1. Teil {Zorro's Fighting Legion} Zitat · antworten

37. Zorros Legion reitet wieder (Teil 1)
>Zorro's Fighting Legion<

Erstausstrahlung US:
Sat, 16.12.1939
© 1939 by Republic Pictures
Drehbuch: Ronald Davidson, Franklin Adreon, Morgan Cox, Sol Shor, Barney A. Sarecky
Regie: William Witney, John English

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 02.05.1980 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 37] > 20 neue Episoden!
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24'09''

Inhalt:
Im Jahre 1824 plant Don Del Oro, ein mysteriöser Mann in Maske, die Herrschaft über Mexiko zu übernehmen. Dazu lässt er Indianer verschiedene Goldtransporte überfallen. Dieser Umstand ruft schließlich Zorro auf den Plan, der mit seiner Legion eingreift. Doch er hat nicht mit Del Oros Handlangern gerechnet, die einen Canyon sprengen, durch den der nächste Goldtransport ziehen muss ...


Don Diego de la Vega/Zorro (Reed Hadley) Frank Engelhardt
Volita (Sheila Darcy) ?
Ramon (William Corson) ?
Gouverneur Felipe (Leander De Cordova) ?
Manuel Gonzalez (Edmund Cobb) Michael Cramer
Commandante Manuel (John Merton) Holger Hagen
Chief Justice Pablo (C. Montague Shaw) Christian Marschall
Juan (Budd Buster) -hat keinen Text-
Benito Juarez (Carleton Young) Kurt_Eugen Ludwig
Don Francisco (Guy D'Ennery) Paul Bürks
Tarmac - Yaqui Chief (Joe Molina) -hat keinen Text-
Moreno, Handlanger (James Pierce) Gernot Duda
Doña Maria (Helen Mitchel) ?
Tomás, Handlanger (Curley Dresden) Günther Sauer
Don Del Oro (Stimme) (Voice: Billy Bletcher) Herbert Weicker
Rodriguez, Handlanger (Ralph Faulkner) Manfred Lichtenfeld
Martinez, Handlanger (Wylie Grant) ?
Cantina-Besitzer (Jason Robards, Sr.) ?

Griz


Beiträge: 24.028

18.08.2016 23:47
#44 Western von gestern: 38. Zorros Legion reitet wieder, 2. Teil {Zorro's Fighting Legion} Zitat · antworten

38. Zorros Legion reitet wieder (Teil 2)
>Zorro's Fighting Legion<

Erstausstrahlung US:
Sat, 16.12.1939
© 1939 by Republic Pictures
Drehbuch: Ronald Davidson, Franklin Adreon, Morgan Cox, Sol Shor, Barney A. Sarecky
Regie: William Witney, John English

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 09.05.1980 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 38]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24'51''

Inhalt:
Don Del Oro versucht noch immer, die Macht über Mexiko an sich zu reißen. Zorro konnte sich und seine Männer gerade noch vor der Explosion in Sicherheit bringen. Die Handlanger Del Oros versuchen erneut, ein Treffen von Zorro und seiner Legion durch eine gewaltige Explosion zu stören. Anschließend gerät Zorro in Gefahr, als der Förderschacht-Korb in einer Mine auf ihn herabsaust ...


Don Diego de la Vega/Zorro (Reed Hadley) Frank Engelhardt
Volita (Sheila Darcy) ?
Ramon (William Corson) ?
Gouverneur Felipe (Leander De Cordova) ?
Manuel Gonzalez (Edmund Cobb) Michael Cramer
Commandante Manuel (John Merton) Holger Hagen
Chief Justice Pablo (C. Montague Shaw) Christian Marschall
Juan (Budd Buster) Manfred Lichtenfeld
Benito Juarez (Carleton Young) Kurt_Eugen Ludwig
Tarmac - Yaqui Chief (Joe Molina) -hat keinen Text-
Moreno, Handlanger (James Pierce) Gernot Duda
Doña Maria (Helen Mitchel) ?
Don Del Oro (Stimme) (Voice: Billy Bletcher) Herbert Weicker
Miguel Torres (Gordon B. Clarke) ?

Griz


Beiträge: 24.028

20.08.2016 01:11
#45 Western von gestern: 39. Zorros Legion reitet wieder, 3. Teil {Zorro's Fighting Legion} Zitat · antworten

39. Zorros Legion reitet wieder (Teil 3)
>Zorro's Fighting Legion<

Erstausstrahlung US:
Sat, 16.12.1939
© 1939 by Republic Pictures
Drehbuch: Ronald Davidson, Franklin Adreon, Morgan Cox, Sol Shor, Barney A. Sarecky
Regie: William Witney, John English

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 16.05.1980 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 39]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24'49''

Inhalt:
Commandante Manuel soll auf Geheiß des Gouverneurs binnen zweier Tage Zorro endlich aufstöbern und einfangen. Moreno fängt erneut eine Wagenladung Munition und Gewehre ab. Doch Zorro bekommt heraus, dass die Banditen in der Nähe des Barajos-Passes sind ...


Don Diego de la Vega/Zorro (Reed Hadley) Frank Engelhardt
Ramon (William Corson) ?
Gouverneur Felipe (Leander De Cordova) ?
Manuel Gonzalez (Edmund Cobb) Michael Cramer
Commandante Manuel (John Merton) Holger Hagen
Chief Justice Pablo (C. Montague Shaw) Christian Marschall
Juan (Budd Buster) Manfred Lichtenfeld
Tarmac - Yaqui Chief (Joe Molina) Panos Papadopulos
Moreno, Handlanger (James Pierce) Gernot Duda
Tomás, Handlanger (Curley Dresden) Walter Reichelt
Valdez, Handlanger (Charles King) Günther Sauer
Don Del Oro (Stimme) (Voice: Billy Bletcher) Herbert Weicker
Lt. Antonio Gomez (Jack Carrington) Leon Rainer
Yaqui, der d. Brücke zerstört (Joe De La Cruz) -hat keinen Text-
Hernandez (Bob Mabesa) ?


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz