Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 228 Antworten
und wurde 10.383 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 16
Griz


Beiträge: 24.028

02.09.2016 22:46
#61 Western von gestern: 53. Drei ohne Furcht und Tadel {Gunsmoke Ranch} Zitat · antworten

53. Drei ohne Furcht und Tadel
>Gunsmoke Ranch<

Erstausstrahlung US:
Wed, 05.05.1937
© 1937 by Republic Pictures
Drehbuch: Olive Drake, Jack Natteford
Regie: Joseph Kane

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 22.08.1980 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Episode 53]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24'56''
Originallänge: 53 Min.

Inhalt:
Während der Großen Depression kauft der skrupellose Geschäftemacher Phineas Flagg alle Farmen in Arizonas "Gunsmoke Valley" billig auf und verkauft sie gegen teures Geld wieder an Neuankömmlinge. Was er den Migranten nicht erzählt ist, dass die Regierung das Land bereits für den Bau eines Staudamms verwenden will. Können Stony Brooke und seine zwei "Mesquiteers" noch das Schlimmste verhindern?


Stony Brooke (Robert Livingston) Kurt_Eugen Ludwig
Tucson Smith (Ray Corrigan) Michael Cramer
Lullaby Joslin (Max Terhune) Mogens von Gadow
Phineas T. Flagg (Kenneth Harlan) Günther Sauer
Marion Warren (Jean Carmen) Marion Hartmann
Jimmy Warren, ihr Sohn (Sammy McKim) ?
Jonathan Warren, Richter (Burr Caruth) Kurt Marquardt
Reggie Allen (Allen Connor) Gernot Duda
Seth Williams (Robert Walker) Michael Gahr
Rankin (Edward Peil Sr.) Norbert Gastell
Clem Jurgins, Redner (John Merton) Bruno_Walter Pantel
Kutscher (Fred Burns?) Werner Abrolat
Landvermesser der Regierung (?) Leon Rainer

Hinweis:
Dieser Western wurde im DVD-Booklet falsch zugeordnet. Auch, wenn der dt. Episodentitel irgendetwas anderes vermuten lässt, ist dieser Film NICHT "The Three Mesquiteers" von 1936.


Weitere Episoden dieser Reihe (sofern verfügbar) jeweils samstags in Doppelfolgen.


Bodo


Beiträge: 1.387

02.09.2016 22:59
#62 RE: Western von gestern: 53. Drei ohne Furcht und Tadel {Gunsmoke Ranch} Zitat · antworten

Jonathan Warren, Richter (Burr Caruth)
--> Kurt Marquardt

Zu den anderen Folgen hab ich auch noch einige (wenige) Ergänzungen. Komme nur im Moment zu nix... Schlimm.

Gruß
B o d o

Bodo


Beiträge: 1.387

02.09.2016 23:02
#63 RE: Western von gestern: 3. Zorro reitet wieder, 3. Teil Zitat · antworten

Manning, Handlanger (Roger Williams)
--> hier habe ich (aber nur in der 3. Folge) Paul Lasner notiert.

Noch'n Gruß
B o d o

Bodo


Beiträge: 1.387

02.09.2016 23:03
#64 RE: Western von gestern: 4. Zorro reitet wieder, 4. Teil Zitat · antworten

Damm-Wächter (Josef Swickard)
--> Peter Capell

Und noch viel mehr Grüße
B o d o

Bodo


Beiträge: 1.387

02.09.2016 23:08
#65 RE: Western von gestern: 9. Westwärts, 2. Teil {Westward Ho} Zitat · antworten

Mark Wyatt (Hank Bell)
--> Da hab ich Manfred Schmidt notiert.

Genug gegrüßt.
B o d o

Bodo


Beiträge: 1.387

02.09.2016 23:12
#66 RE: Western von gestern: 10. Feindschaft {The Painted Desert} Zitat · antworten

Bob Carson (Wade Boteler) Christian Marschall
--> Da muss ich noch mal reinhören. Ich habe da Paul Lasner stehen.

Tex (Edward Hearn)
--> Hannes Gromball

Bodo


Beiträge: 1.387

02.09.2016 23:16
#67 RE: Western von gestern: 13. Jesse James unter Verdacht {Days of Jesse James} Zitat · antworten

Dr. R. S. Samuels (Wade Boteler)
--> Peter Capell

Griz


Beiträge: 24.028

03.09.2016 23:53
#68 RE: Western von gestern: 13. Jesse James unter Verdacht {Days of Jesse James} Zitat · antworten

Merci! Werde gleich ergänzen ...

Griz


Beiträge: 24.028

03.09.2016 23:54
#69 Western von gestern: 54. Pony Express {Frontier Pony Express} Zitat · antworten

54. Pony Express
>Frontier Pony Express<

Erstausstrahlung US:
Wed, 12.04.1939
© 1939 by Republic Pictures
Drehbuch: Norman S. Hall
Regie: Joseph Kane

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 29.08.1980 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Episode 54]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24:52 Minuten
US-Original-Filmlänge: 58 Minuten

Inhalt:
St. Joseph, Missouri, im Jahre 1861. Roy Rogers spielt den Pony-Express-Reiter, der wichtige Briefe transportiert. Senator Lassiter entwickelt während des Bürgerkriegs einen Plan, um über Kalifornien die Kontrolle zu erlangen. Doch da spielt Roy Rogers nicht mit und verbündet sich mit dem Gesetzlosen Luke Johnson ...


Roy Rogers (Roy Rogers) Christian Wolff
Ann Langhorne (Lynne Roberts) Marina Köhler
Horseshoe (Raymond Hatton) Stephan Orlac
Senator Calhoun Lassiter (Edward Keane) Wolf Ackva
Luke Johnson (Noble Johnson) Michael Gahr
Cherokee (Monte Blue) Klaus Guth
Brett Langhorne (Don Dillaway) Frank Engelhardt
Dan Garrett (William Royle) Günther Sauer
Anne Murphy (Ethel Wales) Alice Franz
Bob (Ernie Adams) Michael Rüth
Marshal in St. Joseph (Fred Burns) Leon Rainer
2. Mann bei Garrett (Horace B. Carpenter) Holger Schwiers
Clay Wilson (Bud Osborne) ?
2. Reiter, Schnurrbart (?) Werner Abrolat
Lt. Harris (George Montgomery) Bernd Stephan
Trigger das Pferd

Griz


Beiträge: 24.028

03.09.2016 23:54
#70 Western von gestern: 55. Fuzzy und die Christel von der Post, 1. Teil {Oath of Vengeance} Zitat · antworten

55. Fuzzy und die Christel von der Post (Teil 1)
>Oath of Vengeance<

Erstausstrahlung US:
Sat, 09.12.1944
© 1944 by Sigmund Neufeld Productions
Drehbuch: Fred Meyton
Regie: Sam Newfield

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 05.09.1980 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 03x19 - Episode 55]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24:56 Minuten

Inhalt:
Fuzzy baut ein Warengeschäft auf, doch jeder seiner Kunden lässt anschreiben. Unterdessen verursachen Steve Kinney und Mort einigen Wirbel zwischen den Ranchern und Farmern der Gegend. Viehdiebstahl steht auf der Tagesordnung. Doch damit nicht genug: Mort tötet den Reiter Vic und hängt die Tat Dan Harper, der die Farmer-Fraktion anführt, an ...


Billy Carson (Buster Crabbe) Michael Schwarzmaier
Fuzzy Q. Jones (Al St. John) Hans Jürgen Diedrich
Dale Kirby (Mady Lawrence) Kerstin de Ahna
Steve Kinney (Jack Ingram) Horst Naumann
Mort, Handlanger (Charles King) Gernot Duda
Ma, Postbearbeiterin (Marin Sais) ?
Dan Harper (Karl Hackett) Manfred Lichtenfeld
Red (Kermit Maynard) Michael Gahr
Sheriff (Hal Price) Harry Kalenberg
Bart, verletzter Handlanger (John L. Cason) ?
2. Raufbold (?) ?

56. und 57. Episode am nächsten Samstag, 10.09.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.375

04.09.2016 00:18
#71 RE: Western von gestern: 55. Fuzzy und die Christel von der Post, 1. Teil {Oath of Vengeance} Zitat · antworten

Was für ein Episodentitel - da ist es wohl mit Gert Mechoff endgültig durchgegangen!

Gruß
Stefan

Griz


Beiträge: 24.028

10.09.2016 20:26
#72 Western von gestern: 56. Fuzzy und die Christel von der Post, 2. Teil {Oath of Vengeance} Zitat · antworten

56. Fuzzy und die Christel von der Post (Teil 2)
>Oath of Vengeance<

Erstausstrahlung US:
Sat, 09.12.1944
© 1944 by Sigmund Neufeld Productions
Drehbuch: Fred Meyton
Regie: Sam Newfield

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 12.09.1980 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 03x20 - Episode 56] > vorerst letzter Teil!
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 25:01 Minuten

Inhalt:
Steve Kinney beauftragt seine Handlanger damit, den Farmer Dan Harper aus dem Gefängnis zu entführen. Es soll so aussehen, als hätte Harper wirklich etwas zu verstecken und wäre mit "seiner" Bande geflohen. Doch Billy Carson lässt sich nicht so leicht für dumm verkaufen und kann den wahren Schuldigen überwältigen ...


Billy Carson (Buster Crabbe) Michael Schwarzmaier
Fuzzy Q. Jones (Al St. John) ?
Dale Kirby (Mady Lawrence) Kerstin de Ahna
Steve Kinney (Jack Ingram) Horst Naumann
Mort, Handlanger (Charles King) Gernot Duda
Ma, Postbearbeiterin (Marin Sais) ?
Dan Harper (Karl Hackett) Manfred Lichtenfeld
Red (Kermit Maynard) Michael Gahr
Sheriff (Hal Price) ?
Handlanger (Herman Hack??) Klaus Guth

Griz


Beiträge: 24.028

10.09.2016 20:27
#73 Western von gestern: 57. Zorros schwarze Peitsche, 1. Teil {Zorro's Black Whip} Zitat · antworten

57. Zorros schwarze Peitsche (Teil 1)
>Zorro's Black Whip<

Erstausstrahlung US:
Thu, 16.11.1944 > Serial mit 12 Episoden und gesamt 211 Minuten Länge
© 1944 by Republic Pictures
Drehbuch: Basil Dickey, Jesse Duffy, Grant Nelson, Joseph F. Poland
Regie: Spencer Gordon Bennet, Wallace Grissell

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 08.05.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Episode 57] > 19 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln
Dt. Episodenlänge: 24:51 Minuten

Inhalt:
Der skrupellose Dan Hammond will verhindern, dass der Regierungskommissar James Bradley in der Stadt ankommt und so einige Dinge ans Tageslicht kommen, die besser unentdeckt bleiben sollten. Randolph Meredith, der als Maskierter auftritt und für das Unrecht kämpft, wird bei einer Verfolgung tödlich verwundet. Seine Schwester Barbara führt daher den Kampf gegen das Unrecht fort ...


Vic Gordon (George J. Lewis) Horst Naumann
Barbara Meredith (Linda Stirling) Marion Hartmann
Tenpoint Jackson (Lucien Littlefield) ?
Dan Hammond (Francis McDonald) Leo Bardischewski
Baxter, Handlanger (Hal Taliaferro) Gernot Duda
Ed Harris, Handlanger (John Merton) Michael Gahr
Mr. Walsh, Bankier (John Hamilton) Herbert Weicker
Stadtrat (Tom Chatterton) Joachim Kerzel
James Bradley (Tom London) Wolf Ackva
Marshal Wetherby (Jack Kirk) Werner Abrolat
Randolph Meredith (Jay Kirby) ?
Hedges, Handlanger (Stanley Price) Willi Röbke
Handlanger {12:34} (?) Manfred Schmidt

58. und 59. Episode am nächsten Samstag, 17.09.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Bodo


Beiträge: 1.387

11.09.2016 11:36
#74 RE: Western von gestern: 56. Fuzzy und die Christel von der Post, 2. Teil {Oath of Vengeance} Zitat · antworten

Fuzzy (Al St. John): Hans Jürgen Diedrich (wie in fast allen mir bekannten Folgen außer "Fuzzy und die dicken Kartoffeln")
Sheriff (Hal Price): Harry Kalenberg

Tja, wer ist "Ma"? Vielleicht Haide Lorenz? (Die ich nicht draufhabe...)

Viele Grüße
B o d o


P.S.: Besitze erst die DVD-Staffeln 1 und 2. Daher kann ich zur "Schwarzen Peitsche" (noch) nichts sagen.


Bodo


Beiträge: 1.387

11.09.2016 11:41
#75 RE: Western von gestern: 16. Jesse James reitet wieder, 3. Teil {Jesse James Rides Again} Zitat · antworten

Dockarbeiter Hammond: (Lee Shumway) Walter Ofiera

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz