Erstausstrahlung in DE: Fr., 15.05.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Episode 58] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:46 Minuten
Inhalt: Vic Gordon wird verdächtigt, die Bank ausgeraubt zu haben. Die "Schwarze Maske" sorgt dafür, dass Harris - einer von Hammonds Handlangern - beim Sheriff vorgeführt wird. Doch Harris kann entfliehen. Wenig später entführen er und Baxter die junge Barbara Meredith ...
Vic Gordon (George J. Lewis) Horst Naumann Barbara Meredith (Linda Stirling) Marion Hartmann Tenpoint Jackson (Lucien Littlefield) ? Dan Hammond (Francis McDonald) Leo Bardischewski Baxter, Handlanger (Hal Taliaferro) Gernot Duda Ed Harris, Handlanger (John Merton) Michael Gahr Marshal Wetherby (Jack Kirk) Werner Abrolat Hedges, Handlanger (Stanley Price) Willi Röbke Stadtbewohner (?) Norbert Gastell Review-Erzähler (-) Erich Ebert
Erstausstrahlung in DE: Fr., 22.05.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Episode 59] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:40 Minuten
Inhalt: Zeke hat einen Goldfund gemacht. Obwohl die Angelegenheit nicht an die "große Glocke" gehängt werden soll, erfährt Hammond natürlich von der Tatsache. Er will Zeke mundtot machen, damit nicht noch mehr Siedler nach Idaho kommen. Zum Glück geht sein Plan nicht auf. So disponiert Hammond um: Er will den ersten Siedlertreck aufhalten - mit allen Mitteln ...
Vic Gordon (George J. Lewis) Horst Naumann Barbara Meredith (Linda Stirling) Marion Hartmann Tenpoint Jackson (Lucien Littlefield) ? Dan Hammond (Francis McDonald) Leo Bardischewski Baxter, Handlanger (Hal Taliaferro) Gernot Duda Ed Harris, Handlanger (John Merton) Michael Gahr Hedges, Handlanger (Stanley Price) Willi Röbke Handlanger (?) Joachim Kerzel Review-Erzähler (-) Erich Ebert
60. und 61. Episode am nächsten Samstag, 24.09.2016!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 29.05.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Episode 60] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:24 Minuten
Inhalt: Vic Gordon hat herausgefunden, dass Barbara in der "schwarzen Maske" auftritt. Da erneut ein Wagentreck in die Stadt kommt, wird die Lage für Dan Hammond immer schwieriger. Er verlangt von Harris und Baxter, die Pferde der Bürgewehr zu stehlen und zu verstecken. Dann will er den Treck angreifen. Doch dieses Mal kommen ihm Vic und Barbara in die Quere ...
Vic Gordon (George J. Lewis) Horst Naumann Barbara Meredith (Linda Stirling) Marion Hartmann Tenpoint Jackson (Lucien Littlefield) ? Dan Hammond (Francis McDonald) Leo Bardischewski Baxter, Handlanger (Hal Taliaferro) Gernot Duda Ed Harris, Handlanger (John Merton) Michael Gahr Marshal Wetherby (Jack Kirk) -hat keinen Text- Hedges, Handlanger (Stanley Price) Willi Röbke Black (Fred Graham) Manfred Schmidt Bill Slocum (Robert J. Wilke) ? Review-Erzähler (-) Erich Ebert
Erstausstrahlung in DE: Fr., 05.06.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Episode 61] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:48 Minuten US-Originallänge: 56 Minuten
Inhalt: Fuzzy glaubt, dass er hellseherische Fähigkeiten entwickelt habe. Leider merkt er (noch) nicht, dass er von Gangstern hinters Licht geführt wurde. Als Fuzzys Freund Billy Carson in der Stadt erscheint, wollen die Gangster die Freundschaft von Billy und Fuzzy entzweien. Ob es ihnen gelingt?
Billy Carson (Buster Crabbe) Michael Schwarzmaier Fuzzy Q. Jones (Al St. John) Hans Jürgen Diedrich Kitty Reed (Patti McCarty) ? Nord Finner (Charles King) Herbert Weicker Henry Reed (Karl Hackett) Erich Ebert Ralph Emory (Jack O'Shea) Horst Naumann Tom Wilson (Budd Buster) Manfred Lichtenfeld Joe Dayton (John L. Cason) Manfred Seipold weitere Stadtbewohner: Bernd Stephan, Michael Gahr, Kurt_Eugen Ludwig
62. und 65. Episode am nächsten Samstag, 01.10.2016!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 12.06.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x06 - Episode 62] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:48 Minuten US-Originallänge: 56 Minuten
Inhalt: Henry Reed entdeckt das Geheimnis um den falschen "Manitou" alias "stehende Pinie". Bevor er in die Stadt zum Sheriff reiten kann, wird er jedoch von Handlanger Joe Dayton erschossen. Billy Carson verfolgt den Schützen.
Billy Carson (Buster Crabbe) Michael Schwarzmaier Fuzzy Q. Jones (Al St. John) Hans Jürgen Diedrich Kitty Reed (Patti McCarty) ? Nord Finner (Charles King) Herbert Weicker Henry Reed (Karl Hackett) Erich Ebert Ralph Emory (Jack O'Shea) Horst Naumann Sheriff Flacklin (Bud Osborne) Walter Reichelt Tom Wilson (Budd Buster) Manfred Lichtenfeld Joe Dayton (John L. Cason) Manfred Seipold Agent Graham (Slim Whitaker) Kurt Marquardt Erzählerstimme (-voice only-) ? weitere Stimme: (Stadtbewohner) Michael Gahr
Erstausstrahlung in DE: Fr., 19.06.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x07 - Episode 63] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:56 Minuten US-Originallänge: 54 Minuten
Inhalt: Unschuldig in Haft wegen eines Mordes, den er nicht begangen hat: John Brant! Er will den Schuldigen selbst finden und bricht aus dem Gefängnis aus und kommt in Kontakt mit einer Bande Gesetzloser. Jones, einer der Gesetzlosen, hat den Mord tatsächlich begangen. Jedoch weiß Jones nicht, dass man einen Unschuldigen deswegen hinter Gitter gebracht hat. Jones bemerkt mit der Zeit, dass John Brant nicht der ist, der er vorgibt zu sein. Die Lage wird brenzlig für Brant.
John Brant/Smith (John Wayne) Manfred Seipold Sally Blake (Nancy Shubert) Uschi Wolff Joseph Conlon/Bob Jones (Lane Chandler) Wolfgang Hess Ed Walsh (Yakima Canutt) Jochen Striebeck Mr. Blake, Sallys Vater (Henry Hall) Thomas Reiner Handlanger (Art Mix) ? Sheriff Parker (Bob Burns) Friedrich Schoenfelder Fred, am Bahngleis (Hal Price?) Manfred Erdmann 2. Mann auf Kutschbock (?) Manfred Erdmann Blind Pete (William Dyer) Kurt Marquardt
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 26.06.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x08 - Episode 64] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:55 Minuten
Inhalt: Unschuldig in Haft wegen eines Mordes, den er nicht begangen hat: John Brant! Er will den Schuldigen selbst finden und bricht aus dem Gefängnis aus und kommt in Kontakt mit einer Bande Gesetzloser. Jones, einer der Gesetzlosen, hat den Mord tatsächlich begangen. Jedoch weiß Jones nicht, dass man einen Unschuldigen deswegen hinter Gitter gebracht hat. Jones bemerkt mit der Zeit, dass John Brant nicht der ist, der er vorgibt zu sein. Die Lage wird brenzlig für Brant.
John Brant/Smith (John Wayne) Manfred Seipold Sally Blake (Nancy Shubert) Uschi Wolff Joseph Conlon (Lane Chandler) Wolfgang Hess Ed Walsh (Yakima Canutt) Jochen Striebeck Dad Blake (Henry Hall) Thomas Reiner Hilfssheriff (Hal Taliaferro) Michael Gahr Handlanger (Art Mix) ? Sheriff Parker (Bob Burns) Friedrich Schoenfelder Nachrichtenjunge (?) Thomas Ohrner
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 03.07.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x09 - Episode 65] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:43 Minuten US-Originallänge: 65 Minuten
Inhalt: Cherokee City: Transportchef Ross Lambert verlangt plötzlich den doppelten Preis von den Ranchern, die ihr Vieh verladen möchten. Da hat Roy Rogers eine Idee: mit einem Boot könnte man genauso gut 500 Rindern auf einmal transportieren. Lambert will natürlich nicht kampflos aufgeben und so versucht er Colonel Silas Popen, dem Roy das Boot abkaufen möchte, daran zu hindern, nach Cherokee City zu kommen. Dem alternden Colonel fällt tatsächlich zunächst das Gebiss aus dem Mund, als er in der Stadt mit Indianergeheuel und Trommelschlägen begrüßt wird, denn er leidet unter einem Trauma.
Roy Rogers (Roy Rogers) Christian Wolff Frog (Smiley Burnette) Rainer Basedow Gabby (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Mary Lou Popen (Ruth Terry) Christina Hoeltel Colonel Silas Popen (Walter Catlett) Paul Bürks James Barrabee (Paul Harvey) Thomas Rainer Ross Lambert (Edmund MacDonald) Fred Maire Rango (Leigh Whipper) ? Cully Bronson (William Haade) Wolfgang Hess Clem Buffington (Fred Burns) Kurt Marquardt Telegrammbote (William "Billy" Benedict) Til Kiwe? chinesischer Koch (Chester Gan) Kurt Zips Drake, Bronsons Fahrer (Hal Taliaferro) Erich Fritze Pat Brady (Pat Brady) Leon Rainer Erzähler/Übersetzer (-) Hans Müller-Trenck Trigger, Roy Rogers Pferd
66. und 67. Episode am nächsten Samstag, 08.10.2016!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ma, die Postmeisterin.mp3