Frog (Smiley Burnette) --> Rainer Basedow Clem Buffington (Fred Burns) --> Kurt Marquardt Telegrammbote (William "Billy" Benedict) --> ich denke, Til Kiwe
Drake (Hal Taliaferro) Leon Rainer Der Leon-Rainer-Rolle habe ich jemand anders zugeordnet: Pat Brady (Pat Brady) (http://www.bobnolan-sop.net/Biographies/...Pat%20Brady.htm) Drake war, meine ich, Bronsons Fahrer (Hal Taliaferro) --> Erich Fritze
Erstausstrahlung in DE: Fr., 10.07.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x10 - Episode 66] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:46 Minuten US-Originallänge: 65 Minuten
Inhalt: Cherokee City: Ross Lambert kann nicht verhindern, dass Colonel Silas Popen nicht vor lauter Angst und Wut die Stadt umgehend verlässt. So bleibt nur noch der Ausweg, dass das Vieh nicht auf das Transportboot gebracht werden kann. Er lässt die Rinderherde stehlen. Bei der Verfolgung der Räuber fällt Colonel Silas Popen zunächst in den Brunen und verliert daraufhin erneut sein Gebiss (soll wohl ein "Running Gag" sein?!), bevor Roy Rogers dem skrupellosen Treiben ein Ende bereitet.
Roy Rogers (Roy Rogers) Christian Wolff Frog (Smiley Burnette) Rainer Basedow Gabby (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Mary Lou Popen (Ruth Terry) Christina Hoeltel Colonel Silas Popen (Walter Catlett) Paul Bürks James Barrabee (Paul Harvey) Thomas Rainer Ross Lambert (Edmund MacDonald) Fred Maire Rango (Leigh Whipper) ? Cully Bronson (William Haade) Wolfgang Hess chinesischer Koch (Chester Gan) Kurt Zips Pat Brady (Pat Brady) Leon Rainer Capt. Prentiss (Hank Bell) ? Erzähler/Übersetzer (-) Hans Müller-Trenck Trigger, Roy Rogers Pferd
Erstausstrahlung in DE: Fr., 17.07.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x11 - Episode 67] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:59 Minuten US-Originallänge: 58 Minuten
Inhalt: Billy Carson wird dieses Mal Opfer eines perfiden Komplotts, das Barlow gegen ihn schmiedet. In Notwehr tötet Carson den Viehdieb Rusty Bradford. Barlow stellt die ganze Angelegenheit als Mord dar und berichtet dem Sheriff, dass Carson Rusty mit voller Absicht ermordet hat. Ma Clark, die in Richter James Ryan verliebt ist, kann natürlich nicht zulassen, dass Ryan Billy zu einer Zuchthausstrafe verurteilt und versucht Billy auf ihre Art und Weise zu helfen.
William Carson (Buster Crabbe) Michael Schwarzmaier Fuzzy Jones (Al St. John) Hans Jürgen Diedrich Pat Clark (Frances Gladwin) Constanze Engelbrecht Ma Clark (Marin Sals) Marianne Wischmann Barlow (Charles King) Herbert Weicker Taylor (Jack Ingram) Werner Abrolat Wallace (Kermit Maynard) Holger Schwiers Sheriff (Ed Cassidy) -hat keinen Text- James Ryan, Richter (Emmett Lynn) Manfred Lichtenfeld Barkeeper (Budd Buster) ? Rusty Bradford (Frank Ellis) Gernot Duda Falcon, Billys Pferd
68. und 69. Episode am nächsten Samstag, 15.10.2016!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 24.07.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x12 - Episode 68] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:54 Minuten
Inhalt: Richter James Ryan hat Billy Carson zu 30 Tagen Gefängnis verurteilt - aber nur, damit er vor den Verbrechern sicher ist. Dummerweise hält das die Verbrecherbande nicht davon ab, weitere Straftaten zu begehen. So lässt der Richter Billy heimlich wieder aus dem Gefängnis. Endlich kann Barlow gestellt werden.
William Carson (Buster Crabbe) Michael Schwarzmaier Fuzzy Jones (Al St. John) Hans Jürgen Diedrich Pat Clark (Frances Gladwin) Constanze Engelbrecht Ma Clark (Marin Sals) Marianne Wischmann Barlow (Charles King) Herbert Weicker Taylor (Jack Ingram) Werner Abrolat Wallace (Kermit Maynard) Holger Schwiers Sheriff (Ed Cassidy) Harry Kalenberg James Ryan, Richter (Emmett Lynn) Manfred Lichtenfeld Barkeeper (Budd Buster) Til Kiwe Rancher (John L. Cason) Michael Gahr Falcon, Billys Pferd
Erstausstrahlung in DE: Fr., 31.07.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x13 - Episode 69] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:08 Minuten US-Originallänge: 55 Minuten (!)
Inhalt: Gerade als Stony, Tucson und Lullaby die Rinder in den Zug verfrachtet haben, wird der Zug überfallen - die Rinder im Auftrag von W. T. Mullins gestohlen. Wenig später wird ein Goldtransport durch den Piloten Ned Hoyt geflogen. Gangster, die sich in die Maschine geschlichen haben, lassen die anderen Passagiere mit Fallschirmen abspringen, um schließlich die Maschine zu entführen. Doch Stony und Beth Hoyt sehen die Fallschirmsprünge und wundern sich. Stony bekommt heraus, dass Mullins einen Verräter auf der Hoyt-Ranch eingeschleust hat, der die Verbrecher im Flugzeug über Funk verständigt. - Diesem Einteiler hätte ein "2. Teil" sehr gut getan! Mehr als die Hälfte wurde gekürzt und das merkt (und sieht) man auch.
Stony Brooke (John Wayne) Manfred Seipold Tucson Smith (Ray Corrigan) Michael Rüth Lullaby Joslin (Max Terhune) Walter Reichelt & Niels Clausnitzer [als Finte] Beth Hoyt (Louise Brooks) Heidi Treutler Ned (Max) Hoyt (Anthony Marsh) Sigmar Solbach Bob Whitney (John Archer) Michael Brennicke W. T. Mullins (Gordon Hart) Wolf Ackva Dave Harmon (Roy James) Manfred Schmidt Jake, Handlanger (Olin Francis) Michael Gahr Ma Hawkins (Fern Emmett) Margit Weinert Sheriff Mason (Henry Otho) Erich Fritze Clanton, Handlanger (George Sherwood) ? Joe Waddell (Arch Hall Sr.) Niels Clausnitzer Hank Milton (Frank LaRue) Werner Abrolat Pete Hawkins (Slim Whitaker) Paul Friedrichs Gat, 1. Gangster (Edwin Gaffney) Erich Ebert Dutch, 2. Gangster (Dick Thine) Norbert Gastell Frau neben Ma Hawkins (?) Alice Treff Textübersetzer (-) Manfred Seipold
72. und 73. Episode am nächsten Samstag, 22.10.2016!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 07.08.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x14 - Episode 70] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:58 Minuten US-Episodenlänge: 67 Minuten
Inhalt: Bankier Maxwell hat in einem Landstrich Öl entdeckt und will es dort fördern. Das will der Rancher Wilkens verhindern und erzählt herum, dass die Erdölquelle in der Gegend versiegt sei. Doch Gene weiß ebenfalls um das Ölvorkommen und versucht es mit Dynamit an die Erdoberfläche zu bringen.
Gene Autry (Gene Autry) Klaus Kindler Frog Millhouse (Smiley Burnette) Rainer Basedow Doris Maxwell (Judith Allen) Kerstin de Ahna George Wilkins (Weldon Heyburn) Franz Rudnick Bankier Maxwell (William Farnum) Heinz Engelmann Sing Low (Willie Fung) ? 1. Mann (Carleton Young) ? Tänzer (Will Ahern) ? Tänzerin/Sängerin (Gladys Ahern) ? Clem (Horace B. Carpenter) ? Frau bei Clem (Rose Plumer) ? 1. Circle A Ranch Junge (?) Manfred Erdmann 2. Circle A Ranch Junge (?) ? 3. Circle A Ranch Junge (?) ? 4. Circle A Ranch Junge (?) ? 1. Autodieb (?) Berno von Cramm 2. Autodieb (?) Werner Abrolat 3. Autodieb (?) ? Genes Bewacher (?) Norbert Gastell Sam's Singing Children (The Cabin Kid Fred Hall) ? Champion, Genes Pferd
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 14.08.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x15 - Episode 71] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:50 Minuten
Inhalt: Bankier Maxwell hat in einem Landstrich Öl entdeckt und will es dort fördern. Das will der Rancher Wilkens verhindern und erzählt herum, dass die Erdölquelle in der Gegend versiegt sei. Doch Gene weiß ebenfalls um das Ölvorkommen und versucht es mit Dynamit an die Erdoberfläche zu bringen.
Gene Autry (Gene Autry) Klaus Kindler Frog Millhouse (Smiley Burnette) Rainer Basedow Doris Maxwell (Judith Allen) Kerstin de Ahna George Wilkins (Weldon Heyburn) ? Sing Low (Willie Fung) ? 1. Mann (Carleton Young) ? Tänzer (Will Ahern) ? Tänzerin/Sängerin (Gladys Ahern) ? Clem (Horace B. Carpenter) ? Frau bei Clem (Rose Plumer) ? Sheriff (G. Raymond Nye) ? Ladenbesitzer (George Morrell) ? 1. Handlanger am Tisch (?) ? 2. Handlanger am Tisch (?) Michael Gahr? Sam Brown (Sam McDaniel) Imo Heite Sam's Singing Children (The Cabin Kid Fred Hall) ? Sam s Singing Children (The Cabin Kid Ruth Hall) ? Review-Erzähler (-) Erich Ebert Cabin Kid Fred (?) Manou Lubowski div. Rancher (div.) Manfred Schmidt, Alexander Allerson, Werner Abrolat, Inge Schulz Michael Rüth u. a. Champion, Genes Pferd
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 21.08.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x16 - Episode 72] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:34 Minuten US-Originallänge: 58 Minuten
Inhalt: Nach dem Bürgerkrieg werden Colonel Denbigh und Gabby Whitaker unfreiwillig Partner, denn beiden gehört jeweils die Hälfte einer Ranch in Texas. Um für Recht und Ordnung zu sorgen (und nebenbei die Steuern einzutreiben), fordert Colonel Denbigh einige Armee-Soldaten an. Was er nicht weiß: Es handelt sich bei der Gruppe um Nichtsnutze und Halsabschneider, die das Geld lieber in die eigene Tasche wirtschaften.
Roy (Roy Rogers) Christian Wolff Ellen Denbigh (Lynne Roberts) Rosemarie Kirstein Gabby Whitaker (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Colonel Denbigh (Wade Boteler) Wolf Ackva Captain Jeffries (Arthur Loft) Joachim Kerzel Jim Crawford (Lane Chandler) Horst Naumann Hadley (Tom London) Niels Clausnitzer Skeeter (Charles R. Moore) ? Mears (Ed Brady) Werner Abrolat beraubter Rancher (Uhr) (Bob Burns) Paul Lasner Doktor (Fred Burns) ? Davidson (Jim Corey) Erich Fritze Jones (Frank Ellis) ? Mrs. Crawford (Helen Gibson) ? 1. Rancher (Tom Smith) Manfred Erdmann Unionssoldat (Art Dillard?) Michael Gahr Nachrichtenbote (?) Willi Röbke Unionssoldat (Curley Dresden?) Holger Schwiers 2. Rancher (Roger Williams?) Paul Friedrichs Trigger, Roys Pferd
Hinweis: Dieser Western wurde im DVD-Booklet Titel-mäßig falsch zugeordnet. Auch, wenn der dt. Episodentitel irgendetwas anderes vermuten lässt, ist dieser Film NICHT "Terror in a Texas Town" von 1957.
Erstausstrahlung in DE: Fr., 28.08.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x17 - Episode 73] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:32 Minuten
Inhalt: Gabby und Colonel Denbigh sind sich nicht "grün" und wollen sich duellieren. Heimlich tauschen Denbighs Tochter Ellen und Roy selbst die Kugeln gegen Platzpatronen aus. Trotzdem wird der Colonel durch eine Kugel lebensgefährlich verletzt. Des Rätsels Lösung: Capt. Jeffries hat aus dem Hinterhalt den Moment abgepasst und mit scharfer Munition geschossen. Doch Roy lässt nicht locker, bis Capt. Jeffries seine gerechte Strafe bekommen hat.
Roy (Roy Rogers) Christian Wolff Ellen Denbigh (Lynne Roberts) Rosemarie Kirstein Gabby Whitaker (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Colonel Denbigh (Wade Boteler) Wolf Ackva Capt. Jeffries (Arthur Loft) Joachim Kerzel Jim Crawford (Lane Chandler) Horst Naumann Hadley (Tom London) Niels Clausnitzer Skeeter (Charles R. Moore) ? Mears (Ed Brady) Werner Abrolat Doktor (Fred Burns) ? Fiedel-Spieler (Spade Cooley) >Musik< verwundeter Geschäftsinhaber (Earl Dwire) Kurt Marquardt Frau des Geschäftsinhabers (Jane Keckley) Alice Franz Wächter des Waffenarsenals (Bob Woodward) Kurt_Eugen Ludwig Review-Erzähler (-) Erich Ebert Trigger, Roys Pferd
Hinweis: Dieser Western wurde im DVD-Booklet Titel-mäßig falsch zugeordnet. Dieser Film ist NICHT "Terror in a Texas Town" von 1957.
74. und 75. Episode am nächsten Samstag, 29.10.2016!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
