Erstausstrahlung in DE: Fr., 01.10.1982 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 05x28 - Episode 103] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 25 Minuten
Inhalt: John Travers ist mit seinem indianischen Freund Yak hinter dem Anführer einer Bande her, der sich selbst "Der Schatten" nennt. Als Sheriff Davis getötet wird, übernimmt Travers diesen Posten. Wenig später gelingt es Travers, zwei Handlanger aus der Bande zu fassen. Er erfährt, dass die Handlanger ihre Befehle von ihrem stets unsichtbaren Boss erhalten, da er sich immer hinter einer unzugänglichen Wand aufhält. Doch Travers stellt ihm eine Falle.
John Travers (John Wayne) Manfred Seipold Anita Matlock (Verna Hillie) Marianne Hoffmann Matt Matlock (George "Gabby" Hayes) Holger Hagen Yak (Yakima Canutt) ? Handlanger im Baumstumpf (Billy Franey) ? Handlanger Parker (Eddie Parker) ? Handlanger Mason (Earl Dwire) ? Jake der Koch (George Cleveland) Paul Friedrichs? Handlanger Pat (Artie Ortego) Michael Gahr Handlanger Loco Frank (Glenn Strange) Werner Abrolat
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 08.10.1982 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 05x29 - Episode 104] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 25:00 Minuten
Inhalt: Billy Carson hat vor Jahren seinen Cousin Jim wegen Diebstahls ins Gefängnis wandern lassen. Nun ist Jim zurück und der Kopf einer gefährlichen Bande, die sich auf Viehdiebstahl spezialisiert hat. Fuzzy hat inzwischen arge Schwierigkeiten mit einem "Drahtesel".
Billy Carson (Buster Crabbe) Erich Hallhuber Jim Carson (Buster Crabbe) Erich Hallhuber Fuzzy Jones (Al St. John) Hans_Jürgen Diedrich Helen Foster (Evelyn Finley) Uschi Wolff Dan Foster (Karl Hackett) Hans Müller-Trenck?? Matt, Handlanger (I. Stanford Jolley) Michael Cramer Bart, Handlanger (Bud Osborne) Manfred Schmidt Vic, Handlanger (Kermit Maynard) Hannes Gromball Sheriff (Wally West) -hat keinen Text- Gast bei Fuzzy (beim "Essen") (?) Werner Abrolat Stadtbewohner (?) Michael Gahr
Weitere Episoden am nächsten Samstag, 18. Mai 2019!
Vic, Handlanger: (Kermit Maynard) - da habe ich mir Hartmut Reck notiert. Ohne dass ich da jetzt noch mal nachsuchen muss - kann das sein, was meinst du, Griz?
Erstausstrahlung in DE: Fr., 15.10.1982 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 05x30 - Episode 105] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:59 Minuten
Inhalt: Jim Carson will sich nach wie vor an seinem Cousin Billy rächen. Er lässt ihn entführen, zieht Billys Kleidung an und begeht daraufhin einen Viehdiebstahl. Dabei schießt er Dan Foster an. Als sich Billy kurz darauf befreien kann, glauben alle Einwohner der Stadt, dass er die Schandtat begangen hat.
Billy Carson (Buster Crabbe) Erich Hallhuber Jim Carson (Buster Crabbe) Erich Hallhuber Fuzzy Jones (Al St. John) Hans_Jürgen Diedrich Helen Foster (Evelyn Finley) Uschi Wolff Dan Foster (Karl Hackett) Hans Müller-Trenck?? Matt, Handlanger (I. Stanford Jolley) Michael Cramer Bart, Handlanger (Bud Osborne) Manfred Schmidt Vic, Handlanger (Kermit Maynard) Hannes Gromball Minnie (?) Alice Franz Mrs. Greene (?) Gisela Hoeter
Erstausstrahlung in DE: Fr., 07.01.1983 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 06x01 - Episode 106] > 24 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 25 Minuten
Inhalt: Jim Thornton hat Gold gefunden und bittet Lash LaRue um Hilfe. Doch als Lash und Fuzzy bei Thorntons Claim eintreffen, finden sie ihn nur noch tot vor. Lash vermutet, dass ein gewisser Conway seine Hand im Spiel hatte. Er stellt ihm eine Falle.
Lash LaRue (Lash LaRue) ? Fuzzy Jones (Al St. John) Hans_Jürgen Diedrich? June Thornton (Peggy Stewart) ? Joe Quirt (Terry Frost) ? Matt Conway (John Cason) ? Sliver (Pierce Lyden) ? Bürgermeister Evans (Lane Bradford) ? Morgan (Stephen Keyes) ? Mann auf dem Kutschbock (Marshall Reed) ? Barkeeper (Britt Wood) ? Stadtbewohner (Cliff Taylor) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 14.01.1983 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 06x02 - Episode 107] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: Marshall LaRue und Fuzzy sollen gemeinsam den neuen Gouverneur Tom Emery als Eskorte begleiten. Ed West und seine Bande Gesetzloser haben noch eine Rechnung mit Emery zu begleichen. Was LaRue und Fuzzy noch nicht wissen: Es gibt einen Informanten bei Tom Emery, der West die genauen Reisewege beschreibt.
Marshal Lash LaRue (Lash LaRue) Klaus Guth Fuzzy Q. Jones (Al St. John) Hans_Jürgen Diedrich Betty Jo Emery (Sally Anglim) ? Gouverneur Tom Emery (Archie Twitchell) Fred Klaus Ed West (Ray Bennett) Christian Marschall Sue (Sue Hussey) ? Miss Smith (Mary Lou Webb) ? Clark (Clarke Stevens) ? Conway, 1. Handlanger (John Cason) Wolf Goldan Will, 1. Kartenspieler (?) ? Frank, 2. Kartenspieler (Jimmy Martin) Dirk Galuba Charlie Jones, 3. Kartensp. (George Chesebro) Harry Kalenberg Joe, Barkeeper (Ray Broome) ? 2. Handlanger (Johnny Howard) ? Stadtbewohner (Cliff Taylor) ? Joe, Kutschfahrer (Bud Osborne) ? Passagierin (Doris Hart) ? Passagierin (Ruby Couch) ? 3. Handlanger (I. Stanford Jolley?) Herbert Weicker 4. Handlanger (?) Otto Stern 5. Handlanger (?) Michael Gahr Yantis, Bandit m. Augenklappe (?) Michael Rüth Schaeffer (Terry Frost) -hat keinen Text- Intro-Erzähler (-) Herbert Weicker
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 21.01.1983 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 06x03 - Episode 108] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:47 Minuten
Inhalt: Billy begleitet eine Herde zur Ranch von Dave Crockett. Kurz bevor er zur Ranch gelangt, gibt es eine Stelle, an der immer wieder Vieh gestohlen wird. Tatsächlich wollen zwei Männer hauptsächlich den Sohn von Crockett finanziell treffen. Als sie sehen, dass sie das Vieh nicht so einfach stehlen können, vergiften sie die Wasserlöcher der Gegend.
Billy Carson (Buster Crabbe) Erich Hallhuber Fuzzy Jones (Al St. John) Hans_Jürgen Diedrich Barbara Crockett (Patti McCarty) Sabina Trooger Buck Shaw (Charles King) Herbert Weicker Harry Stanton (John Merton) Fred Maire Jack Crockett (Terry Frost) Heiner Lauterbach? Dave Crockett (Hal Price) Harry Kalenberg Hammond, Spieler (Lane Chandler) >Cut in dt. Fassung!< Steve, Handlanger (Al Ferguson) ? Squint, Handlanger (Frank McCarroll) ? Sheriff (Ed Cassidy) Gernot Duda Charlie/Charley Green (John Cason) Willy Schäfer Koch (?) Michael Gahr Ed Lowery (Steve Clark) Kurt Marquardt? Gus, Handlanger (?) Manfred Erdmann Hilfssheriff Harry (?) Manfred Erdmann
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 28.01.1983 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 06x04 - Episode 109] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:43 Minuten
Inhalt: Als Lettie Morgan von ihrer Tante Hortense aufs Tiefste gedemütigt wird, rennt sie von zu Hause weg und schließt sie einer Truppe Showgirls an, die von Otto Speth geleitet wird. Irrtümlicherweise wird sie für die Haupttänzerin gehalten und reist nach Kalifornien. Als der Treck überfallen wird, kann Capt. Autry gerade noch das Schlimmste verhindern. Doch die Gefahr ist noch nicht gebannt.
Capt. Tex Autry (Gene Autry) ? Lettie Morgan/Mary Varden (Ann Rutherford) Marina Köhler Frog Millhouse (Smiley Burnette) Rainer Basedow Honey (DF: Rose) (Barbara Pepper) ? Senator/Richter Forsythe Lane (Niles Welch) Erik Schumann Tante Hortense (Grace Goodall) Inge Schulz Utah Joe (Allan Sears) ? Buck LaCrosse (Warner Richmond) Werner Abrolat Otto Speth (Henry Roquemore) ? Colonel Seward (Frank LaRue) Christian Marschall 1. Lieutenant (Tracy Layne?) Wichart von Roell? 2. Lieutenant (?) ? Sgt. O'Rourke (?) ? Ordonanz (?) Werner Abrolat Buffalo (Bob Burns) Manfred Erdmann Idaho Kid (?) ? Mann mit Fransenjacke (?) Michael Gahr Chief White Eagle (Chief John Big Tree) Panos Papadopulos 1. Wachposten (?) ? 2. Wachposten (?) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 04.02.1983 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 06x05 - Episode 110] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 25 Minuten
Inhalt: Gene Autry und Frog Millhouse haben einen weiten Weg vor sich: Sie reisen nach Südafrika, wo Genes Bruder Tex Diamanten gefunden hat. Am Zielort angekommen, können sie Tex zunächst nicht finden. Auf der Suche nach ihm werden Gene und Frog im Dschungel von einem Eingeborenenstamm gefangen. Durch einen Zaubertrick von Frog können sie entkommen und Tex schließlich finden. Doch Tex ist ebenso ein Gefangener.
Erstausstrahlung in DE: Fr., 11.02.1983 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 06x06 - Episode 111] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 25 Minuten
Inhalt: Der Gesetzlose Barton wird bei einem Kampf auf Leben und Tod schwer verwundet. Dem Tode nahe möchte er, dass Gene Autry sich um seine drei Kinder kümmert. Aus Chicago kommen die Drei auch bald auf der Barton Ranch an. Doch damit beginnt erst recht ein Verwirrspiel sondergleichen.
Erstausstrahlung in DE: Fr., 18.02.1983 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 06x07 - Episode 112] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:15 Minuten
Inhalt: Das Weideland, dass die Farmer seit Jahren für ihr Vieh benutzen, wird nun von dem steinreichen John R. Ramsey aufgekauft. Gene Autry versucht Jo Adams ins Gewissen zu reden, damit sie kein Stück Land mehr an Ramsey verkauft, doch sie widersetzt sich ihm. Um größeren Schaden in der Umgebung abzuwehren, zieht Gene vor Gericht und will Jo Adams als inkompetent darstellen und sich selbst als ihr Vormund einsetzen lassen.
Gene Autry (Gene Autry) ? Frog Millhouse (Smiley Burnette) Rainer Basedow Josey "Jo" Adams (Virginia Dale) ? Patsy (Mary Lee) Inez Günther Richter Henry Starrbottle (Spencer Charters) ? Dada "Daddy" der Butler (Gerald Oliver Smith) Horst Sachtleben John R. Ramsey (George Meeker) Thomas Reiner Pop Sloan (Wade Boteler) Herbert Weicker James Morgan (Harry Stubbs) Harry Kalenberg Cactus Mack (Cactus Mack) ? Rancher Flint (Jack Kirk) Manfred Erdmann 1. Rancher (Forrest Taylor?) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 25.02.1983 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 06x08 - Episode 113] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:52 Minuten
Inhalt: John Weston bekommt von Marshal George Higgins die Aufgabe übertragen, herauszufinden, wer beim anstehenden Rodeo die Wettbewerber reihenweise ausschaltet. Spike Barton hat das Rodeo organisiert und beabsichtigt sich mit dem gesamten Preisgeld abzusetzen.
John Weston (John Wayne) Klaus Kindler Marjorie Carter (Polly Ann Young) Heidi Treutler Dolores (Anita Campillo) Rosemarie Kirstein? Spike Barton (Edward Peil Sr.) Horst Naumann Marshal George Higgins (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Cheyenne Kent (Yakima Canutt) ? Sheriff aus Nevada (George Cleveland) >Cut?< Richter Carter (Lafe McKee) Leo Bardischewski Handlanger mit Schnurrbart (Hermann Hack) Werner Abrolat Kutscher (Archie Ricks) Michael Rüth Rodeo-Ansager (Earl Dwire) Michael Habeck Barkeeper (Edward Biby) ? 1. Freund (?) ? 2. Freund (?) ? 3. Freund (?) Werner Abrolat 4. Freund (?) Werner Abrolat 5. Freund (?) Michael Gahr
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 04.03.1983 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 06x09 - Episode 114] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 25 Minuten
Inhalt: Geschäftemacher John Scanlon spielt ein übles Spiel, in dem er Kaufwilligen ein wertloses Stück Land andreht. Gene Autry ist seit Scanlon her und versucht ihn mit einem Trick herauszufordern.
Gene Autry (Gene Autry) ? Frog Millhouse (Smiley Burnette) ? Helen Foster (Carol Hughes) ? Patsy (Sally Payne) ? John Scanlon (Ivan Miller) ? William Brady (Ed Cassidy) ? Bowdie Bill (Lew Kelly) ? Abbott (Howard Chase) ? Buddy Harmon (Al Terry) ? Larry (Frankie Marvin) ? Martin (Earl Dwire) ? George Harmon (Lloyd Ingraham) ? Mirandy Higgins (Lillian Drew) ? Hank (Al Taylor) ? Pete (Joe Yrigoyen) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!