Erstausstrahlung in DE: Fr., 22.03.1985 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 07x12 - Episode 141] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: Die Einwohner von New Hope Valley sind verzweifelt: Ihnen droht die Umsiedlung, weil das Tal einem Staudamm weichen soll! Eine Firma verspricht den Farmern den Bau einer Wasserleitung. Doch Stony Brooke findet heraus, dass die Farmer damit nur geködert werden sollen.
Stony Brooke (John Wayne) Klaus Kindler Tucson Smith (Ray Corrigan) Michael Cramer Rusty Joslin (Raymond Hatton) Bruno_Walter Pantel Celia Braddock (Jennifer Jones) Marina Köhler Major Steven Braddock (Eddy Waller) Leo Bardischewski Stevie Braddock (Sammy McKim) Manou Lubowski M. C. Gilbert (LeRoy Mason) Jochen Striebeck William Proctor (Harrison Greene) Mogens von Gadow Dr. William Hall (?) ? Jason Braddock (Dave O'Brien) Holger Ungerer Sheriff (Hal Price) ? Harmon (Jack Ingram) Manfred Erdmann Dickson (Bud Osborne) Werner Abrolat Jed Turner (Slim Whitaker) Norbert Gastell Textleser/dt. Übersetzer (-) Leon Rainer Review-Erzähler (-) Günther Sauer Mr. Dodge (Wilbur Mack) Christian Marschall
Erstausstrahlung in DE: Fr., 12.04.1985 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 07x13 - Episode 142] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 25:01 Minuten
Inhalt: In Liberal (Kansas) geht es drunter und drüber, wie Marshal Bat Masterson feststellen muss. Die Cowboys treiben ihre Herden auf dem kürzesten Weg zur Bahnlinie, und der führt durch die Felder der Farmer, die das nicht länger dulden wollen. Die Lage spitzt sich zu.
Marshal Bat Masterson (Randolph Scott) Niels Clausnitzer Allen Harper (Robert Ryan) Joachim Höppner Ruby Stone (Anne Jeffreys) Helga Trümper Billy Jones (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Susan Pritchett (Madge Meredith) Marion Hartmann Logan Maury (Steve Brodie) ? Carmody (Billy House) Walter Reichelt Hannah (Virginia Sale) ? Larkin Larkin (Harry Woods) Alexander Allerson Slim (Phil Warren) ? Bürgermeister (Harry Harvey) Franz Rudnick Jason (Jason Robards Sr.) Harry Kalenberg Doc Evans (Guy Beach) Manfred Lichtenfeld Eben Bowen (Ernie Adams) Bruno_Walter Pantel Kaufmann (Al Murphy?) Franz Rudnick Dave (Forrest Taylor) ? Ed (?) Michael Gahr Sandy, Handlanger (?) Michael Gahr Intro-Erzähler (?) Klaus Guth
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 19.04.1985 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 07x14 - Episode 143] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:56 Minuten
Inhalt: In Kansas tobt ein erbitterter Kampf zwischen Farmern und Viehzüchtern. Dabei gerät der Sprecher der Farmer, die um ihre Erträge fürchten, unter Mordverdacht. Der wahre Mörder aber läuft frei herum. Marshal Bat Masterson und seine Freunde Billy und Allen haben es schwer, die Ruhe wieder herzustellen.
Marshal Bat Masterson (Randolph Scott) Niels Clausnitzer Allen Harper (Robert Ryan) Joachim Höppner Ruby Stone (Anne Jeffreys) Helga Trümper Billy Jones (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Susan Pritchett (Madge Meredith) Marion Hartmann Logan Maury (Steve Brodie) ? Carmody (Billy House) Walter Reichelt Hannah (Virginia Sale) ? Larkin Larkin (Harry Woods) Alexander Allerson Slim (Phil Warren) ? Bürgermeister (Harry Harvey) Franz Rudnick Jason (Jason Robards Sr.) Harry Kalenberg Jasons Frau (Jessie Arnold) Margit Weinert Doc Evans (Guy Beach) Manfred Lichtenfeld Kaufmann (Al Murphy?) Franz Rudnick Max Ferguson (Stanley Andrews) ? Mrs. Ferguson (Sarah Padden) ? Charlie Thorne (Si Jenks) Peter Capell Dave (Forrest Taylor) ? Ed (?) Michael Gahr Intro-Erzähler (?) Klaus Guth Review-Erzähler (-) Günther Sauer
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 10.05.1985 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 07x15 - Episode 144] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 25 Minuten
Inhalt: Der berühmte Rodeo-Reiter John Jones gewinnt ein großes Turnier. Kurz darauf verliert jedoch sein Freund Kansas Charlie das ganze Geld beim Pokerspiel.
John Jones (John Wayne) ? Anne (Mary Kornman) ? Jim (Paul Fix) ? Kansas Charlie/Rev. H. Smith (Eddy Chandler) ? Juanita (Carmen Laroux) ? Poker City Sheriff (Lafe McKee) ? Pete (Al Ferguson) ? Farnsworth (Henry Hall) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 17.05.1985 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 07x16 - Episode 145] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 25 Minuten
Inhalt: Rodeo-Star John Jones und sein Freund Kansas Charlie werden verdächtigt, einen Raubüberfall begangen zu haben. Verzweifelt suchen sie nach den wahren Tätern.
John Jones (John Wayne) ? Anne (Mary Kornman) ? Jim (Paul Fix) ? Kansas Charlie/Rev. H. Smith (Eddy Chandler) ? Juanita (Carmen Laroux) ? Poker City Sheriff (Lafe McKee) ? Pete (Al Ferguson) ? Farnsworth (Henry Hall) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 24.05.1985 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 07x17 - Episode 146] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 25:07 Minuten
Inhalt: In "Badman's Territory" herrscht das Faustrecht! Kein Wunder, dass sich die James-Bande und John Rowley, dessen Bruder Mark Sheriff in Texas ist, hier recht wohlfühlen. Als Gesetzeshüter Mark auftaucht, will er dem Treiben ein Ende bereiten.
Sheriff Mark Rowley (Randolph Scott) Niels Clausnitzer Henryetta Alcott (Ann Richards) Viktoria Brams Coyote (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Col. Farewell (Ray Collins) ? John Rowley (James Warren) Gudo Hoegel Marshal Bill Hampton (Morgan Conway) Reinhard Glemnitz Meg (Virginia Sale) Margit Weinert Hank McGee (John Halloran) Wolfgang Hess Doc Grant (Andrew Tombes) Manfred Lichtenfeld Bitter Creek (Emory Parnell) Alexander Allerson Ben Wade (Richard Hale) Gerd Potyka? Hodge (Harry Holman) -hat keinen Text- Chief Tahlequah (Chief Thundercloud) ? Jesse James (Lawrence Tierney) Frank Engelhardt Frank James (Tom Tyler) Leon Rainer Bob Dalton (Steve Brodie) Reiner Schöne Grat Dalton (Phil Warren) Holger Schwiers Bill Dalton (William Moss) ? Sam Bass (Nestor Paiva) Walter Reichelt Belle Starr (Isabel Jewell) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 31.05.1985 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 07x18 - Episode 147] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 25:04 Minuten
Inhalt: Sheriff Mark Rowley hat in "Badman's Territory" weiterhin arge Probleme: die James-Bande und auch Marks Bruder John treiben weiterhin ihr Unwesen in der Stadt.
Sheriff Mark Rowley (Randolph Scott) Niels Clausnitzer Henryetta Alcott (Ann Richards) Viktoria Brams Coyote (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Col. Farewell (Ray Collins) ? John Rowley (James Warren) Gudo Hoegel Marshal Bill Hampton (Morgan Conway) Reinhard Glemnitz Doc Grant (Andrew Tombes) Manfred Lichtenfeld Bitter Creek (Emory Parnell) Alexander Allerson Ben Wade (Richard Hale) Gerd Potyka? Hodge (Harry Holman) Paul Friedrichs Chief Tahlequah (Chief Thundercloud) ? Bob Dalton (Steve Brodie) -hat keinen Text- Grat Dalton (Phil Warren) -hat keinen Text- Bill Dalton (William Moss) -hat keinen Text- Belle Starr (Isabel Jewell) ? Review-Erzähler (-) Günther Sauer
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 07.06.1985 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 07x19 - Episode 148] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 25 Minuten
Inhalt: Boone Yeager ist vorübergehend im Gefängnis gelandet. In ganz Arizona gilt er als unverbesserlicher Schwerenöter. Seine Braut Letty kehrt ihm den Rücken. Sie will nicht länger mit einem Ganoven verlobt sein! Der Einzige, der noch zu ihm hält, ist der Richter. Aus gutem Grund!
Boone Yeager (George O'Brien) ? Letty Meade (Laraine Johnson/Day) ? Lt. Bob Ives (Carlyle Moore Jr.) ? Whopper Hatch (Chill Wills) ? Commissioner Teagle (Tom Chatterton) ? Richter Clayton L. Meade (Edward LeSaint) ? Jim Dutton (William Royle) ? Whiskey Joe (Harry Cording) ? George Kirby (Glenn Strange) ? Buck Dawson (Monte Montague) ? Tucson Jones (Bob Burns) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 14.06.1985 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 07x20 - Episode 149] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 25 Minuten
Inhalt: Boone Yeager ist vorübergehend im Gefängnis gelandet. In ganz Arizona gilt er als unverbesserlicher Schwerenöter. Seine Braut Letty kehrt ihm den Rücken. Sie will nicht länger mit einem Ganoven verlobt sein! Der Einzige, der noch zu ihm hält, ist der Richter. Aus gutem Grund!
Boone Yeager (George O'Brien) ? Letty Meade (Laraine Johnson/Day) ? Lt. Bob Ives (Carlyle Moore Jr.) ? Whopper Hatch (Chill Wills) ? Commissioner Teagle (Tom Chatterton) ? Richter Clayton L. Meade (Edward LeSaint) ? Jim Dutton (William Royle) ? Whiskey Joe (Harry Cording) ? George Kirby (Glenn Strange) ? Buck Dawson (Monte Montague) ? Tucson Jones (Bob Burns) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Di., 18.06.1985 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 07x21 - Episode 150] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 25:10 Minuten
Inhalt: Vance Cardell, der Marshal der neuen Stadt Guthrie, ist in die Hände einer Bande gefallen, mit der der berüchtigte Sundance Kid ganz Oklahoma in Angst und Schrecken versetzt. Die Banditenbraut Cheyenne freut sich jedoch zu früh, den Marshal gleich hängen zu sehen.
Marshal Vance Cardell (Randolph Scott) Niels Clausnitzer Sundance Kid (Robert Ryan) Joachim Höppner Cheyenne (Anne Jeffreys) Maddalena Kerrh John Pettit (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Madge Allen (Jacqueline White) Kerstin de Ahna Cole Younger (Steve Brodie) Gudo Hoegel Jim Younger (Tom Keene) -hat keinen Text- John Younger (Robert Bray) -hat keinen Text- Billy the Kid (Dean White) ? Wild Bill Doolin (Robert Armstrong) Günther Sauer Johnny (Gary Gray) ? Muley Wilson (Walter Baldwin) Mogens von Gadow George Mason (Warren Jackson) Werner Abrolat Hilfssheriff Dave (Robert Clarke?) Tonio von der Meden Richter Harper (Jason Robards Sr.) Christian Marschall Colonel Markham (Kenneth MacDonald) Michael Cramer Mrs. Moore (Ida Moore) Margit Weinert Stadtbewohner Jim (?) Kurt Marquardt Grauer Adler (Charles Stevens) Bruno_Walter Pantel Joe (?) Gernot Duda Ed, Anführer (Lane Chandler) Alexander Allerson Stadtbewohner Dave (?) Manfred Schmidt
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 21.06.1985 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 07x22 - Episode 151] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 25:06 Minuten
Inhalt: Vance Cardell, der Marshal der neuen Stadt Guthrie, ist in die Hände einer Bande gefallen, mit der der berüchtigte Sundance Kid ganz Oklahoma in Angst und Schrecken versetzt. Die Banditenbraut Cheyenne freut sich jedoch zu früh, den Marshal gleich hängen zu sehen.
Vance (Randolph Scott) Niels Clausnitzer Sundance Kid (Robert Ryan) Joachim Höppner Cheyenne (Anne Jeffreys) Maddalena Kerrh John Pettit (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Madge Allen (Jacqueline White) Kerstin de Ahna Cole Younger (Steve Brodie) Gudo Hoegel Jim Younger (Tom Keene) -hat keinen Text- John Younger (Robert Bray) -hat keinen Text- Emmett Dalton (Lex Barker) Reiner Schöne Bob Dalton (Walter Reed) Otto Stern? Grat Dalton (Michael Harvey) Michael Gahr Billy the Kid (Dean White) ? Wild Bill Doolin (Robert Armstrong) Günther Sauer Wild Bill Yeager (Tom Tyler) ? Arkansas Kid (Lew Harvey) ? Johnny (Gary Gray) ? Muley Wilson (Walter Baldwin) Mogens von Gadow Emily (Minna Gombell) ? George Mason (Warren Jackson) Werner Abrolat Hilfssheriff Dave (Robert Clarke) Tonio von der Meden Richter Harper (Jason Robards Sr.) Christian Marschall Colonel Markham (Kenneth MacDonald) Michael Cramer Mrs. Moore (Ida Moore) Margit Weinert Stadtbewohner Jim (?) Kurt Marquardt Grauer Adler (Charles Stevens) Bruno_Walter Pantel Joe (?) Gernot Duda Ed, Anführer (Lane Chandler) Alexander Allerson Review-Erzähler (-) Günther Sauer
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Mi., 02.07.1986 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 08x01 - Episode 152] > neue 4 Episoden (diese blieben aus 1985 ungesendet!) Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 25:03 Minuten
Inhalt: Überraschend hat Rod Drew seinen alten Freund, das Halbblut Wabi wiedergetroffen. Gemeinsam wollen sie nach einem Goldgräber suchen, der auf mysteriöse Weise verschwand. Dabei geraten die zwei in eine gefährliche Situation - und unschuldig unter Mordverdacht. Rod und Wabi müssen fliehen.
Rod Drew (John Wayne) Klaus Kindler Felice Newsome (Verna Hillie) Katharina Lopinski George Newsome (Noah Beery Sr.) Herbert Weicker Wabi (Noah Beery Jr.) Ekkehardt Belle Jules LaRocque (Robert Frazer) Wolfgang Hess Marie LaFleur (Iris Lancaster) Manuela Renard Bruder von John Ball (James A. Marcus) ? Ryan der Mountie (Eddie Parker) Bernd Stephan Benoit, Handlanger (Earl Dwire) Manfred Lichtenfeld Towanga, Handlanger (Artie Ortego) ? R. C. Mounted Policeman (Tex Palmer) ? Mountie Chef (?) Manfred Schmidt Marshall von Minnetaki (?) Norbert Gastell Falschspieler (?) Heiner Lauterbach
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen der TV-Serie veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Mi., 02.07.1986 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 08x02 - Episode 153] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 23:58 Minuten
Inhalt: Überraschend hat Rod Drew seinen alten Freund, das Halbblut Wabi wiedergetroffen. Gemeinsam wollen sie nach einem Goldgräber suchen, der auf mysteriöse Weise verschwand. Dabei geraten die zwei Männer in eine gefährliche Situation - und unschuldig unter Mordverdacht. Rod und Wabi müssen fliehen.
Rod Drew (John Wayne) Klaus Kindler Felice Newsome (Verna Hillie) Katharina Lopinski George Newsome (Noah Beery Sr.) Herbert Weicker Wabi (Noah Beery Jr.) Ekkehardt Belle Jules LaRocque (Robert Frazer) Wolfgang Hess Marie LaFleur (Iris Lancaster) Manuela Renard Bruder von John Ball (James A. Marcus) ? Ryan der Mountie (Eddie Parker) Bernd Stephan Benoit, Handlanger (Earl Dwire) Manfred Lichtenfeld Towanga, Handlanger (Artie Ortego) ? R. C. Mounted Policeman (Tex Palmer) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen der TV-Serie veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Mi., 09.07.1986 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 08x03 - Episode 154] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 25 Minuten
Inhalt: Sheriff Bill Cummings ist mit einer Gruppe Kopfgeldjäger in die Wüste von Arizona geritten, um Apachen-Jack zu verhaften. Er soll eine Frau ermordet haben. Die Verfolger geraten in eine brenzlige Lage: Eines Morgens sind all ihre Pferde verschwunden, und ringsum steigen Rauchzeichen auf.
Sheriff Bill Cummings (Robert Barrat) ? Chick Lyman (Noah Beery Jr.) ? Billy Sweet (Guinn "Big Boy" Williams) ? Cluff (Andy Clyde) ? Curly Tom (Paul Hurst) ? Eaton (Robert Coote) ? Rayburn (Addison Richards) ? Bob Mulford (Douglas Walton) ? Charlie Garth (Francis Ford) ? Manuel Lopez (Francis McDonald) ? Lieutenant (Carlyle Moore Jr.) ? Apachen-Jack (Jack Payne) ? Apache (William Wilkerson) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen der TV-Serie veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Mi., 09.07.1986 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 08x04 - Episode 155] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 25 Minuten
Inhalt: Sheriff Bill Cummings ist mit einer Gruppe Kopfgeldjäger in die Wüste von Arizona geritten, um Apachen-Jack zu verhaften. Er soll eine Frau ermordet haben. Die Verfolger geraten in eine brenzlige Lage: Eines Morgens sind all ihre Pferde verschwunden, und ringsum steigen Rauchzeichen auf.
Sheriff Bill Cummings (Robert Barrat) ? Chick Lyman (Noah Beery Jr.) ? Billy Sweet (Guinn "Big Boy" Williams) ? Cluff (Andy Clyde) ? Curly Tom (Paul Hurst) ? Eaton (Robert Coote) ? Rayburn (Addison Richards) ? Bob Mulford (Douglas Walton) ? Charlie Garth (Francis Ford) ? Manuel Lopez (Francis McDonald) ? Lieutenant (Carlyle Moore Jr.) ? Apachen-Jack (Jack Payne) ? Apache (William Wilkerson) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
