Sheldon, Handlanger (Peter Fargo) ? (ähnelt etwas Horst Pinnow) Sheriff Jones (Jack Ingram) Michael Rüth
Sheldon war Erich Fritze, und die Pinnow-Ähnlichkeit kann ich nachvollziehen. Seltsames beim "Sheriff Jones": Ein Jones wird mit Namen, aber nicht als Sheriff angesprochen (Sprecher: Paul Lasner, Darsteller laut Google-Bildersuche: Jack Ingram), und dann gab's eine Szene mit ebendiesem Jones und einem Sheriff (und hier war's dann Michael Rüth als Sheriff, Darsteller nicht zuordbar).
Franz Rudnick möchte ich übrigens in beiden Folgen als Kavallerie-Captain erst mal anzweifeln, den hätte ich erkannt. Muss noch mal reinschauen. Viele Grüße B o d o
Eleanor Sager (Jane Wyatt) Linda Joy Malachy (Robert Armstrong) ? Brücken-Wärter (Clem Bevans) ? Richter Lorrimer (Walter Baldwin) ? 1. Torbewacher (Fred Kohler, Jr.) Mogens von Gadow
Eleanor Sager: Helga Anders, nicht LJ Malachy: Otto Stern (hatte 2 Rollen in der Folge) Brücken-Wärter: Peter Capell Richter Lorrimer: Paul Lasner 1. Torbewacher: Werner Abrolat, nicht MvG
Erstausstrahlung in DE: Fr., 09.07.1982 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 05x22 - Episode 97] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:44 Minuten
Inhalt: Dave Carson hat Gold gefunden, jedoch seinem Claim noch nicht angemeldet. In der Stadt hat derweil Bürgermeister Byron alle Fäden in der Hand. Er versucht selbst an das Stück Land von Carson zu kommen. Doch Carson hat inzwischen seine Freunde Brooke, Smith und Joslin gerufen, die ihm helfen sollen, sich gegen Byron zu wehren. Nach einem gefakten Gerichtsprozess wollen sich die Bürger wehren und unterschreiben eine Petition, die zum Gouverneur gebracht werden soll. Auf eben diesem Transportweg verunglücken Dave Carson und seine kleine Tochter Julie Jane tödlich - natürlich hat auch hier wieder Byron seine Hand im Spiel.
Stony Brooke (John Wayne) Manfred Seipold Tucson Smith (Ray Corrigan) Michael Cramer Lullaby Joslin (Max Terhune) Bruno_Walter Pantel Nancy Carson (June Martel) Monika Barth Dave Carson (William Farnum) Horst Naumann Bürgermeister Gilbert Byron (LeRoy Mason) Manfred Schott Billy Carson (Martin Spellman) Manou Lubowski Julie Jane Carson (Genee Hall) Alexandra Ludwig Anwalt Harris (Walter Wills) Horst Sommer Richter Henry J. Hixon (Ferris Taylor) Christian Marschall Sheriff Tom (Dick Rush) Harry Kalenberg Jed Newton (James Cassidy) Walter Reichelt Handlanger Joe Moffit (Richard Alexander) Manfred Lichtenfeld Henry (DF: Bernie) Jones (Griff Barnett) Kurt Marquardt und Willy Friedrichs Handlanger Ben (Charles King) Herbert Weicker Handlanger Mack (Bud Osborne) Werner Abrolat Geschäftsführer (Ralph Peters) Paul Lasner Ben Carey (Yakima Canutt) Erich Hallhuber
Erstausstrahlung in DE: Fr., 16.07.1982 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 05x23 - Episode 98] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:49 Minuten
Inhalt: Dave Cason und seine kleine Tochter sind tödlich verunglückt. Bürgermeister Byron fingiert den Mord so, dass Stony Brooke deswegen verhaftet werden soll. Tucson und Lullaby warten derweil auf zwei Zeugen, die Stony entlasten können. Diese Zeit nutzt Byron jedoch, um die Bürger der Stadt gegen Stony aufzubringen - mit Erfolg: sie wollen Stony lynchen.
Stony Brooke (John Wayne) Manfred Seipold Tucson Smith (Ray Corrigan) Michael Cramer Lullaby Joslin (Max Terhune) Bruno_Walter Pantel Nancy Carson (June Martel) Monika Barth Bürgermeister Gilbert Byron (LeRoy Mason) Manfred Schott Billy Carson (Martin Spellman) Manou Lubowski Anwalt Harris (Walter Wills) Horst Sommer Richter Henry J. Hixon (Ferris Taylor) Christian Marschall Marshal Jim Wood (Tom London) Niels Clausnitzer Sheriff Tom (Dick Rush) Harry Kalenberg Jed Newton (James Cassidy) Walter Reichelt Handlanger Joe Moffit (Richard Alexander) Manfred Lichtenfeld Henry (DT: Bernie) Jones (Griff Barnett) Kurt Marquardt und Willy Friedrichs Mrs. Jones (?) Gisela Hoeter Handlanger Ben (Charles King) Herbert Weicker Handlanger Mack (Bud Osborne) Werner Abrolat Ben Carey (Yakima Canutt) Erich Hallhuber Geschäftsführer (Ralph Peters) Paul Lasner Stadtbewohner (?) Michael Rüth Stadtbewohner (?) Kurt_Eugen Ludwig
Weitere Episoden am nächsten Samstag, 11. Mai 2019!
97. Anwalt Harris (Walter Wills) Horst Sommer Sheriff Tom (Dick Rush) Harry Kalenberg Henry Jones (Griff Barnett) Bei dem hab ich zwei Stimmen notiert: Kurt Marquardt und Willy Friedrichs (und ich meine, in der dt. Fassung heißt er "Bernie") Geschäftsführer (Ralph Peters) Paul Lasner
Herbert Weicker sprach den Darsteller Charles King als "Handlanger Ben". Für die Rolle "Ben Carey" (Yakima Canutt) habe ich mir Erich Hallhuber aufgeschrieben.
Über die Info Monika Barth freu mich, die hab ich nicht im Repertoire. Und Alexandra Ludwig war bei mir nur eine Vermutung. Danke für die Bestätigung!
Gruß B o d o
P.S.: Im 2. Teil hast du die Rollen "Bürgermeister Gil Byron" und "Dave Carson" (Schott/Naumann) vermixt, oder?
Ich habe eigentlich darauf gewartet, dass die Reihe fortgesetzt würde - nach 3 Jahren Pause - damit im Serienführer nicht so viele Lücken klaffen, aber wie's aussieht, wird das wohl nichts mehr mit weiteren "Volumes".
Erstausstrahlung in DE: Fr., 23.07.1982 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 05x24 - Episode 99] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:53 Minuten
Inhalt: Die Armee möchte Land von den Farmern haben, um dort ihre Manöver durchzuführen. Stevenson ist enttäuscht, dass die Armee nur wenig für das Land zahlen und beschließt mit seinen Handlangern, einige Farmhäuser in die Luft zu sprengen und es so darzustellen, dass die Armee die Anschläge begangen hätte. So hofft Stevenson, den Preis in die Höhe treiben zu können. Als Gene Autry die Anschläge untersucht, stößt er bald auf revoltierende Farmer.
Gene Autry (Gene Autry) Klaus Kindler Frog Millhouse (Smiley Burnette) Rainer Basedow Jill Whittaker (June Storey) Marina Köhler Gabby Whittaker (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Bugler (Stuart Hamblen) ? Jimmy Whittaker (Billy Lee) Philipp Brammer Stevenson (Jonathan Hale) ? Major Forbes (Robert Warwick) Herbert Weicker Gilman (William Hall) ? Grundbesitzer (Eddie Conrad) ? Captain (Edward Earle?) Niels Clausnitzer Stevenson (Jonathan Hale) Erich Ebert Mann in Stevensons Büro (?) ? Tante Sallie (Margaret Waters) Inge Schulz Tante Sarie (Edna Earle Wilson) ? 1. Hoosier Hotshot (?) ? 2. Hoosier Hotshot (?) ? 3. Hoosier Hotshot (?) Bernd Stephan 4. Hoosier Hotshot (?) ? 1. aufgebrachter Rancher (?) Gernot Duda 2. aufgebrachter Rancher (?) ? Lokführer (Hal Price?) Manfred Schmidt Heizer (Robert J. Wilke?) Michael Gahr Soldat (Deserteure) (?) Gernot Duda Vorleser der Schlagzeilen (-) Klaus Guth Vorleser der Anschläge (-) Klaus Guth
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 30.07.1982 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 05x25 - Episode 100] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 25:01 Minuten
Inhalt: Das Städtchen Rainbow Valley braucht eine neue Straße und Ingenieur John Martin möchte diese bauen. Rogers möchte den Bau der Straße stoppen und lässt dem Gouverneur eine Petition zukommen.
John Martin (John Wayne) Manfred Seipold Eleanor (Lucile Browne) Marina Köhler George Hale (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Mr. Rogers (LeRoy Mason) Klaus Guth Gefängnisdirektor (Lloyd Ingraham) ? Butch Galt (Jay Wilsey) Peter Thom Powell, Kaufmann (Frank Ball) Til Kiwe Handlanger Spike (Bert Dillard) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 17.09.1982 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 05x26 - Episode 101] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:56 Minuten
Inhalt: Fuzzy wird kurzfristig zum Hilfssheriff und soll auf den Ganoven Matt Brawley aufpassen. Dem gelingt jedoch mit einem Trick die Flucht, nicht bevor er Fuzzy stattdessen in die Zelle gesperrt hat. Dafür halten bald Vic und Joe, die Brawley nicht kennen, Fuzzy für den Gangster und befreien stattdessen Fuzzy, der überhaupt nicht weiß, wie ihm geschehen. Bald wird klar, dass die Gangster die Lohngelder stehlen wollen.
Billy Carson (Buster Crabbe) Erich Hallhuber Fuzzy Jones (Al St. John) Hans_Jürgen Diedrich Linda Bowen (Frances Gladwin) ? Jed Bowen (Ed Cassidy) Walter Reichelt Steve Kirby (I. Stanford Jolley) Alexander Allerson Vic, Handlanger (Kermit Maynard) Hartmut Reck Joe, Handlanger (John Cason) Holger Schwiers Matt Brawley (Bob Kortman) Werner Abrolat Sheriff von Cherokee (Steve Clark) Walter Reichelt Kutscher Hank (Hank Bell) Michael Gahr
Erstausstrahlung in DE: Fr., 24.09.1982 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 05x27 - Episode 102] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 25 Minuten US-Filmlänge: 53 Min.
Inhalt: John Travers ist mit seinem indianischen Freund Yak hinter dem Anführer einer Bande her, der sich selbst "Der Schatten" nennt. Als Sheriff Davis getötet wird, übernimmt Travers diesen Posten. Wenig später gelingt es Travers, zwei Handlanger aus der Bande zu fassen. Er erfährt, dass die Handlanger ihre Befehle von ihrem stets unsichtbaren Boss erhalten, da er sich immer hinter einer unzugänglichen Wand aufhält. Doch Travers stellt ihm eine Falle.
John Travers (John Wayne) Manfred Seipold Anita Matlock (Verna Hillie) Marianne Hoffmann Matt Matlock (George "Gabby" Hayes) Holger Hagen Yak (Yakima Canutt) ? Handlanger Parker (Eddie Parker) ? Handlanger Mason (Earl Dwire) ? Sheriff Al Davis (Thomas G. Lingham) ? Handlanger Pat (Artie Ortego) Michael Gahr Dave, Kutscher (Tex Palmer) -hat keinen Text- 2. Kutschfahrer (Bud Pope?) ? Handlanger Loco Frank (Glenn Strange) Werner Abrolat
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
