Die üblichen Verdächtigen: beraubter Rancher (Uhr) (Bob Burns) --> Paul Lasner Davidson (Jim Corey) --> Erich Fritze Bei den anderen leider auch Fehlanzeige.
Erstausstrahlung in DE: Fr., 18.09.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x18 - Episode 74] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:36 Minuten
Inhalt: Die Tage des "Pony Express" sind gezählt, die bisherigen Reiter müssen sich neue Aufgaben suchen. Zu ihnen gehören auch John Blair und Larry Adams. Sie beschließen eine Postkutschenlinie aufzubauen, die von Buchanan City nach Crescent City fährt. Cal Drake ist ihnen dabei behilflich - doch hat er (gewissentlich?) darüber geschwiegen, dass in Crescent City gerade mal noch zwei Bürger wohnen: Rocky O'Brien und Dr. William Forsythe. Eines Tages kommt Forsythes Tochter ganz überraschend zu einem Besuch nach Crescent City. Nach und nach kommen mehr Siedler an. Das ist Cal Drake überhaupt nicht recht.
John Blair (John Wayne) Manfred Seipold Barbara Forsythe (Phyllis Fraser) Irina Wanka Rocky O'Brien (Lew Kelly) Erich Ebert Cal Drake (Douglas Cosgrove) Wolf Ackva Larry Adams (Lane Chandler) Klaus Kindler Dr. William Forsythe (Sam Flint) Friedrich Schoenfelder Cherokee Joe, Handlanger (Bob Kortman) Alexander Allerson Mr. Dodge (Ed Cassidy) Werner Abrolat Jim, Pony-Express-Reiter (Jon Hall) ? Telegraphenmast-Vorarbeiter (Christian J. Frank) Kurt_Eugen Ludwig wegweisender Mann in Buchanan (Lloyd Ingraham) Manfred Schmidt Kutscher mit krankem Kind (Horace B. Carpenter) Michael Cramer seine Frau (Helen Gibson) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung in DE: Fr., 25.09.1981 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 04x19 - Episode 75] > vorerst letzte Episode! Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:21 Minuten
Inhalt: Für 1.000 Dollar hat Cal Drake ein interessantes Angebot für John Blair: den Transport einer Goldkiste von Buchanan nach Sacramento. Wenn der Transport gelingt, hätte Blair die 2. Rate für den Erwerb der Postkutschenlizenz so gut wie in der Tasche. Natürlich spielt Drake auch hier wieder mit gezinkten Karten - und Blair weiß das. Wenig später steht das alles entscheidende Postkutschenrennen auf der Tagesordnung, das Drake mit allen (unlauteren) Mitteln gewinnen will.
John Blair (John Wayne) Manfred Seipold Barbara Forsythe (Phyllis Fraser) Irina Wanka Rocky O'Brien (Lew Kelly) Erich Ebert Cal Drake (Douglas Cosgrove) Wolf Ackva Larry Adams (Lane Chandler) Klaus Kindler Dr. William Forsythe (Sam Flint) Friedrich Schoenfelder Cherokee Joe, Handlanger (Bob Kortman) Gernot Duda Marshal aus Buchanan (Jack Rockwell) ? Green (Tracy Layne) ? Mann vor (geschl.) Saloon (Herman Hack) Gernot Duda Drakes Handlanger (Merrill McCormick) Harald Baerow Drakes Handlanger Smokey (Yakima Canutt) Hannes Gromball
76. und 77. Episode am nächsten Samstag, 05.11.2016!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 05.02.1982 (ZDF, 18:35 Uhr) - [Staffel # 05x01 - Episode 76] > 30 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 12:38 Minuten
Inhalt: Missouri, 1861. Captain Val McBride fällt mehr durch seine Plünderungen als durch seine heldenhaften Aktionen im Bürgerkrieg auf. Dave Allen, ein Freund von Roy, will trotz der "Gerüchte" um McBride mit diesem Geschäfte machen. Als McBride in der Stadt erkannt wird, kann selbst eine 5 Mann starke Armee ihn nicht aufhalten.
Roy Rogers (Roy Rogers) Christian Wolff Gabby Whittaker (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Laura Radford (Sally March) Marina Köhler Val McBride (Stuart Hamblen) Dirk Galuba Bess Warren (Dorothy Sebastian) ? Dave Allen (David Kerwin) Frank Engelhardt Sheldon, Handlanger (Peter Fargo) Erich Fritze (ähnelt etwas Horst Pinnow) Joe, Saloon-Barkeeper (James C. Morton) Manfred Erdmann Lt. Fox (Archie Twitchell) Klaus Guth Jones (Jack Ingram) Paul Lasner Sheriff (?) Michael Rüth Mr. Morrison, Bankier (Ed Cassidy) Bruno_Walter Pantel
Erstausstrahlung in DE: Fr., 12.02.1982 (ZDF, 18:35 Uhr) - [Staffel # 05x02 - Episode 77] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 12:53 Minuten
Inhalt: Dave Allen will trotz Roys Warnung mit Capt. Val McBride im Bürgerkrieg kämpfen - da er Geld braucht. Roy informiert General Stark, der Capt. McBride einen Verweis erteilt. McBride sinnt daraufhin auf Rache.
Roy Rogers (Roy Rogers) Christian Wolff Gabby Whittaker (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Laura Radford (Sally March) Marina Köhler Val McBride (Stuart Hamblen) Dirk Galuba Bess Warren (Dorothy Sebastian) ? General Stark (Robert Middlemass) Til Kiwe Dr. Jason Radford (Earl Dwire) Leo Bardischewski Dave Allen (David Kerwin) Frank Engelhardt Mann auf der Feier (Lloyd Whitlock) Manfred Schmidt Afro-Hausangestellte (?) Marianne Paar Afro-Hausangestellter (?) Manfred Erdmann verwundeter Farmer (Ed Brady) Kurt Goldstein Textleser/Übersetzer (-) Kurt Goldstein
78. und 84. Episode am nächsten Samstag, 12.11.2016!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 19.02.1982 (ZDF, 18:35 Uhr) - [Staffel # 05x02 - Episode 78] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 12:41 Minuten US-Originallänge: 60 Minuten
Inhalt: Val McBride gibt noch nicht auf. Als Roy und Gabby das Gold der Stadt vor dem plündernden McBride in Sicherheit bringen wollen, wird Roy angeschossen und schwer verletzt. Gabby findet eine Farmerin, die Roy aufnehmen kann bis er wieder einsatzbereit ist.
Roy Rogers (Roy Rogers) Christian Wolff Gabby Whittaker (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck Laura Radford (Sally March) Marina Köhler Val McBride (Stuart Hamblen) ? Bess Warren (Dorothy Sebastian) ? General Stark (Robert Middlemass) ? Dr. Jason Radford (Earl Dwire) Leo Bardischewski Dave Allen (David Kerwin) Frank Engelhardt Sheldon, Handlanger (Peter Fargo) ? (ähnelt etwas Horst Pinnow) Farmerin, die Roy aufnimmt (?) ?
Erstausstrahlung in DE: Fr., 26.02.1982 (ZDF, 18:35 Uhr) - [Staffel # 05x04 - Episode 79] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 13:06 Minuten
Inhalt: Fuzzy hat eine Menge Geld bekommen und will in einer nahegelegenen Stadt eine Zeitung kaufen. Zusätzlich sammelt er für eine Telegraphen-Verbindung Geld von den Bewohnern der Stadt. Als dieses Geld abhanden kommt, will der skrupellose Barlowe Fuzzy hängen sehen. Doch Fuzzys Freund Billy Carson taucht rechtzeitig auf.
Billy Carson (Buster Crabbe) Erich Hallhuber Fuzzy Jones (Al St. John) Hans Jürgen Diedrich Edith Martin (Patti McCarty) Manuela Renard Lafe Barrow [OT: Barlow] (Charles King) Herbert Weicker Pete, Handlanger (John Merton) Kurt_Eugen Ludwig Rusty, Handlanger (Frank McCarroll) Paul Lasner? Sheriff Sam [von Red Rock] (Hal Price) Gernot Duda John Martin (John Elliott) ? Weaver, Rancher (Ed Cassidy) ? Preis-Bieter (Robert F. Hill) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Als Kinofilm jedoch bereits 1958 unter "Tal der Vergeltung" in deutschen Kinos gezeigt!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 05.03.1982 (ZDF, 18:35 Uhr) - [Staffel # 05x05 - Episode 80] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 13:09 Minuten
Inhalt: Fuzzy hat eine Menge Geld bekommen und will in einer nahegelegenen Stadt eine Zeitung kaufen. Zusätzlich sammelt er für eine Telegraphen-Verbindung Geld von den Bewohnern der Stadt. Als dieses Geld abhanden kommt, will der skrupellose Barlowe Fuzzy hängen sehen. Doch Fuzzys Freund Billy Carson taucht rechtzeitig auf.
Billy Carson (Buster Crabbe) Erich Hallhuber Fuzzy Jones (Al St. John) Hans Jürgen Diedrich Edith Martin (Patti McCarty) Manuela Renard Lafe Barrow [OT: Barlow] (Charles King) Herbert Weicker Pete, Handlanger (John Merton) Kurt_Eugen Ludwig Rusty, Handlanger (Frank McCarroll) Paul Lasner? Sheriff Sam [von Red Rock] (Hal Price) Gernot Duda John Martin (John Elliott) ? Weaver, Rancher (Ed Cassidy) ? Preis-Bieter (Robert F. Hill) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 12.03.1982 (ZDF, 18:35 Uhr) - [Staffel # 05x06 - Episode 81] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 12:33 Minuten
Inhalt: Fuzzy hat eine Menge Geld bekommen und will in einer nahegelegenen Stadt eine Zeitung kaufen. Zusätzlich sammelt er für eine Telegraphen-Verbindung Geld von den Bewohnern der Stadt. Als dieses Geld abhanden kommt, will der skrupellose Barlowe Fuzzy hängen sehen. Doch Fuzzys Freund Billy Carson taucht rechtzeitig auf.
Billy Carson (Buster Crabbe) Michael Schwarzmaier Fuzzy Jones (Al St. John) Hans Jürgen Diedrich Edith Martin (Patti McCarty) Manuela Renard Lafe Barlow (Charles King) Herbert Weicker Pete, Handlanger (John Merton) Kurt_Eugen Ludwig Rusty, Handlanger (Frank McCarroll) Paul Lasner? Sheriff Sam [von Red Rock] (Hal Price) Gernot Duda John Martin (John Elliott) ? Weaver, Rancher (Ed Cassidy) ? Preis-Bieter (Robert F. Hill) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 19.03.1982 (ZDF, 18:35 Uhr) - [Staffel # 05x07 - Episode 82] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 13 Minuten Originallänge: 55 Minuten
Inhalt: Der skrupellose Gangster Black will um jeden Preis Taylors Saloon und die Lane-Ranch in seine Finger bekommen. Fuzzy, der gerade in der Gegend ist, kauft von dem Geld, das er aus Billys Mine erwirtschaften konnte, Taylors Saloon - und gerät mit Freund Billy Carson bald in einen handfesten Streit mit Black und seinen Kumpanen.
Billy Carson (Buster Crabbe) ? Fuzzy Jones (Al St. John) ? Ruth Lane (Sydney Logan) ? Butch (Charles King) ? Webb (Emmett Lynn) ? Curt, Handlanger (Kermit Maynard) ? Sheriff (Ed Cassidy) ? Horace Black, Anwalt (I. Stanford Jolley) ? Dent, Blacks Handlanger (George Chesebro) ? Taylor, alter Mann (Karl Hackett) ? Jimmy Lane, Bruder von Ruth (Michael Owen) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 26.03.1982 (ZDF, 18:35 Uhr) - [Staffel # 05x08 - Episode 83] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: ca. 13 Minuten
Inhalt: Der skrupellose Gangster Black will um jeden Preis Taylors Saloon und die Lane-Ranch in seine Finger bekommen. Fuzzy, der gerade in der Gegend ist, kauft von dem Geld, das er aus Billys Mine erwirtschaften konnte, Taylors Saloon - und gerät mit Freund Billy Carson bald in einen handfesten Streit mit Black und seinen Kumpanen.
Billy Carson (Buster Crabbe) ? Fuzzy Jones (Al St. John) ? Ruth Lane (Sydney Logan) ? Butch (Charles King) ? Webb (Emmett Lynn) ? Curt, Handlanger (Kermit Maynard) ? Sheriff (Ed Cassidy) ? Horace Black, Anwalt (I. Stanford Jolley) ? Dent, Blacks Handlanger (George Chesebro) ? Taylor, alter Mann (Karl Hackett) ? Jimmy Lane, Bruder von Ruth (Michael Owen) ?
Hinweis: Wurde bisher noch nicht auf den DVD-Boxen veröffentlicht!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 02.04.1982 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 05x09 - Episode 84] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Joe Hembus, Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 24:58 Minuten Originallänge: 57 Minuten
Inhalt: Fort Culver: Wegen eines geringen Vergehens landen Billy the Kid, Fuzzy Jones und Jeff vor Lt. Morrison. Fuzzy staunt nicht schlecht - sieht Morrison doch haargenau wie Billy the Kid aus. Dieser Umstand kommt dem Trio sehr gelegen, als es zu einem Gefängnisausbruch kommt. Dummerweise will außerhalb des Gefängnisses jemand ans Leder von Morrison. Billy nimmt die Rolle des Lieutenants ein und kommt einem skrupellosen Plan von zwei Gangstern auf die Schliche.
Billy the Kid (Buster Crabbe) Michael Schwarzmaier Lt. Ted Morrison (Buster Crabbe) Erich Hallhuber? Fuzzy Jones (Al St. John) Hans Jürgen Diedrich Jeff (Dave O'Brien) ? Tante Mary Todd (Sarah Padden) Alice Franz Linda Fremont (Wanda McKay) Manuela Renard Mil Crawford (Charles King) Erich Ebert Simms ["George Fremont"] (Hal Price) Werner Abrolat Sheriff Jeff (Ted Adams) Manfred Lichtenfeld Orville, Handlanger (Kenne Duncan?) Michael Brennicke Stadtbewohner (Hank Bell) Werner Abrolat
85. und 86. Episode am nächsten Samstag, 19.11.2016!
Lt. Ted Morrison (Buster Crabbe) --> da hab ich Erich Hallhuber notiert, bin nicht hundertprozentig, aber doch ziemlich sicher. Bestätigung wäre schön.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
