Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Bionic-1 / Jack Bennett John Stephenson Dieter Memel Bionic-2 / Helen Bennett Carol Bilger Andrea Kathrin Loewig Baseball / Eric Bennett Hal Rayle Michael Deffert Rocky / Meg Bennett Bobbie Block Bianca Krahl IQ / J.D. Bennett Norman Bernard Thomas Nero Wolff Kamikaze / Bunjiro 'Bunji' Bennett Brian Tochi Dietmar Wunder
Alte Frau Jennifer Darling Barbara Dittus Barkas Frank Welker Erwin Schastok König Jonathan Hal Rayle Hans Hohlbein Richter Jim MacGeorge Karl-Heinz Grewe Soldat #1 - Uwe Jellinek Soldat #2 - FGM Stegers Professor Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Eric Vaessen Dr. Scarab / Dr. Hubert Sharp Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg Chopper Frank Welker Gerd Jochum Glove Frank Welker Wolf Rüdiger Reutermann Mechanic Frank Welker Rainer Büttner Brückentroll Frank Welker ???
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x21-Alte_Frau.mp3 2x21-Brückentroll.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Bionic-1 / Jack Bennett John Stephenson Dieter Memel Bionic-2 / Helen Bennett Carol Bilger Andrea Kathrin Loewig Baseball / Eric Bennett Hal Rayle Michael Deffert Rocky / Meg Bennett Bobbie Block Bianca Krahl IQ / J.D. Bennett Norman Bernard Thomas Nero Wolff Kamikaze / Bunjiro 'Bunji' Bennett Brian Tochi Dietmar Wunder
Dr. Scarab / Dr. Hubert Sharp Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg Mechanic Frank Welker Rainer Büttner Professor Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Eric Vaessen Glove Frank Welker Wolf Rüdiger Reutermann Madame-O Jennifer Darling Viola Sauer Chopper Frank Welker Gerd Jochum Samantha Spade Jennifer Darling Katharina Koschny Scarabina Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Bionic-1 / Jack Bennett John Stephenson Dieter Memel Bionic-2 / Helen Bennett Carol Bilger Andrea Kathrin Loewig Baseball / Eric Bennett Hal Rayle Michael Deffert Rocky / Meg Bennett Bobbie Block Bianca Krahl IQ / J.D. Bennett Norman Bernard Thomas Nero Wolff Kamikaze / Bunjiro 'Bunji' Bennett Brian Tochi Dietmar Wunder
Lieferant Frank Welker FGM Stegers Wachmann #1 Howard Morris Uwe Jellinek Chopper Frank Welker Gerd Jochum Wachmann #2 Norman Bernard Hans Hohlbein Dr. Scarab / Dr. Hubert Sharp Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg Wellington Forsby John Stephenson Frank Schröder Mechanic Frank Welker Rainer Büttner Madame-O Jennifer Darling Viola Sauer Glove Frank Welker Wolf Rüdiger Reutermann Aufzug John Stephenson ??? Wellingtons Vater Alan Oppenheimer ??? Wellingtons Mutter Carol Bilger ??? Diana Bobbie Block Diana Borgwardt Klunk John Stephenson Marlin Wick Roboter-Bibliothekarin Jennifer Darling Eva-Maria Werth
Aus Alicia wird in der dt. Fassung Diana.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x23-Aufzug.mp3 2x23-Roboter_Bibliothekarin.mp3 2x23-Wellingtons_Mutter.mp3 2x23-Wellingtons_Vater.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Bionic-1 / Jack Bennett John Stephenson Dieter Memel Bionic-2 / Helen Bennett Carol Bilger Andrea Kathrin Loewig Baseball / Eric Bennett Hal Rayle Michael Deffert Rocky / Meg Bennett Bobbie Block Bianca Krahl IQ / J.D. Bennett Norman Bernard Thomas Nero Wolff Kamikaze / Bunjiro 'Bunji' Bennett Brian Tochi Dietmar Wunder
Dr. Hugo Fish Howard Morris Friedrich W. Bauschulte Lehrer John Stephenson Lothar Mann Dr. Scarab / Dr. Hubert Sharp Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg Mechanic Frank Welker Rainer Büttner Professor Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Eric Vaessen Wissenschaftler Frank Welker Uwe Büschken Professor Amadeus Sharps Computer Carol Bilger ??? Reporter Jim MacGeorge Lothar Mann Madame-O Jennifer Darling Viola Sauer Glove Frank Welker Wolf Rüdiger Reutermann Wettermann John Stephenson ??? Freitag John Stephenson Uwe Jellinek
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x24-Lehrer.mp3 2x24-Prof_Sharps_Computer.mp3 2x24-Reporter.mp3 2x24-Wettermann.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Bionic-1 / Jack Bennett John Stephenson Dieter Memel Bionic-2 / Helen Bennett Carol Bilger Andrea Kathrin Loewig Baseball / Eric Bennett Hal Rayle Michael Deffert Rocky / Meg Bennett Bobbie Block Bianca Krahl IQ / J.D. Bennett Norman Bernard Thomas Nero Wolff Kamikaze / Bunjiro 'Bunji' Bennett Brian Tochi Dietmar Wunder
Professor Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Eric Vaessen Sky Dancer Computer ??? ??? Brauner Außerirdischer John Stephenson Lothar Mann Sol-I Frank Welker Eberhard Prüter Tentakel Außerirdischer Jennifer Darling Renate Danz Fisch Außerirdischer Alan Oppenheimer Dieter Kursawe Schleimiger Außerirdischer Jim MacGeorge Klaus Sonnenschein Kaktus Außerirdischer Carol Bilger ??? Sol-Is Glob John Stephenson Jörg Hengstler Roboter-Schiedsrichter John Stephenson Uwe Jellinek
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x25-Brauner_Alien.mp3 2x25-Kaktus_Alien.mp3 2x25-Skydancer.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Bionic-1 / Jack Bennett John Stephenson Dieter Memel Bionic-2 / Helen Bennett Carol Bilger Andrea Kathrin Loewig Baseball / Eric Bennett Hal Rayle Michael Deffert Rocky / Meg Bennett Bobbie Block Bianca Krahl IQ / J.D. Bennett Norman Bernard Thomas Nero Wolff Kamikaze / Bunjiro 'Bunji' Bennett Brian Tochi Dietmar Wunder
Guten Morgen Hemisphäre Sprecher John Stephenson FGM Stegers Muffi St. Cloud Carol Bilger Katharina Koschny Biff Beatle Jim MacGeorge Klaus Münster Mechanic Frank Welker Rainer Büttner Dr. Scarab / Dr. Hubert Sharp Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg Professor Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Eric Vaessen Glove Frank Welker Wolf Rüdiger Reutermann Chopper Frank Welker Gerd Jochum Madame-O Jennifer Darling Viola Sauer Hubert Scarab Bobbie Block Gerrit Schmidt-Foß Dr. Scarab (Zukunft) Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg Champ Hal Rayle Uwe Jellinek Klunk John Stephenson Marlin Wick
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x26-Biff_Beatle.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Bionic-1 / Jack Bennett John Stephenson Dieter Memel Bionic-2 / Helen Bennett Carol Bilger Andrea Kathrin Loewig Baseball / Eric Bennett Hal Rayle Michael Deffert Rocky / Meg Bennett Bobbie Block Bianca Krahl IQ / J.D. Bennett Norman Bernard Thomas Nero Wolff Kamikaze / Bunjiro 'Bunji' Bennett Brian Tochi Dietmar Wunder
Glove Frank Welker Wolf Rüdiger Reutermann Dr. Scarab / Dr. Hubert Sharp Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg Mechanic Frank Welker Rainer Büttner Madame-O Jennifer Darling Viola Sauer Chopper Frank Welker Gerd Jochum Professor Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Eric Vaessen F.L.U.F.F.I. Neil Ross Tom Deininger General Brillig John Stephenson Walter Tschernich [2. Sprecher] Klunk John Stephenson Marlin Wick Zeitungsverkäufer Howard Morris Uwe Jellinek Zeitungsleser John Stephenson FGM Stegers Louvrebesucher ??? Hans Hohlbein Louvrebesucherin ??? ??? Knuffelchen (Rot) Bobbie Block ??? [2. Sprecher] Kellner Howard Morris FGM Stegers Polizist #1 Frank Welker Uwe Jellinek Polizist #2 Jim MacGeorge Hans Hohlbein Kaleidoskop / Harlan Nails Neil Ross Till Hagen Polizist #3 Jim MacGeorge Uwe Jellinek Polizist #4 John Stephenson FGM Stegers Perceptor / Dr. Peter Wilcox Neil Ross Jürgen Kluckert Dr. Bruce 'Superhirn' Huxter Neil Ross Georg Richard Wenkhaus [2. Sprecher] Jon Bovi Alan Oppenheimer FGM Stegers [2. Sprecher] Rick Vicious Brian Tochi Hans Hohlbein [2. Sprecher] Cohnny 'Tex' Jash Howard Morris ??? [2. Sprecher] MC Slammer Hal Rayle Uwe Jellinek [2. Sprecher]
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x27+28-Cohnny_Jash.mp3 2x27+28-Cohnny_Jash_ungepitcht.mp3 2x27-Dr_Huxter.mp3 2x27-General_Brillig.mp3 2x27-Knuffelchen_Rot.mp3 2x27-Louvrebesucherin.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Bionic-1 / Jack Bennett John Stephenson Dieter Memel Bionic-2 / Helen Bennett Carol Bilger Andrea Kathrin Loewig Baseball / Eric Bennett Hal Rayle Michael Deffert Rocky / Meg Bennett Bobbie Block Bianca Krahl IQ / J.D. Bennett Norman Bernard Thomas Nero Wolff Kamikaze / Bunjiro 'Bunji' Bennett Brian Tochi Dietmar Wunder
Erzähler John Stephenson Michael Telloke Professor Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Eric Vaessen Kaleidoskop / Harlan Nails Neil Ross Till Hagen Perceptor / Dr. Peter Wilcox Neil Ross Jürgen Kluckert Dr. Scarab / Dr. Hubert Sharp Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg Glove Frank Welker Wolf Rüdiger Reutermann Wissenschaftler #1 Hal Rayle Hans-Ulrich Lauffer Wissenschaftler #2 Jim MacGeorge Christoph Piesk Madame-O Jennifer Darling Viola Sauer Chopper Frank Welker Gerd Jochum Jon Bovi Alan Oppenheimer FGM Stegers Rick Vicious Brian Tochi Hans Hohlbein Soldat #1 Norman Bernard ??? Soldat #2 Frank Welker Karl Heinz Oppel Soldat #3 John Stephenson ??? Cohnny 'Tex' Jash Howard Morris ??? MC Slammer Hal Rayle Uwe Jellinek Mechanic Frank Welker Rainer Büttner Klunk John Stephenson Marlin Wick
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x28-Soldat#1.mp3 2x28-Soldat#3.mp3 2x28-Wissenschaftler#1.mp3 2x28-Wissenschaftler#2.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Bionic-1 / Jack Bennett John Stephenson Dieter Memel Bionic-2 / Helen Bennett Carol Bilger Andrea Kathrin Loewig Baseball / Eric Bennett Hal Rayle Michael Deffert Rocky / Meg Bennett Bobbie Block Bianca Krahl IQ / J.D. Bennett Norman Bernard Thomas Nero Wolff Kamikaze / Bunjiro 'Bunji' Bennett Brian Tochi Dietmar Wunder
J.D.s Computer Frank Welker ??? Professor Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Eric Vaessen Nicholas Nickleby Hal Rayle Ingolf Gorges Dr. Scarab / Dr. Hubert Sharp Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg Nicklebys Assistentin Carol Bilger Bea Tober Chopper Frank Welker Gerd Jochum Glove Frank Welker Wolf Rüdiger Reutermann Mechanic Frank Welker Rainer Büttner Madame-O Jennifer Darling Viola Sauer
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x29-JDs_Computer.mp3 2x29-Nicholas_Nickleby.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Bionic-1 / Jack Bennett John Stephenson Dieter Memel Bionic-2 / Helen Bennett Carol Bilger Andrea Kathrin Loewig Baseball / Eric Bennett Hal Rayle Michael Deffert Rocky / Meg Bennett Bobbie Block Bianca Krahl IQ / J.D. Bennett Norman Bernard Thomas Nero Wolff Kamikaze / Bunjiro 'Bunji' Bennett Brian Tochi Dietmar Wunder
Professor Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Eric Vaessen Flix ??? ??? F.L.U.F.F.I. Neil Ross Tom Deininger Dr. Scarab / Dr. Hubert Sharp Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg Glove Frank Welker Wolf Rüdiger Reutermann Madame-O Jennifer Darling Viola Sauer Klunk John Stephenson Marlin Wick Chopper Frank Welker Gerd Jochum Mechanic Frank Welker Rainer Büttner
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x30-Flix.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Bionic-1 / Jack Bennett John Stephenson Dieter Memel Bionic-2 / Helen Bennett Carol Bilger Andrea Kathrin Loewig Baseball / Eric Bennett Hal Rayle Michael Deffert Rocky / Meg Bennett Bobbie Block Bianca Krahl IQ / J.D. Bennett Norman Bernard Thomas Nero Wolff Kamikaze / Bunjiro 'Bunji' Bennett Brian Tochi Dietmar Wunder
Professor Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Eric Vaessen Mr. Gordon Jim MacGeorge Michael Telloke Dr. Savannah Howard Morris Karl-Heinz Grewe Ronny Gordon Susan Blu ??? Smith Howard Morris Marlin Wick Dr. Scarab / Dr. Hubert Sharp Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg Madame-O Jennifer Darling Viola Sauer Chopper Frank Welker Gerd Jochum Mechanic Frank Welker Rainer Büttner Zirkusdirektor Hal Rayle Andreas Grothusen Großer Bandini Howard Morris Fritz Decho Nachrichtensprecher John Stephenson Kaspar Eichel Glove Frank Welker Wolf Rüdiger Reutermann Dr. Scarabs Computer John Stephenson ???
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x31-Dr_Scarabs_Computer.mp3 2x31-Großer_Bandini.mp3 2x31-Ronny.mp3 2x31-Zirkusdirektor.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Bionic-1 / Jack Bennett John Stephenson Dieter Memel Bionic-2 / Helen Bennett Carol Bilger Andrea Kathrin Loewig Baseball / Eric Bennett Hal Rayle Michael Deffert Rocky / Meg Bennett Bobbie Block Bianca Krahl IQ / J.D. Bennett Norman Bernard Thomas Nero Wolff Kamikaze / Bunjiro 'Bunji' Bennett Brian Tochi Dietmar Wunder
Chopper Frank Welker Gerd Jochum Madame-O Jennifer Darling Viola Sauer Glove Frank Welker Wolf Rüdiger Reutermann Mechanic Frank Welker Rainer Büttner Professor Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Eric Vaessen F.L.U.F.F.I. Neil Ross Tom Deininger Wayne Earthbody Neil Ross Martin Keßler Dr. Scarab / Dr. Hubert Sharp Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Bionic-1 / Jack Bennett John Stephenson Dieter Memel Bionic-2 / Helen Bennett Carol Bilger Andrea Kathrin Loewig Baseball / Eric Bennett Hal Rayle Michael Deffert Rocky / Meg Bennett Bobbie Block Bianca Krahl IQ / J.D. Bennett Norman Bernard Thomas Nero Wolff Kamikaze / Bunjiro 'Bunji' Bennett Brian Tochi Dietmar Wunder
Tarnkappen-Jet Viper John Stephenson Hans Hohlbein Professor Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Eric Vaessen Professor Amadeus Sharps Computer Carol Bilger ??? Mechanic Frank Welker Rainer Büttner Dr. Scarab / Dr. Hubert Sharp Jim MacGeorge Eberhard Wechselberg Dr. Scarabs Computer John Stephenson ??? Klunk John Stephenson Marlin Wick Viper Frank Welker Barbara Ratthey Soldat #1 John Stephenson Tilo Schmitz Soldat #2 Alan Oppenheimer ???
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x33-Dr_Scarabs_Computer.mp3 2x33-Prof_Sharps_Computer.mp3 2x33-Soldat#2.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
2x21-Alte_Frau.mp3