Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 89 Antworten
und wurde 8.703 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Dukemon


Beiträge: 226

24.11.2016 13:50
#16 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

Es wird eine Rolle in Mass Effect Andromeda in Deutschland verlost.

Twitter Meldung

Anders als bei Dragon Age Inquisition, muss dieses mal ein Video aufgenommen werden während man die Texte spricht, das auf YouTube, Facebook oder Instergramm veröffentlicht werden muss. Außerdem geht aus der Seite des Wettbewerbs hervor, dass Mass Effect nach wie vor in Hamburg gesprochen wird.

Dukemon


Beiträge: 226

02.12.2016 21:36
#17 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

Sonja Stein ist wieder dabei als Avina.
https://www.masseffect.com/de-de/androme.../arks-and-nexus

Persian



Beiträge: 896

02.12.2016 23:02
#18 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

Gefällt mir. Hat eine sehr passende Stimme dafür.

Was nur doof ist dass man immer noch die sinnfreie Übersetzung 'Orkusnebel' verwendet:D

Clemonde



Beiträge: 283

11.12.2016 12:45
#19 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

die Gewinnerin des #ExplorersWanted Wettbewerbs: https://www.youtube.com/watch?v=CdAYDCt5mms


www.idubdb.de - die Synchrondatenbank

LaCroix


Beiträge: 324

02.01.2017 16:37
#20 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

Regie: Erik Schäffler (soll aber angeblich aus verständlichen Gründen keine Rolle sprechen)
Studio: Toneworx (zumindest der Teil mit der Gewinnerin)

Siehe: https://de-de.facebook.com/masseffect.de/


Jussylein



Beiträge: 57

12.01.2017 20:19
#21 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

ein Neues Video der Andromeda Iniative dieses Mal hören wir den Piloten (salerianer) in Deutsch

Tempest/Nomad

https://www.masseffect.com/de-de/androme...ve/training-hub

LaCroix


Beiträge: 324

26.01.2017 18:59
#22 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

So wir haben endlich einen ordentlichen Trailer bekommen.
https://www.youtube.com/watch?v=rS930NWdkyk
Drack dürfte wohl Joscha Fischer-Antze sein. Der Rest erkenne ich leider noch nicht.


Dukemon


Beiträge: 226

26.01.2017 22:24
#23 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

Ist das am Ende Fabian Harloff?


LaCroix


Beiträge: 324

27.01.2017 00:10
#24 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

Hier mal die deutsche Variante des 4 Briefings.
https://www.youtube.com/watch?v=JiNIRhzMspI

Erkennt jemand die deutsche Cora Sprecherin?


Sebastian1175



Beiträge: 143

27.01.2017 12:21
#25 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

Zitat von LaCroix im Beitrag #22
So wir haben endlich einen ordentlichen Trailer bekommen.
https://www.youtube.com/watch?v=rS930NWdkyk
Drack dürfte wohl Joscha Fischer-Antze sein. Der Rest erkenne ich leider noch nicht.


Hört sich ganz brauchbar an das ganze. Ich freu mich schon wahnsinnig drauf. Eins der wenigen Spiele die ich tätsächlich vorbestellt habe.

LaCroix


Beiträge: 324

27.01.2017 13:24
#26 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

Zitat von Sebastian1175 im Beitrag #25
Eins der wenigen Spiele die ich tätsächlich vorbestellt habe.

Ich habe es nicht gemacht und werde es wahrscheinlich auch nicht.
Gameplaytechnisch erwarte ich ein langweiligen Dragon Age Inquisition im Mass Effect Setting.
Und dies bereitet mir keine Freude, sondern das ist reinstes abarbeiten von strunzlangweiligen 08/15 Quests.

Sebastian1175



Beiträge: 143

01.03.2017 10:48
#27 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

Wer spricht denn nun den nun Ryder (männlich und weiblich) in der Deutschen Version? Wundert mich das so relativ kurz vor Veröffentlichung nichts bekannt ist.

Jussylein



Beiträge: 57

01.03.2017 13:19
#28 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

Flavia Vinzens scheint eine der Deutschen Synchronsprecher in Mass Effect Andromeda zu sein, welche rolle sie wohl spielt?

http://www.sprecherdatei.de/sprecher/fla...zens.php?demo=1

LaCroix


Beiträge: 324

02.03.2017 11:09
#29 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

Zitat von Sebastian1175 im Beitrag #27
Wer spricht denn nun den nun Ryder (männlich und weiblich) in der Deutschen Version? Wundert mich das so relativ kurz vor Veröffentlichung nichts bekannt ist.

Naja der männliche Ryder kannst du ja im verlinkten Trailer anhören.

Es ist es aber Bioware wie EA Deutschland ziemlich untypisch, das sie imer noch keine Pressemitteilungen zu den Besetzungen gemacht haben.
Bei vorherigen Spielen wussten wir schon zu diesen Zeitpunkt die wichtigsten Besetzungen.

Generell ist aber das ME: A Marketing aber unter aller Sau. Erst einen Monat vorm Release gab es richtiges Gameplay Material.
Nichts zu vergessen hat das Marketing statt das Spiel mal anständig zu bewerben lieber 6 Youtuber zur ESA geschickt.

Alamar



Beiträge: 1.454

02.03.2017 11:14
#30 RE: Mass Effect Andromeda (2017) Zitat · antworten

Vielleicht sind's wieder Schäffler und Boguth und EAoware will uns einfach überraschen? :D

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor