Zitat von Topper Harley im Beitrag #30

---

Hoffentlich mit nem Gastauftritt. Tingle gesprochen von Hülsmann!!!

---

Im Trailer klingt die Synchro nicht schlecht. Zelda klingt auf Deutsch besser als auf Englisch. Im japanischen gefällt sie mir aber noch am besten.
Was mir aber leider gar nicht gefällt ist, wie die in der deutschen Version Ganon aussprechen. :-/ Zwar wurde der Name nie offiziell auf Deutsch ausgesprochen... aber ich bin seit Jahren die englische Aussprache gewohnt...

Im Smash Bros. wird sein Name gesprochen (Ganondorf) vom Ansager. Klingt dort wie im englischen. Aber die Variante hier find ich besser.

Ich habe "Ganon" bzw. "Ganondorf" schon von Kind an immer deutsch ausgesprochen. Von daher bin ich was das angeht ganz bei der Synchro. ;)

Zitat von Topper Harley im Beitrag #30

---

Hoffentlich mit nem Gastauftritt. Tingle gesprochen von Hülsmann!!!

---

Zitat von Gaara im Beitrag #32

---

Im Trailer klingt die Synchro nicht schlecht. Zelda klingt auf Deutsch besser als auf Englisch. Im japanischen gefällt sie mir aber noch am besten.
Was mir aber leider gar nicht gefällt ist, wie die in der deutschen Version Ganon aussprechen. :-/ Zwar wurde der Name nie offiziell auf Deutsch ausgesprochen...

---

Doppelpost. Bitte löschen.

Nö, im Zelda Cartoon war es "Gaaaaanon" und bei Captain N dann "Gännen".

Richtig. Gaara meinte jedoch, dass der Name nie ausgesprochen wurde.

Ahso, vermutlich wurde er auch in den CD-I Zeldas ausgesprochen. Die will ich mir aber nicht nochmal anschauen... :D

Oh, da sagst du was. Keine Ahnung. :D

Ihr habt recht, da gab es doch so ein paar Momente. :P Naja, jedenfalls denk ich, dass ich mich dran gewöhnen kann. Ich bin mir aber immer noch nicht sicher ob ichs auf Deutsch oder Japanisch zocken will (sofern beide Sprachen drauf sind, was sie sind, wenn man einem Neogaf Post Glauben schenken will), da ichs wirklich auf Japanisch am Besten find... aber Untertitel.... meh.

Zelda Breath of the Wild: Video demonstriert die 8 Sprachen

https://youtu.be/CMFf59v6ml0

Die englische Zelda gefällt mir gar nicht, also fällt diese Sprachversion schon mal durch mein Raster. Sollte mir die deutsche Fassung widererwartend nicht gefallen, kann man hoffentlich auf Japanisch schalten.

Zitat von Chrono im Beitrag #43

---

Die englische Zelda gefällt mir gar nicht, also fällt diese Sprachversion schon mal durch mein Raster. Sollte mir die deutsche Fassung widererwartend nicht gefallen, kann man hoffentlich auf Japanisch schalten.

---

Die Sprache zu wechseln ist zwar möglich, allerdings wechseln dann auch die Bildschirmtexte und Untertitel in die entsprechende Sprache...
Für mich kommt daher nur Deutsch in Frage.