Erstausstrahlung in DE: Mi., 27.12.1972 (ARD-Regional München, 18:25 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:39 Minuten
Inhalt: Michael Adams, eine alte Jugendliebe von Anne, taucht unerwartet auf. James nimmt ihn mit auf seine nächste Seereise nach Cape Verde. Anne schließt sich den beiden Männern an. Während der Reise erfahren James und Anne, dass Michael seit langer Zeit auf der Flucht vor der Polizei ist. Auf einer seiner früheren Reisen kam ein Mann ums Leben und Michael geriet in Verdacht, der Täter zu sein. Nun erfährt Michael, dass der Vorfall vom damaligen Kapitän ins Logbuch als "Unfall" eingetragen worden ist. Elizabeth versucht Albert zu erklären, dass Daniel der Vater ihres ungeborenen Kindes ist.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Anne Onedin (Anne Stallybrass) Eva Katharina Schultz Robert Onedin (Brian Rawlinson) Edgar Ott Elizabeth (DF: Isabel) Onedin (Jessica Benton) Almut Eggert Albert (DF: Elmer) Frazer (Philip Bond) Norbert Langer Capt. William Baines (Howard Lang) Hans Dieter Zeidler Michael Adams (Bryan Marshall) Claus Jurichs George Bethell (Walter Sparrow) Gerd Martienzen William "Billy" Green (Gary Ward) Mathias Einert
Erstausstrahlung in DE: Mi., 03.01.1973 (ARD-Regional München, 18:25 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:29 Minuten
Inhalt: James Onedin mietet die "Maise Agnes" von seinem Konkurrenten Thomas Callon. Wenig später sinkt jedoch das Schiff, das u. a. eine Ladung Schießpulver an Bord hatte. Dummerweise zahlt die Versicherung nicht und so muss Onedin für den kompletten Schaden aufkommen. So verliert James' Bruder Robert sein Geschäft. James selbst setzt alles auf eine Karte und fährt mit seinem verbliebenen Schiff, der "Charlotte Rhodes", erfolgreich eine Ladung Waffen und Munition aus.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Anne Onedin (Anne Stallybrass) Eva Katharina Schultz Robert Onedin (Brian Rawlinson) Edgar Ott Elizabeth (DF: Isabel) Onedin (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans Dieter Zeidler Thomas Callon (Edward Chapman) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Kate (Golda Casimir) Tilly Lauenstein ein Araber (Nickolas Grace) ? Henry Chubb (Gary Hope) Rolf Schult Captain Goody (Phillip Ross) ? Edmund Callon (James Warwick) ? Vorleser (?) Heinz Giese
Erstausstrahlung in DE: Mi., 10.01.1973 (ARD-Regional München, 18:25 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:01 Minuten
Inhalt: Callon macht Robert das Angebot, einen neuen Laden für ihn zu kaufen, doch Albert lehnt dankend ab. James ist in - mal wieder - in Geldnöten und nimmt auf der Fahrt nach Italien einen geheimnisvollen Passagier mit an Bord. Wie sich später herausstellt, ist es der Revoluzzer Garibaldi. An Bord der "Charlotte Rhodes" ereignen sich wenig später verschiedene (aber fehlgeschlagene) Anschläge auf Garibaldis Leben.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Anne Onedin (Anne Stallybrass) Eva Katharina Schultz Robert Onedin (Brian Rawlinson) Edgar Ott Elizabeth (DF: Isabel) Onedin (Jessica Benton) Almut Eggert Albert (DF: Elmer) Frazer (Philip Bond) Norbert Langer Thomas Callon (Edward Chapman) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Alun Medcalf (Alfred Bell) Joachim Kemmer Guiseppe Garibaldi (John Franklyn-Robbins) Arnold Marquis Admiral Spinks (Rollo Gamble) ? Jacky Clegg (Billy Hamon) ? Sir George Pelham (John Line) Lothar Blumhagen Carl Strang (Grahame Mallard) Norbert Gescher Manuel Santos (Michael Menaugh) Peter Thom
Erstausstrahlung in DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! UK-Episodenlänge: 49:47 Minuten
Inhalt: Auf einem Schiff, das James gechartert hat, soll eine Meuterei ausgebrochen sein. Zumindest hat die Mannschaft die Kontrolle über das Schiff übernommen, da der Kapitän anscheinend wahnsinnig geworden ist. Nach einer Begegnung mit dem Kapitän ist James sich sicher, dass die Mannschaft nicht gemeutert hat und er befreit sie von diesem Verdacht.
James Onedin (Peter Gilmore) - Anne Onedin (Anne Stallybrass) - Robert Onedin (Brian Rawlinson) - Elizabeth Onedin (Jessica Benton) - Albert Frazer (Philip Bond) - Capt. William Baines (Howard Lang) - Daniel Fogarty (Michael Billington) - Lescant (John Abineri) - Capt. Kirkwood (Iain Cuthbertson) - Loog (Lawrence Douglas) - Castle (Rio Fanning) - Evans (Robert Fyfe) - Pilot (David Morrell) - Vandoorne (Kevin Stoney) - Carby (John Thaw) -
Erstausstrahlung in DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! UK-Episodenlänge: 49:29 Minuten
Inhalt: James Onedin nimmt einige Emigranten mit nach Australien. Vor Ort hofft James genug Geld zu bekommen, um die "Pampero" freikaufen zu können. Doch die Farmer, die Schafwolle transporieren sollten, sind alle wegen des zu erwartenden Goldrausches anderweitig beschäftigt. Stattdessen soll er einige Personen im Auftrag von McPherson von Papua nach Victoria bringen. James erfährt, dass McPherson Sklavenhändler ist, und die Sklavengruppe weiter nach Westindien verschifft werden soll. Die Sklaven setzen sich zur Wehr und zünden den Sklavenhändler an.
James Onedin (Peter Gilmore) - Anne Onedin (Anne Stallybrass) - Elizabeth Onedin (Jessica Benton) - Capt. William Baines (Howard Lang) - Daniel Fogarty (Michael Billington) - Emma Callon (Pamela Salem) - Melua (Susan Chaloner) - Joby (John Colclough) - McPherson (Peter Jeffrey) - Fremasi (Clifton Jones) - Roper (Neil Kennedy) - Hamway (Douglas Milvain) - Frau (Judy Nunn) - Quennel (Tony Wright) - Gurney (Brian Young) -
Erstausstrahlung in DE: Mi., 17.01.1973 (ARD-Regional München, 18:25 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:14 Minuten
Inhalt: James nimmt einige Emigranten mit nach Kanada. Darunter befinden sich auch Kate und Jeremy Stirling, Verwandte von Roberts Frau Sarah, die ohne zu bezahlen mitfahren dürfen. Doch auf der Schiffsreise erkranken die Stirlings an Pocken, Jeremy stirbt daran. Daraufhin fälscht James Onedin das Logbuch, damit seine Fracht ohne die Quarantänebedingungen beachten zu müssen, ausgeliefert werden kann. Natürlich hat James hier wieder nur den finanziellen Aspekt vor Augen. Anne ist darüber sehr verstimmt.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Anne Onedin (Anne Stallybrass) Eva Katharina Schultz Robert Onedin (Brian Rawlinson) Edgar Ott Elizabeth (DF: Isabel) Onedin (Jessica Benton) Almut Eggert Albert (DF: Elmer) Frazer (Philip Bond) Norbert Langer Capt. William Baines (Howard Lang) Hans Dieter Zeidler Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Daniel Fogarty (Michael Billington) Randolf Kronberg Thomas Callon (Edward Chapman) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Kate Stirling (Joanna Cooper) ? William Frazer (Alexander Duckworth) >Babylaute< Capt. Joshua Webster (James Hayter) Hans Hessling Doktor (Walter Horsbrugh) ? Dugald McCaig (Terence Lodge) Rolf Marnitz Jeremy Stirling (Alan Tucker) Claus Jurichs
Erstausstrahlung in DE: Mi., 24.01.1973 (ARD-Regional München, 18:25 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:34 Minuten
Inhalt: James Onedin soll eine Fracht in die Südstaaten der USA bringen, doch vor Ort tobt gerade der Bürgerkrieg. Die Häfen werden durch die Nordstaaten blockiert. Als James versucht die Blockade zu durchbrechen, wird er von Nordstaaten-Captain Ferguson in Haft genommen. Ferguson hat jedoch eine Vorliebe für Dampfschiffe und ist sehr an den Plänen von Albert (Elmer) Frazer interessiert.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Anne Onedin (Anne Stallybrass) Eva Katharina Schultz Robert Onedin (Brian Rawlinson) Edgar Ott Elizabeth (DF: Isabel) Onedin (Jessica Benton) Almut Eggert Albert (DF: Elmer) Frazer (Philip Bond) Norbert Langer Capt. William Baines (Howard Lang) Hans Dieter Zeidler Lt. Bell (Montgomery Brown) Norbert Gescher Major Morrison (Donald Douglas) Joachim Kerzel Captain Bullock (James Dyrenforth) ? Ferns (Willoughby Goddard) Martin Hirthe Crewmitglied (Nicholas Loukes) Hans Nitschke Bobby Jackson, Sklave (Sam Mansary) -hat keinen Text- Jane Bamber (Juliet Marshall) ? Mr. Foote (Norman Mitchell) Joachim Nottke der Wirt/Barkeeper (Graham Rigby) Manfred Grote Smethurst (Michael Sheard) Heinz Palm Capt. Fergusson (Jeremy Young) Eric Vaessen Afro-Kutscher (?) Hans Nitschke Mann mit Gewehr (?) Hans Nitschke
Erstausstrahlung in DE: Mi., 31.01.1973 (ARD-Regional München, 18:25 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] > vorerst letzte Episode! Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:52 Minuten
Inhalt: James braucht einmal mehr finanzielle Unterstützung und leiert ein großes Transportgeschäft an. Doch dieses Mal hat der Reedereibesitzer Thomas Callon die Finger im Spiel und besitzt bald die Aktienmehrheit an der "Onedin Linie". Anne versucht weiterhin ihrem Mann James eine Stütze in dieser schweren Zeit zu sein. William Baines führt als Captain nun das Kommando auf der "Pampero". Doch das Schiff gerät am Kap Horn in einen Sturm und sinkt.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Anne Onedin (Anne Stallybrass) Eva Katharina Schultz Robert Onedin (Brian Rawlinson) Edgar Ott Elizabeth (DF: Isabel) Onedin (Jessica Benton) Almut Eggert Albert (DF: Elmer) Frazer (Philip Bond) Norbert Langer Capt. William Baines (Howard Lang) Hans Dieter Zeidler Daniel Fogarty (Michael Billington) Randolf Kronberg Capt. Joshua Webster (James Hayter) Hans Hessling Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Thomas Callon (Edward Chapman) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Jack Frazer (John Phillips) Heinz Giese Tapscott (James Garbutt) Konrad Wagner Mr. Tranter (Nigel Lambert) Manfred Grote Hafenmeister (Jay Neill) Joachim Röcker Emma (DF: Emily) Callon # 1 (Pamela Salem) Gisela Fritsch Capt. Svenson (Michael Segal) Gerd Holtenau Brandon (Chris Tranchell) Hans-Werner Bussinger
Erstausstrahlung in DE: Mi., 03.04.1974 (ARD-Regional München, 18:35 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 14] > neue 9 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:12 Minuten
Inhalt: Capt. Baines kann sich gerade noch von der sinkenden "Pampero" retten. Trotzdem wird ihn das Unglück noch länger verfolgen. Der Hauptsitz von Thomas Callon brennt ab. Er selbst und sein Sohn kommen dabei ums Leben. Die Geschäfte der Callon-Reederei übernimmt nun seine Tochter Emily, bei der sich Daniel Fogarty gleich lieb Kind macht. Für eine Fuhre zu den Westindischen Inseln chartert James Onedin die "Star of Bethlehem". Als ein Seemann über Bord fällt, benutzt Anne eine gewisse Geldsumme, um für die Witwe zu sorgen.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Anne Onedin (Anne Stallybrass) Eva Katharina Schultz Albert (DF: Elmer) Frazer (Philip Bond) Norbert Langer Daniel Fogarty (Michael Billington) Hans-Werner Bussinger (2. Stimme) Capt. William Baines (Howard Lang) Hans Dieter Zeidler Elizabeth (DF: Isabel) Onedin (Jessica Benton) Almut Eggert Robert Onedin (Brian Rawlinson) Edgar Ott Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Capt. Joshua Webster (James Hayter) Hans Hessling Emma (DF: Emily) Callon # 2 (Jane Seymour) Renate Küster (2. Stimme) Clay (Peter Childs) Rolf Marnitz Fletcher (Thomas Heathcote) Manfred Grote Jessop (Godfrey James) Martin Hirthe Ellen Jessop (Jenny Laird) Inge Landgut Zeitungsverkäufer (?) Hans-Jürgen Dittberner
Erstausstrahlung in DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! UK-Episodenlänge: 49:07 Minuten
Inhalt: In Liverpool versucht der Seemann Jessop einen Streik durchzusetzen, damit alle Seemänner in Zukunft besser bezahlt werden. James sieht es nicht gern, dass seine Frau Anne die Frauen der Streikenden finanziell unterstützt. Doch dann handelt James einen Vertrag zugunsten seiner eigenen Reederei aus - auch, damit Callon keine Seemänner für seine Schiffe mehr bekommt. Dann kommt es jedoch zur Randale im Hafen, bei der Roberts Geschäft zum Trümmerhaufen wird. Anne verlässt ihren Mann James.
James Onedin (Peter Gilmore) - Anne Onedin (Anne Stallybrass) - Albert Frazer (Philip Bond) - Daniel Fogarty (Michael Billington) - Capt. William Baines (Howard Lang) - Elizabeth Onedin (Jessica Benton) - Robert Onedin (Brian Rawlinson) - Sarah Onedin (Mary Webster) - Emma Callon # 2 (Jane Seymour) - Clay (Peter Childs) - Fletcher (Thomas Heathcote) - Jessop (Godfrey James) - Ellen Jessop (Jenny Laird) -
Erstausstrahlung in DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! UK-Episodenlänge: 50:29 Minuten
Inhalt: Anne logiert bei Mrs. Jessop, die sie während des Streiks selbst finanziell unterstützt hat. Doch Anne hat zunächst keine Chancen auf einen guten Job. Dann eröffnet sich ihr die Möglichkeit bei einem Buchhalter zu arbeiten. James entdeckt an Bord der "Charlotte Rhodes" während einer Fahrt einen blinden Passagier namens Peter und lässt ihn für sich arbeiten. Später erfährt er von Peter, dass sein Vater ein vermögender Kartoffelhändler ist. Bietet sich die Chance auf ein neues Geschäft?
James Onedin (Peter Gilmore) - Anne Onedin (Anne Stallybrass) - Albert Frazer (Philip Bond) - Daniel Fogarty (Michael Billington) - Capt. William Baines (Howard Lang) - Elizabeth Onedin (Jessica Benton) - Emma Callon # 2 (Jane Seymour) - Bosun (John Alderson) - Tanner (Ivan Beavis) - Thompson (Michael Collins) - Martin Thompson (Martin Grace) - Chumley (Alan Hockey) - Ellen Jessop (Jenny Laird) - Mrs. Taylor (Rhoda Lewis) - alte Frau (Eileen Way) - Peter Thompson (Jack Wild) -
Erstausstrahlung in DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! UK-Episodenlänge: 49:03 Minuten
Inhalt: In Irland macht James Onedin die Bekanntschaft mit der rätselhaften Miss Indigo Jones. Sie bittet ihn, ihr beschädigtes Schiff "Samantha" mit einer Ladung Guano nach Liverpool zu schleppen. James weiß, dass mit Miss Jones irgendetwas nicht stimmt, doch das genannte Preisgeld ist einfach zu verlockend. Später erfährt James, dass Miss Jones einige Crewmitglieder, die an Geldfieber litten, hat beseitigen lassen. Dennoch läuft das Schiff in Liverpool ohne die gelbe Seuchen-Flagge ein. Bald gibt es in der Hafengegend die ersten Toten zu beklagen - gestorben an Gelbfieber!
James Onedin (Peter Gilmore) - Anne Onedin (Anne Stallybrass) - Albert Frazer (Philip Bond) - Capt. Joshua Webster (James Hayter) - Capt. William Baines (Howard Lang) - Elizabeth Onedin (Jessica Benton) - Robert Onedin (Brian Rawlinson) - Sarah Onedin (Mary Webster) - Dutchie (Michael Crane) - Miss Indigo Jones (Dolores Mantez) - John Frazer (Robert Mill) - Capt. Jones (Artro Morris) - Twinty Morgan (Richard Parry) - Billy Bones (Walter Sparrow) - Johnny Heave-Ho (Ric Young) -
Erstausstrahlung in DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! UK-Episodenlänge: 49:42 Minuten
Inhalt: Das Gelbfieber breitet sich in der Hafengegend von Liverpool aus. Albert ist überzeugt davon, dass James irgendetwas gewusst haben muss, als er die "Samantha" für Miss Indigo Jones in den Hafen hat schleppen lassen. Jack Frazer, Alberts Vater, muss nun in einem Gerichtsprozess die Schuldfrage klären. Albert erklärt seinem Vater, dass James nur aus einem Grund zunächst Stillschweigen über die Sache bewahrt hat. Anne ist sehr krank und James bangt um das Leben seiner Frau. Wird er sie jetzt endlich bitten, zu ihm nach Hause zurückzukehren?
James Onedin (Peter Gilmore) - Anne Onedin (Anne Stallybrass) - Albert Frazer (Philip Bond) - Daniel Fogarty (Michael Billington) - Capt. William Baines (Howard Lang) - Elizabeth Onedin (Jessica Benton) - Jack Frazer (John Phillips) - Capt. Joshua Webster (James Hayter) - Emma Callon # 2 (Jane Seymour) - Lad (Kevin Bishop) - Miriam (Yvonne Bonnamy) - Lord Mayor (Paul Dawkins) - Zollbeamter (Dan Meaden) - John Frazer (Robert Mill) - Dr. MacWhirter (Frank Mills) - Twinty Morgan (Richard Parry) - Old Crone (Marcelle Samett) - Alice (Pamela Sholto) - Frau (Pam St. Clement) -
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
