Erstausstrahlung in DE: Do., 07.02.1980 (ARD-Regional Frankfurt {HR}, 18:10 Uhr) - [Staffel # 06x04 - Episode 58] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:36 Minuten
Inhalt: Daniel beobachtet, dass in den Kanälen verstärkt Dampfschiffe zum Einsatz kommen. Elizabeth denkt, dass die Eisenbahnfahrten dadurch an Wert verlieren. Samuel verfolgt seine Idee des Versandhandels weiterhin. James akzeptiert eine Schiffsladung, ohne näher nachzufragen, um was für eine Ladung es sich dabei handelt. Später erfährt er, dass es sich um eine geraubte Beute aus Manchester handelt.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans Dieter Zeidler Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Sir Daniel Fogarty # 2 (Tom Adams) Joachim Kemmer Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster
Samuel Onedin # 2 (Christopher Douglas) Pierre Peters-Arnolds William Frazer # 2 (Marc Harrison) Michael Nowka Charlotte Onedin # 2 (Laura Hartong) Ina Patzlaff Dunwoody (John Rapley) Klaus Miedel Jack Wadham (Leslie Schofield) Wolfgang Draeger Sir Norman Truscoat (Michael Gover) Wolfgang Lukschy? Inigo Pilgrim (Derek Pollitt) Lothar Blumhagen Avery (Barry Jackson) Rolf Schult Mr. Llewellyn (Mici Plwm) Gerd Duwner
67. Folge am nächsten Dienstag, 19. November 2019!
Erstausstrahlung in DE: Do., 21.02.1980 (ARD-Regional Frankfurt {HR}, 18:10 Uhr) - [Staffel # 06x05 - Episode 59] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:56 Minuten
Inhalt: Elizabeth sieht mit Argusaugen, wie ihr Sohn William Geschäfte mit dem dubiosen Bankier Josiah Beaumont macht. Um ein waghalsiges Geschäft zu torpedieren, schließen sich James und Sir Daniel zusammen. William zieht unterdessen in seine eigene Wohnung, um dort ungestört Charlotte sehen zu können. Doch Letty erfährt von den heimlichen Treffen. Captain Baines wird beinahe übers Ohr gehauen, als er ein Klavier nach Norwegen verschiffen und dort verkaufen soll. Trotz aller widrigen Umstände kann er letztlich die scheinbar aussichtslose Lage zu seinem Vorteil nutzen.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans Dieter Zeidler Sir Daniel Fogarty # 2 (Tom Adams) Joachim Kemmer Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster Josiah Beaumont (Warren Clarke) Joachim Nottke
Samuel Onedin # 2 (Christopher Douglas) Pierre Peters-Arnolds William Frazer # 2 (Marc Harrison) Michael Nowka Charlotte Onedin # 2 (Laura Hartong) Ina Patzlaff Murchison (John Gabriel) Kurt Waitzmann Ringham (Christopher Burgess) Friedrich Georg Beckhaus Capt. Jack Anskerry (James Copeland) Eric Vaessen Mr. Streen (Steve Ubels) Norbert Gescher Vikersund, Wirt (Harald Tusberg) Wolfgang Pampel Mackay (Jon Croft) Joachim Kerzel Auktionator (John Bryans) Heinz-Theo Branding Henshaw (Tommy Wright) Claus Jurichs
68. Folge am nächsten Dienstag, 26. November 2019!
Erstausstrahlung in DE: Do., 28.02.1980 (ARD-Regional Frankfurt {HR}, 18:10 Uhr) - [Staffel # 06x06 - Episode 60] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 47:39 Minuten
Inhalt: Elizabeth und Daniel haben einen Streit über seine Beteiligung am Manchester-Schiffskanal. Sie denkt, dass dies den Hafen von Liverpool schwächen würde. Von Marcus Simmons, einem Waisenhaus-Leiter, erfährt Elizabeth später, dass manche Familien für den Bau des Kanals ihr Land verlassen müssen. James Onedin fährt nach Afrika - an Bord: eine Gruppe Missionare.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans Dieter Zeidler Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Sir Daniel Fogarty # 2 (Tom Adams) Joachim Kemmer Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster
Hannah Webster (Catherine Schell) ? Reverend Finius Webster (Ronald Leigh-Hunt) Hartmut Reck Branigan (David Bailie) Manfred Lehmann Marcus Symmons (Robert Morris) Wolfgang Condrus Sir Norman Truscoat (Michael Gover) Wolfgang Lukschy Lady Amelia Truscoat (Shelagh Wilcocks) Elisabeth Ried Benjamin Bradley (Arnold Peters) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Muriel Bradley (Pamela Merrick) Gisela Fritsch John Anderson (John Baskcomb) ? Land-Agent (Declan Mulholland) Manfred Grote Mary Branigan (Lorna Yabsley) Madeleine Stolze
Erstausstrahlung in DE: Do., 06.03.1980 (ARD-Regional Frankfurt {HR}, 18:10 Uhr) - [Staffel # 06x07 - Episode 61] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:57 Minuten
Inhalt: Letty berichtet James endlich, dass sie schwanger ist. Doch auch Charlotte ist schwanger und erzählt William davon. Doch William weigert sich Charlotte zu heiraten, denn er liebt sie nicht. Charlotte hofft insgesamt, dass sie und Samuel den Bund der Ehe schließen werden. Als William seinen 21. Geburtstag feiert, übertragt ihm seine Mutter Elizabeth die Rechte an der Frazer-Linie, die William beabsichtigt zu verkaufen.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans Dieter Zeidler Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Sir Daniel Fogarty # 2 (Tom Adams) Joachim Kemmer Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster Josiah Beaumont (Warren Clarke) Joachim Nottke
Samuel Onedin # 2 (Christopher Douglas) Pierre Peters-Arnolds William Frazer # 2 (Marc Harrison) Michael Nowka Charlotte Onedin # 2 (Laura Hartong) Ina Patzlaff Mrs. Gibson (Patricia Prior) Barbara Ratthey Mr. Snellgrove (Jeremy Young) Manfred Grote Mr. Hardy (Stanley McGeagh) Dieter Ranspach Partygast (?) Herbert Weißbach
70. Folge am nächsten Dienstag, 10. Dezember 2019!
Erstausstrahlung in DE: Do., 13.03.1980 (ARD-Regional Frankfurt {HR}, 18:10 Uhr) - [Staffel # 06x08 - Episode 62] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:42 Minuten
Inhalt: James erfährt von Charlottes Schwangerschaft, verweigert ihr aber die Erlaunis William zu heiraten. Dafür organisiert er jedoch eine Reise, damit seine Tochter ihr Kind außerhalb von Liverpool bekommen kann. Elizabeth ist nach wie vor ungehalten darüber, dass ihr Mann Daniel den Bau des Schiffskanals finanziell unterstützen will. Captain Baines steuert ein Schiff von Südamerika heimwärts nach Liverpool - im Auftrag von Captain Bragg, dem nicht mehr lange auf Erden vergönnt ist. Als Bragg stirbt, überlegt sich Baines das Schiff Mrs. Bragg abzukaufen. Doch James Onedin verhindert dies rechtzeitig.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans Dieter Zeidler Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Sir Daniel Fogarty # 2 (Tom Adams) Joachim Kemmer Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster Josiah Beaumont (Warren Clarke) Joachim Nottke
Samuel Onedin # 2 (Christopher Douglas) Pierre Peters-Arnolds William Frazer # 2 (Marc Harrison) Michael Nowka Charlotte Onedin # 2 (Laura Hartong) Ina Patzlaff Mrs. Gibson (Patricia Prior) Barbara Ratthey Capt. Robert Bragg (Alan Browning) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Mrs. Bragg (Ann Rye) Agnes (Agi) Prandhoff Tom Morley (Ivan Beavis) Arnold Marquis Ralph Morley (Eric Richard) Wolfgang Pampel
71. Folge am nächsten Dienstag, 17. Dezember 2019!
Erstausstrahlung in DE: Do., 20.03.1980 (ARD-Regional Frankfurt {HR}, 18:10 Uhr) - [Staffel # 06x09 - Episode 63] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 48:30 Minuten
Inhalt: Um Josiah Beaumont und Sir Daniel gegeneinander auszuspielen, sichert Lady Elizabeth dem unabhängigen Kandidaten, Marcus Symmons, ihre Unterstützung bei den anstehenden Gemeinderatswahlen zu. Daraufhin strebt Sir Daniel einen Posten als Parlamentsabgeordneter an. James, der zunächst einige Zeit in Irland festhing, schafft es gerade noch rechtzeitig zurück nach Liverpool, wo Letty einen Jungen zur Welt bringt. Doch das Baby ist zu schwach und stirbt.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans Dieter Zeidler Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Sir Daniel Fogarty # 2 (Tom Adams) Joachim Kemmer Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster Josiah Beaumont (Warren Clarke) Joachim Nottke
Samuel Onedin # 2 (Christopher Douglas) Pierre Peters-Arnolds William Frazer # 2 (Marc Harrison) Michael Nowka Marcus Symmons (Robert Morris) Wolfgang Condrus Dr. Porton (John Ringham) ? MacCormack (Kevin Flood) Hartmut Reck O'Mally (David Kelly) Peter Schiff Nolan (Declan Harvey) Andreas Mannkopff
72. und vorerst letzte Folge am übernächsten Dienstag, 31. Dezember 2019!
Erstausstrahlung in DE: Do., 27.03.1980 (ARD-Regional Frankfurt {HR}, 18:10 Uhr) - [Staffel # 06x10 - Episode 64] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:45 Minuten
Inhalt: Die Streitigkeiten über den Liverpool-Manchester-Schiffskanal haben der Ehe von Daniel und Elizabeth geschadet. Doch die beiden schließen einen Pakt, damit William die Frazer-Linie nicht an Josiah Beaumont verkaufen kann. Um sich vom Tod seines Sohnes abzulenken, segelt James Onedin mit Captain Baines nach Afrika, um dort nach Diamanten zu suchen. Die Suche endet damit, dass ihr Schiff kentert und Baines und Onedin für vermisst erklärt werden. Nach drei Monaten taucht James jedoch wieder auf. Er regelt sein Testament neu, indem er Samuel die Hälfte der Onedin-Linie überschreibt. Samuel heiratet Charlotte, noch bevor sie ihr Baby bekommt.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans Dieter Zeidler Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Sir Daniel Fogarty # 2 (Tom Adams) Joachim Kemmer Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster Josiah Beaumont (Warren Clarke) Joachim Nottke
Peterson (Barry McGinn) Randolf Kronberg Samuel Onedin # 2 (Christopher Douglas) Pierre Peters-Arnolds William Frazer # 2 (Marc Harrison) Michael Nowka Charlotte Onedin # 2 (Laura Hartong) Ina Patzlaff Mrs. Gibson (Patricia Prior) Barbara Ratthey Mrs. McGahy (Kristine Howarth) Inge Wolffberg
Erstausstrahlung in DE: Do., 06.11.1980 (ARD-Regional München {BR}, 18:20 Uhr) - [Staffel # 07x01 - Episode 65] > 10 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 50:01 Minuten
Inhalt: Auf dem Weg zurück nach Liverpool nimmt James Onedin zwei Personen in Seenot auf. Es handelt es sich um Prof. Dawson und seine Tochter Emma, die ernsthaft erkrankt ist. Der Professor hat eine geheimnisvolle Tasche mit sich. James erfährt, dass die beiden Schiffbrüchigen sich von einem Schiff mit Lepra-Kranken abgesetzt haben, woraufhin hin James beide in Quarantäne schickt. Nach einigen Stunden fühlt sich auch der Matrose Jimmy krank. Was steckt in der Tasche, die der Professor mit sich führt?
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans_Dieter Zeidler Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Sir Daniel Fogarty # 2 (Tom Adams) Joachim Kemmer Samuel Onedin # 2 (Christopher Douglas) Wolfgang Condrus (neue Stimme!) Charlotte Onedin # 2 (Laura Hartong) Ina Patzlaff
Prof. Eustace Dawson (Aubrey Richards) Eric Vaessen Emma Dawson (Gillian Bailey) Eva-Maria Werth Croaker (Thomas Heathcote) Peter Schiff Jimmy (Jimmy Gardner) Wolfgang Spier MacPhearson (Anthony Langdon) Klaus Sonnenschein Dutchy (Ray Armstrong) Claus Jurichs Hon. Angela Taplow (Dulcie Huston) Doris Gallart Zeitungsverkäufer (David Shaw) Lothar Köster William Frazer # 2 (Voice: Marc Harrison) Michael Nowka
74. Episode am nächsten Dienstag, 15. September 2020!
Erstausstrahlung in DE: Do., 13.11.1980 (ARD-Regional München {BR}, 18:20 Uhr) - [Staffel # 07x02 - Episode 66] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:49 Minuten
Inhalt: James steuert für seinen neuen Auftrag Belfast an, während Letty im neuen Landhaus vor sich hin schmollt - sie braucht unbedingt eine neue, eigene Beschäftigung. Die Ehe zwischen Lady Elizabeth und Sir Daniel scheint wegen unüberbrückbarer Differenzen am Ende. Nach zwei Jahren Abwesenheit taucht William erneut auf. Doch das Wiedersehen - auch mit seiner kleinen Tochter - wird nur von kurzer Dauer sein. Am Hafen von Liverpool kann William in letzter Sekunde einige Kinder vor einer drohenden Katastrophe retten, findet dabei jedoch selbst den Tod. Daraufhin kommt es nach seiner Beerdigung auch zwischen Samuel und Charlotte zu Streitigkeiten.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans_Dieter Zeidler Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Sir Daniel Fogarty # 2 (Tom Adams) Joachim Kemmer Samuel Onedin # 2 (Christopher Douglas) Wolfgang Condrus Charlotte Onedin # 2 (Laura Hartong) Ina Patzlaff
Capt. Seth Burgess (Michael Walker) Frank Glaubrecht William Frazer # 2 (Marc Harrison) Michael Nowka Dunwoody (John Rapley) Klaus Miedel Mr. Dawkins (John Wentworth) ? Mr. Benson (Lindsay Campbell) Kurt Waitzmann Capt. Beale (Johnny Maxfield) ? Mr. Fletcher (Harvey Ashby) Knut Reschke Alice (Beverley Jennings) ?
75. Episode am nächsten Dienstag, 22. September 2020!
Erstausstrahlung in DE: Do., 20.11.1980 (ARD-Regional München {BR}, 18:20 Uhr) - [Staffel # 07x03 - Episode 67] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:50 Minuten
Inhalt: Der Zwist zwischen Charlotte und Samuel wird nicht geringer als sie erfahren, dass der verstorbene William seinem Sohn 20.000 Pfund hinterlassen hat. Captain Burgess wird von Tavernen-Besitzer Paddy West übers Ohr gehauen: Statt erfahrene Matrosen hat Burgess plötzlich europäische Immigranten als Mannschaft auf seinem Schiff, darunter auch ein Graf mit seiner schwangeren Frau. James Onedin möchte sie schnell wieder auf Ellis Island absetzen, ändert dann aber seine Meinung.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans_Dieter Zeidler Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Samuel Onedin # 2 (Christopher Douglas) Wolfgang Condrus Charlotte Onedin # 2 (Laura Hartong) Ina Patzlaff
Capt. Seth (dt: Sid) Burgess (Michael Walker) Frank Glaubrecht Paddy West (Walter McMonagle) Wolfgang Pampel Graf Orsova (Julian Sherrier) Rolf Schult Gräfin Orsova (Jonina Scott) ? ein Schwede (Mark Christon) Hans Nitschke ein Russe (Robert Russell) ? Kirk (Peter Davidson) Jochen Schröder Frederick Pettifer (John Pennington) Horst Schön Mr. Sheldon (Ian Masters) Norbert Gescher Mr. Copeland (Rex Robinson) Heinz Palm Barmädchen (Julie La Rousse) -hat keinen Text-
76. Episode am nächsten Dienstag, 29. September 2020!
Erstausstrahlung in DE: Do., 27.11.1980 (ARD-Regional München {BR}, 18:20 Uhr) - [Staffel # 07x04 - Episode 68] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:01 Minuten
Inhalt: James erfährt, dass Elizabeth eine gefährliche Ladung nach Südafrika verschiffen lässt. Er versucht sie mit seinem eigenen Segelschiff einzuholen und sie vor einer riesigen Dummheit zu bewahren. An Bord ihres Schiffes befinden sich - versteckt unter der normalen Ladung - Waffen und Gewehre. James kauft die Ladung seiner Schwester ab. Doch als er die Waffenladung an Major Nesbitt gewinnbringend weiterverkaufen will, erlebt James sein blaues Wunder. Samuel und Charlotte streiten immer öfter. Ihre Ehe scheint am Ende zu sein.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans_Dieter Zeidler Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster Samuel Onedin # 2 (Christopher Douglas) Wolfgang Condrus Charlotte Onedin # 2 (Laura Hartong) Ina Patzlaff
Capt. Seth (dt: Sid) Burgess (Michael Walker) Frank Glaubrecht Charles Marston (Maurice Colbourne) Norbert Langer Josh Sharp (Nigel Humphreys) Manfred Lehmann Captain Forbes (Nicholas McArdle) Christian Rode Dunwoody (John Rapley) Klaus Miedel Deheer Bakker (UK: Herr Becker) * (Jürgen Andersen) ? Betsy (Lynne Pearson) Cornelia Meinhardt Mrs. McGahy (Kristine Howarth) Inge Wolffberg Mr. Sheldon (Ian Masters) Norbert Gescher Major Nesbitt (Robert James) Jürgen Thormann Mann bei Atkinson (?) Klaus-Peter Grap
Anmerkung: * Aus dem im Original deutschen Charakter wurde in der dt. Sendefassung ein Niederländer gemacht.
77. Episode am nächsten Dienstag, 6. Oktober 2020!
Erstausstrahlung in DE: Do., 04.12.1980 (ARD-Regional München {BR}, 18:20 Uhr) - [Staffel # 07x05 - Episode 69] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:34 Minuten
Inhalt: James bringt José da Silva und seine Ladung Limonen auf die Azoren. Während der Fahrt zwingen Harris und McDade den jungen Tom dazu, da Silvas Besitztümer zu stehlen. Doch dann wird Bootsmann Adams ermordet, als er die Diebe aufhalten will. Samuel überreicht Charlotte 3.000 Pfund, die sie gleich an ihren Verehrer Sid Burgess weiterreicht: als Investierung in ein Geschäft - wie sie zunächst glaubt. Doch Burgess denkt nur daran, sein Schiff "Black Pearl" zurückzukaufen und Liverpool (und damit auch Charlotte) den Rücken zu kehren.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans_Dieter Zeidler Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Samuel Onedin # 2 (Christopher Douglas) Wolfgang Condrus Charlotte Onedin # 2 (Laura Hartong) Ina Patzlaff
Capt. Seth (dt: Sid) Burgess (Michael Walker) Frank Glaubrecht Tom Arnold (Keith Jayne) Oliver Rohrbeck Glasgow McDade (James Cosmo) Helmut Krauss Ned Harris (William Morgan Sheppard) Karl Schulz José da Silva (John Justin) Friedrich Georg Beckhaus Adams (Maat/Bootsmann) (Roy Evans) Hans Nitschke Jarvis (Bob Docherty) Peter Neusser Thomas Oakshott (Rio Fanning) Georg Tryphon Gladwyn (Dennis Jennings) ?
78. Episode am nächsten Dienstag, 13. Oktober 2020!
Erstausstrahlung in DE: Do., 11.12.1980 (ARD-Regional München {BR}, 18:20 Uhr) - [Staffel # 07x06 - Episode 70] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 49:53 Minuten
Inhalt: Charlotte und Seth Burgess sind beide aus Liverpool abgereist. Während Samuel keine Entschlossenheit zeigt, Charlotte zurückzuholen, setzt James eine Belohnung für die Ergreifung von Burgess aus. Letty hat eine neue Aufgabe für sich gefunden: Sie möchte das Geld, das sie von Samuel durch den Verkauf ihrer Fabrik bekommen hat, dazu nutzen, ein Waisenhaus zu eröffnen. Elizabeth schließt einen Vertrag mit dem reichen Charles Marston ab.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans_Dieter Zeidler Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster Samuel Onedin # 2 (Christopher Douglas) Wolfgang Condrus Charlotte Onedin # 2 (Laura Hartong) Ina Patzlaff
Capt. Seth (dt: Sid) Burgess (Michael Walker) Frank Glaubrecht Charles Marston (Maurice Colbourne) Norbert Langer Capt. Nicholas Summers (Trevor Martin) Klaus Sonnenschein Capt. Watson (Hugh Martin) Hermann Ebeling Dunwoody (John Rapley) Klaus Miedel Mr. Granger (Derrick Gilbert) Joachim Nottke Archibald Jones (Anthony Roye) Heinz-Theo Branding Mrs. Gibson (Patricia Prior) Barbara Ratthey Alice (Beverley Jennings) ? Wirtin (?) Christel Merian Kellner (?) Otto Czarski
79. Episode am nächsten Dienstag, 20. Oktober 2020!
Erstausstrahlung in DE: Do., 18.12.1980 (ARD-Regional München {BR}, 18:20 Uhr) - [Staffel # 07x07 - Episode 71] Dt. Bearbeitung: Telesynchron??, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien Episodenlänge: 50:00 Minuten
Inhalt: Charles Marston und Elizabeth schließen sich geschäftlich zusammen. Sarah überlegt ernsthaft, den Dampfschifffahrts-Captain Dampier zu heiraten. Captain Baines segelt nach Frankreich. An Bord: Thomas Bullen, der damals das Leben des Kabinenjungen Tom Arnold retten konnte. Doch dann wird Bullen nach England zurückgeordert. Er soll eine Aussage in einem Fall von Diebstahl machen.
James Onedin (Peter Gilmore) Christian Brückner Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) Almut Eggert Capt. William Baines (Howard Lang) Hans_Dieter Zeidler Letitia "Letty" Onedin (Jill Gascoine) Renate Küster Sarah Onedin (Mary Webster) Bettina Schön Samuel Onedin # 2 (Christopher Douglas) Wolfgang Condrus
Charles Marston (Maurice Colbourne) Norbert Langer Capt. Dampier (Patrick Troughton) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Tom Bullen (Chris Tranchell) Ulrich Gressieker Tom Arnold (Keith Jayne) Oliver Rohrbeck Jimmy Lock (Gareth Milne) -hat keinen Text- Mr. Beale (Johnny Maxfield) ? Mr. Dawkins (John Wentworth) ? Mr. Pilgrim (Derek Pollitt) Lothar Blumhagen Dr. Porton (Richard Warner) ?
80. Episode am nächsten Dienstag, 27. Oktober 2020!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
