Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 397 Antworten
und wurde 45.230 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 27
N8falke



Beiträge: 4.686

19.10.2021 21:23
#241 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Florian Halm war schon immer Typus Jude Law und da die perfekte Besetzung. Auf Farrell funktioniert er meist, aber auch ich bevorzuge Pfeiffer. Nur wäre Pfeiffer hier wohl erst Recht undenkbar.

Am Ende wird es Halm bleiben und vermutlich mehr chargieren als im Trailer. Wird schon.

WB2017



Beiträge: 7.158

19.10.2021 21:36
#242 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Colin Farrell hat ja selbst bereits bestätigt das er nur in 5 oder 6 Szenen vorkommt, also ne kleine Rolle hat.
Von daher würde mMn die Besetzung von grösseren Rollen mehr beschäftigen, wie z.B. die von Zoë Kravitz.
Ich finde Alice Bauer passt sehr gut für sie, hoffentlich wird dies nicht nur ne Trailer-Besetzung wie bei Warner's letztem Projekt.

Phönix


Beiträge: 510

20.10.2021 00:39
#243 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Zitat von Knew-King im Beitrag #237
Cool. Das ist doch eine sehr viel reifere Sicht auf die Dinge.
Michael Pan, so toll ich ihn finde, wäre mir mit seinen fast 70 Jahren zu alt.
Halm ist übrigens auch über 10 Jahre älter als sein Farrell.
Außerdem glaube ich nicht dass es in Matt Reeves Sinne wäre in die Richtung einzuschlagen, die Pan natürlicherweise vorgeben würde.
Hätte er Richard Kind gewollt, hätte er ihn genommen.

Um da mal reinzugrätschen: ich glaube, gerade die Synchronschauspieler, die immer auf lustige Rollen besetzt werden, könnten so garstig und furchteinflößend klingen, wie man es sich gar nicht vorzustellen vermag, wenn man sie denn mal aus ihrer Schublade rauslässt. Michael Pan, Stefan Krause, und Konsorten; lass die mal von der Leine, und das letzte was ich in einer dunklen Gasse hören wollen würde, wäre der Klang ihrer Stimmen.
Auf den Pinguin möchte ich in diesem Fall Michael Pan (oder irgendeine unnötige Kontinuitätsbesetzung, die man aus der Mottenkiste hervorgeholt hat) aber trotzdem nicht.

Samedi



Beiträge: 16.607

20.10.2021 00:53
#244 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Zitat von Phönix im Beitrag #243

Auf den Pinguin möchte ich in diesem Fall Michael Pan (oder irgendeine unnötige Kontinuitätsbesetzung, die man aus der Mottenkiste hervorgeholt hat) aber trotzdem nicht.


Eine Kontinuitätsbesetzung ist in dem Fall ja Florian Halm.

Looney fan


Beiträge: 865

20.10.2021 01:47
#245 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Ich schätze es gilt abzuwarten wie es jetzt weitergeht ...kann halt nur sagen das es Optisch einfach gar nicht zusammengeht. Außerdem ob das wirklich ne nebenrolle ist bleibt noch zu sehen

Phönix


Beiträge: 510

21.10.2021 01:12
#246 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #244
Zitat von Phönix im Beitrag #243

Auf den Pinguin möchte ich in diesem Fall Michael Pan (oder irgendeine unnötige Kontinuitätsbesetzung, die man aus der Mottenkiste hervorgeholt hat) aber trotzdem nicht.


Eine Kontinuitätsbesetzung ist in dem Fall ja Florian Halm.

Touché! Gemeint war natürlich Kontinuität zur Figur des Pinguins. Ich gebe zu, ich hätte es deutlicher formulieren können.

Krösi



Beiträge: 80

21.10.2021 11:20
#247 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

"I am vengeance." heißt hier "Ich bin Vergeltung.", das finde ich persönlich schlimm. Ich habe das Zitat noch nie anders als "Ich bin die Rache" gehört. Ohne Artikel wirkt es für mich zudem so, als könnte er kein Deutsch sprechen.

Ebenso befremdlich wirkt es für mich, dass "Riddler" als Eigenname ohne Artikel benutzt wird, wenn man auch darüber diskutieren kann. Hörgewohnheit halt.

Kleine Abwechslung zum Besetzungs-Bashing, das ich nicht so nötig finde.

Samedi



Beiträge: 16.607

21.10.2021 11:24
#248 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Wer ist hier denn eigentlich für das Dialogbuch zuständig?

WB2017



Beiträge: 7.158

21.10.2021 12:03
#249 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #248
Wer ist hier denn eigentlich für das Dialogbuch zuständig?

Der Film erscheint immernoch erst im März nächstes Jahres.

Samedi



Beiträge: 16.607

21.10.2021 12:19
#250 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #249

Der Film erscheint immernoch erst im März nächstes Jahres.


Und? Die Dialoge für die Trailer muss ja auch jemand schreiben.

WB2017



Beiträge: 7.158

21.10.2021 12:23
#251 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #250
Zitat von WB2017 im Beitrag #249

Der Film erscheint immernoch erst im März nächstes Jahres.


Und? Die Dialoge für die Trailer muss ja auch jemand schreiben.


Ja aber dies wird ja meistens nicht bekannt, habe noch nie eine Synchrontafel zu einem Trailer gesehen.

Samedi



Beiträge: 16.607

21.10.2021 12:27
#252 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #251
habe noch nie eine Synchrontafel zu einem Trailer gesehen.


Synchrontafeln gibt es natürlich nicht, aber es sickert ja immer wieder mal was durch.

UFKA8149



Beiträge: 9.481

26.10.2021 00:24
#253 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Also roher Halm und effektloser Bätzi gefallen mir nicht. Da gehört noch nachgeschraubt.

Maestro1


Beiträge: 1.114

28.10.2021 20:56
#254 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Am einfallslosesten wäre es, wenn man Lutz Schnell besetzen würde. Immerhin eine gelungenere Wahl als Halm - traurigerweise. Sven Brieger? Stefan Fredrich? Christian Weygand? Wenn diese Sprecher chargieren würden, aus ihrer Haut fahren würden, wären sie ideal.

Mir ist gerade noch beim Philosophieren im Zug eingefallen, dass man auch Meister himself besetzen könnte. Oder zumindest versucht Stefan Fredrich diese Charge von Herrn Meister zu adaptieren. https://www.youtube.com/watch?v=6wWBS-rPiKE 02:10

Looney fan


Beiträge: 865

28.10.2021 21:48
#255 RE: The Batman (?0??) Zitat · antworten

Stefan Friedrich gefällt mir

Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 27
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz