Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 44 Antworten
und wurde 2.002 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.310

20.06.2018 17:07
#31 The Good Fight - Folge 013 [2x03] "Tag 422" Zitat · antworten

13. [2x03] "Tag 422" ("Day 422")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Andrea Stevens (Christine Lahti) Traudel Haas
Drew Lovatto (David Call) Florian Halm
Blake Masters (Sullivan Jones) Nicolás Artajo
Melanie Clark (Isabella Farrell) SANDRINE MITTELSTÄDT
Ian Lawrence (Wendell B. Franklin) ULRICH BLÖCHER
Barmann (Drew Gehling) Marios Gavrilis
Lori Ackerman (Cindy Cheung) Ann Vielhaben
Chester (Jeb Brown) Klaus Lochthove
Kanzleianwalt Brian (Ato Blankson-Wood) BJÖRN BONN
Technik-Mandant (Quentin Maré) Stephan Ernst
Mann von Poststelle (Rashad Edwards) Karim El Kammouchi
Richter Josh Brickner (Rob Reiner) Lothar Hinze

Detective Gifford (Charlie Pollock) Florian Hoffmann [in THE GOOD WIFE: dto.]
Elvis Halliday (Curran Connor) Jan Kurbjuweit

Stimme Nachrichtensprecherin Susanne Geier

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Uta Köllmer, Marina Schmitz, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Boris Breuer
Mischton: Detlef Halaski


Quentin Maré wurde auch in GYPSY von Stephan Ernst gesprochen.

GF_2x03_Kristen.mp3
GF_2x03_Nachrichtensprecher.mp3


13. [2x03] "Tag 422" ("Day 422")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Andrea Stevens (Christine Lahti) Traudel Haas
Drew Lovatto (David Call) Florian Halm
Blake Masters (Sullivan Jones) Nicolás Artajo
Melanie Clark (Isabella Farrell) SANDRINE MITTELSTÄDT
Ian Lawrence (Wendell B. Franklin) ULRICH BLÖCHER
Barmann (Drew Gehling) Marios Gavrilis
Lori Ackerman (Cindy Cheung) Ann Vielhaben
Chester (Jeb Brown) Klaus Lochthove
Kanzleianwalt Brian (Ato Blankson-Wood) BJÖRN BONN
Technik-Mandant (Quentin Maré) Stephan Ernst
Mann von Poststelle (Rashad Edwards) Karim El Kammouchi
Richter Josh Brickner (Rob Reiner) Lothar Hinze

Detective Gifford (Charlie Pollock) Florian Hoffmann [in THE GOOD WIFE: dto.]
Real Estate Client (Tom Titone)
Kristen (Nana Mensah) ?
Elvis Halliday (Curran Connor) Jan Kurbjuweit
Couple #1 (Male) (Tucker Des Lauriers)

Stimme Nachrichtensprecherin Susanne Geier
Stimme Nachrichtensprecher ?

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Uta Köllmer, Marina Schmitz, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Boris Breuer
Mischton: Detlef Halaski


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 5.848

20.06.2018 17:48
#32 RE: The Good Fight - Folge 013 [2x03] "Tag 422" Zitat · antworten

GF_2x01_DonaldTrump: öh ... ewig nicht mehr gehört: Christian Gaul

GF_2x03_Nachrichtensprecher: #1 Susanne Geier

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.310

21.06.2018 15:31
#33 The Good Fight - Folge 014 [2x04] "Tag 429" Zitat · antworten

14. [2x04] "Tag 429" ("Day 429")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) JANNIK ENDEMANN
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Kurt McVeigh (Gary Cole) Joachim Tennstedt
Tully Nelson (Tim Matheson) Frank Röth
Nancy Crozier (Mamie Gummer) Julia Stoepel
Dominic Quinn (Ashley Thomas) VALENTIN STILU
Tom C. Duncan (Corey Cott) Arne Stephan
Jerry Warshofsky (Zachary Booth) Benjamin Stöwe
Geoffrey Solomon (Richard Masur) Horst Lampe [in THE GOOD WIFE: dto.]
Mr. Coulson (Austin Durant) Boris Tessmann
Ms. DuPont (Pippa Pearthree) Sonja Deutsch
Martina - Lehrerin (Hannah Cabell) Antje Thiele
Phillip - Radierer-Experte (Josh Lamon) ?
FBI-Agent Horvath (Teddy Cañez) ?
FBI-Agent Boggs (Joey Sorge) Jan Kurbjuweit
Bernard Radosh (Nat Cassidy) JAN-PHILIPP JARKE
Carter Schmidt (Christian Borle) Oliver Feld
Elsbeth Tascioni (Carrie Preston) Christin Marquitan

Gerichtsbote (Nathan Stark) Marcel Mann
Malcolm (Emeka Guindo) MATTI PILLMANN

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Uta Köllmer, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Boris Breuer
Mischton: Detlef Halaski


Tim Matheson wurde auch in MOLLY UND DER KOBOLD und REDLINE von Frank Röth gesprochen,
Hannah Cabell in MR. ROBOT 1x05+06 von Antje Thiele
und Nat Cassidy in BULL 2x06 von Jan-Philipp Jarke.

GF_2x04_Phillip.mp3 - Mischung aus Sven Brieger und Frank Hildebrandt
GF_2x04_AgentHorvath.mp3 - derselbe noch einmal

GF_2x04_Empfangsdame.mp3
GF_2x04_Wachmann.mp3
GF_2x04_Liefermann.mp3

GF_2x04_MaryAnnDaily.mp3


14. [2x04] "Tag 429" ("Day 429")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) JANNIK ENDEMANN
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Kurt McVeigh (Gary Cole) Joachim Tennstedt
Tully Nelson (Tim Matheson) Frank Röth
Nancy Crozier (Mamie Gummer) Julia Stoepel
Dominic Quinn (Ashley Thomas) VALENTIN STILU
Tom C. Duncan (Corey Cott) Arne Stephan
Jerry Warshofsky (Zachary Booth) Benjamin Stöwe
Geoffrey Solomon (Richard Masur) Horst Lampe [in THE GOOD WIFE: dto.]
Mr. Coulson (Austin Durant) Boris Tessmann
Ms. DuPont (Pippa Pearthree) Sonja Deutsch
Martina - Lehrerin (Hannah Cabell) Antje Thiele
Phillip - Radierer-Experte (Josh Lamon) Sven Brieger/Frank Hildebrandt?
FBI-Agent Horvath (Teddy Cañez) Sven Brieger/Frank Hildebrandt?
FBI-Agent Boggs (Joey Sorge) Jan Kurbjuweit
Bernard Radosh (Nat Cassidy) JAN-PHILIPP JARKE
Carter Schmidt (Christian Borle) Oliver Feld
Elsbeth Tascioni (Carrie Preston) Christin Marquitan

Gerichtsbote (Nathan Stark) Marcel Mann
Empfangsdame (Emily Hsu) ?
Malcolm (Emeka Guindo) MATTI PILLMANN
Parent #1 (Alison Cimmet)
Wachmann (DeShawn Harold Mitchell) ?
Liefermann (Ceasar F. Barajas) ?
Sängerin (Bre Jackson) -

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Uta Köllmer, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Boris Breuer
Mischton: Detlef Halaski


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.310

26.06.2018 23:26
#34 The Good Fight - Folge 015 [2x05] "Tag 436" Zitat · antworten

15. [2x05] "Tag 436" ("Day 436")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) JANNIK ENDEMANN
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Tully Nelson (Tim Matheson) Frank Röth
Naomi Nivola (Keesha Sharp) Marion Musiol
Greg (Peter Scolari) Michael Pan
Officer Vince Torino (Terry Serpico) Wolfgang Wagner
Officer Glasser (Adam Ferrara) Tim Moeseritz
Carter Bloom (Alex Brightman) MARTIN GLEITZE
Officer Meredith (Ruffin Prentiss) LARS CORDING
Officer Kominski (Kelly McAndrew) Carmen Katt
Beth Lygard (Kathy Searle) Laurine Betz
Captain Peter Vorchek (Murphy Guyer) Axel Lutter
Kelsey Arrington (Sarah Clements) Jessica Walther-Gabory
Raymond (Cecil Blutcher) ?
Chantal (Daryl Paris Bright) ?
Ashley (Rayna Starr) BETTY FÖRSTER (SK)
Francesa Lovatelli (Andrea Martin) Viola Sauer
Burl Preston (F. Murray Abraham) Jürgen Kluckert

Officer #1, Bobby (Gareth Keegan) ?

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Tina Laabs, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Uwe Storm
Mischton: Detlef Halaski


Peter Scolari wurde auch in LIEBLING, ICH HABE DIE KINDER GESCHRUMPFT von Michael Pan gesprochen.


GF_2x05_BethLygard.mp3 - ähnelt Julia Meynen?
GF_2x05_KelseyArrington.mp3
GF_2x05_Bobby_Raymond_Chantal.mp3
GF_2x05_KipDunning.mp3
GF_2x05_TV.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 5.848

27.06.2018 06:23
#35 RE: The Good Fight - Folge 015 [2x05] "Tag 436" Zitat · antworten

GF_2x05_BethLygard: Laurine Betz
GF_2x05_KelseyArrington: Jessica Walther-Gabory

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.310

27.06.2018 22:15
#36 The Good Fight - Folge 016 [2x06] "Tag 443" Zitat · antworten

16. [2x06] "Tag 443" ("Day 443")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) JANNIK ENDEMANN
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Amber Wood-Lutz (Greta Lee) ALICE BAUER
Richter Oliver Walenstadt (Matt Walsh) Frank Schaff
Jonathan (Evan Handler) Armin Schlagwein
Dennis Honeycutt (Glenn Stott) CHRISTOPHER KOHN
Mrs. Honeycutt (Connie Ray) Cornelia Meinhardt
Moderator Cardigan (Darren Ritchie) Steven Merting
Jedidiah (Maurice Jones) ?
Dale Kuzma (Wayne Wilcox) THADDÄUS MEILINGER
Chuck (Arnie Burton) Gunnar Helm
Warren Hesseman (John Schiappa) Erich Räuker
Richterin Claudia Friend (Bebe Neuwirth) Barbara Schnitzler
Franz Mendelssohn (Kevin McNally) Frank Glaubrecht

Anwalt der Großen Sechs (???) Andreas Conrad [unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Inge Funk, Barbara Dautzenberg
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


Connie Ray wurde auch in ABOUT SCHMIDT und DIE EISPRINZESSIN von Cornelia Meinhardt gesprochen
und Arnie Burton in BLUE BLOODS 3x13 von Gunnar Helm.

Anscheinend wurde Sarah Steele ab dieser Folge vorübergehend erst von Juliane Kindler gesprochen, ehe doch wieder Nadine Zaddam besetzt werden konnte.

GF_2x06_Jedidah.mp3

GF_2x06_Harris.mp3
GF_2x06_Reese.mp3
GF_2x06_LaceyHarmon.mp3
GF_2x06_Maskenbildnerin.mp3
GF_2x06_Anya.mp3

GF_2x06_Techniker.mp3
GF_2x06_Aufnahmeleiter.mp3



16. [2x06] "Tag 443" ("Day 443")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) JANNIK ENDEMANN
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Amber Wood-Lutz (Greta Lee) ALICE BAUER
Richter Oliver Walenstadt (Matt Walsh) Frank Schaff
Jonathan (Evan Handler) Armin Schlagwein
Dennis Honeycutt (Glenn Stott) CHRISTOPHER KOHN
Mrs. Honeycutt (Connie Ray) Cornelia Meinhardt
Moderator Cardigan (Darren Ritchie) Steven Merting
Jedidiah (Maurice Jones) ?
Dale Kuzma (Wayne Wilcox) THADDÄUS MEILINGER
Chuck (Arnie Burton) Gunnar Helm
Warren Hesseman (John Schiappa) Erich Räuker
Richterin Claudia Friend (Bebe Neuwirth) Barbara Schnitzler
Franz Mendelssohn (Kevin McNally) Frank Glaubrecht

Harris - Gerichtsdiener (José Ramón Rosario) ?
Reese (Meredith Garretson) ?
Lacey Harmon (Julia Atwood) ?
Maskenbildnerin (Q. Smith) ? [= Q Smith]
Anya (Markita Prescott) ?

Anwalt der Großen Sechs (???) Andreas Conrad [unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Inge Funk, Barbara Dautzenberg
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Buki


Beiträge: 13

28.06.2018 19:20
#37 RE: The Good Fight - Folge 016 [2x06] "Tag 443" Zitat · antworten

GF_2x06_Reese.mp3 könnte Jenny Löffler sein??

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.310

04.07.2018 20:57
#38 The Good Fight - Folge 017 [2x07] "Tag 450" Zitat · antworten

17. [2x07] "Tag 450" ("Day 450")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) Jannik Endemann
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) ---
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Stephen Rankin-Hall (Michael Ian Black) Tobias Kluckert
Drew Lovatto (David Call) Florian Halm
Carine Minter (Heather Lind) Luisa Wietzorek
Amy Breslin (Heléne Yorke) Josephine Schmidt
Marshall Lock (Gary Milner) ?
Francesca Lovatelli (Andrea Martin) Viola Sauer
Ruth Eastman (Margo Martindale) Almut Zydra [in THE GOOD WIFE: dto.]

Partner #1 André (André Blake) Elmar Gutmann

Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco [unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Inge Funk, Barbara Dautzenberg
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


GF_2x07_MarshallLock.mp3

GF_2x07_Rausschmeisser_Mann.mp3
GF_2x07_Brian.mp3
GF_2x07_UberFahrer.mp3


17. [2x07] "Tag 450" ("Day 450")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) Jannik Endemann
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) ---
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Stephen Rankin-Hall (Michael Ian Black) Tobias Kluckert
Drew Lovatto (David Call) Florian Halm
Carine Minter (Heather Lind) Luisa Wietzorek
Amy Breslin (Heléne Yorke) Josephine Schmidt
Marshall Lock (Gary Milner) ?
Francesca Lovatelli (Andrea Martin) Viola Sauer
Ruth Eastman (Margo Martindale) Almut Zydra [in THE GOOD WIFE: dto.]

Partner #1 André (André Blake) Elmar Gutmann [= Andre Black]
Partner #2 (Ramona Keller)
Einlasser (Grizz Chapman) ?
Brian (Henry Clarke) ?
Uber-Fahrer (Niall Ray) ?

Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco [unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Inge Funk, Barbara Dautzenberg
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.310

04.07.2018 21:04
#39 The Good Fight - Folge 018 [2x08] "Tag 457" Zitat · antworten

18. [2x08] "Tag 457" ("Day 457")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Solomon Waltzer (Alan Alda) Fred Maire
Kurt McVeigh (Gary Cole) Joachim Tennstedt
Tully Nelson (Tim Matheson) Frank Röth
Richter Peter Dunaway (Kurt Fuller) Bernd Rumpf
Holly Westfall (Megan Hilty) Maja Maneiro
Stv. BStA' Monica Timmons (Nikki M. James) Ilona Otto [in THE GOOD WIFE: dto.]
Barmann (Drew Gehling) Marios Gavrilis
Rashid Clarkson (Mark Tallman) Tobias Schmidt
Richter Trig Mullaney (Rob McClure) Bernhard Völger
Craig Savador (Donald Paul) Tino Kießling
Sachverständiger (Nick Choksi) ?

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Inge Funk, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


Alan Alda wurde auch in WAS FRAUEN WOLLEN von Fred Maire gesprochen.


GF_2x08_Sachverstaendiger.mp3

GF_2x08_Sheriff.mp3
GF_2x08_Telefonstimme.mp3


18. [2x08] "Tag 457" ("Day 457")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Solomon Waltzer (Alan Alda) Fred Maire
Kurt McVeigh (Gary Cole) Joachim Tennstedt
Tully Nelson (Tim Matheson) Frank Röth
Richter Peter Dunaway (Kurt Fuller) Bernd Rumpf
Holly Westfall (Megan Hilty) Maja Maneiro
Stv. BStA' Monica Timmons (Nikki M. James) Ilona Otto [in THE GOOD WIFE: dto.]
Barmann (Drew Gehling) Marios Gavrilis
Rashid Clarkson (Mark Tallman) Tobias Schmidt
Richter Trig Mullaney (Rob McClure) Bernhard Völger
Craig Savador (Donald Paul) Tino Kießling
Sachverständiger (Nick Choksi) ?

Sheriff (Steve Blanchard) ?
Daniel Whitehead (Laurence Blum)
Gerichtsverwalter (Jim Ferris) () [= Jim C. Ferris]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Inge Funk, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.310

10.07.2018 23:24
#40 The Good Fight - Folge 019 [2x09] "Tag 464" Zitat · antworten

19. [2x09] "Tag 464" ("Day 464")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) JANNIK ENDEMANN
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) ---
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Gabriel Kovac (Fisher Stevens) Gerald Schaale [2. Stimme - zuvor Udo Schenk]
Stephen Rankin-Hall (Michael Ian Black) Tobias Kluckert
Frank Landau (Mike Pniewski) Detlef Bierstedt [in THE GOOD WIFE: dto.]
Richter Timothy Stanek (Peter Gerety) Reent Reins [2./3. Stimme - zuvor F.O. Schenk, in THE GOOD WIFE K. Sonnenschein]
Craig Savador (Donald Paul) Tino Kießling
Dominika Sokolov (Lili Mirojnick) Katharina Spiering
Rodney Pebbler (William Ragsdale) Hanns Jörg Krumpholz
Stark Schiff (Michael Satow) Matthias Scherwenikas (?)
Rachelle Dabrezil (Ashlei Sharpe Chestnut) ANJA NESTLER
Madeline Starkey (Jane Lynch) Heike Schroetter
Ruth Eastman (Margo Martindale) Almut Zydra

Davey Lion (Joe Cassidy) ???
Renee - Assistentin (Jasmine Batchelor) Isabella Grothe (?)

Stimme Nachrichtensprecher Dirk Müller

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Birgit Schmitz, Silvia Kotte, Marina Schmitz
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


Fisher Stevens wurde auch in diversen Filmen und Seriengastauftritten von Gerald Schaale gesprochen.

GF_2x09_StarkSchiff_Assistent.mp3
GF_2x09_DaveyLion.mp3

GF_2x09_Renee.mp3
GF_2x09_Kellner.mp3
GF_2x09_UberFahrer.mp3


19. [2x09] "Tag 464" ("Day 464")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) JANNIK ENDEMANN
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) ---
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Gabriel Kovac (Fisher Stevens) Gerald Schaale [2. Stimme - zuvor Udo Schenk]
Stephen Rankin-Hall (Michael Ian Black) Tobias Kluckert
Frank Landau (Mike Pniewski) Detlef Bierstedt [in THE GOOD WIFE: dto.]
Richter Timothy Stanek (Peter Gerety) Reent Reins [2./3. Stimme - zuvor F.O. Schenk, in THE GOOD WIFE K. Sonnenschein]
Craig Savador (Donald Paul) Tino Kießling
Dominika Sokolov (Lili Mirojnick) Katharina Spiering
Rodney Pebbler (William Ragsdale) Hanns Jörg Krumpholz
Stark Schiff (Michael Satow) Matthias Scherwenikas (?)
Rachelle Dabrezil (Ashlei Sharpe Chestnut) ANJA NESTLER
Madeline Starkey (Jane Lynch) Heike Schroetter
Ruth Eastman (Margo Martindale) Almut Zydra

Davey Lion (Joe Cassidy) ???
Renee - Assistentin (Jasmine Batchelor) Isabella Grothe (?)
Kellner (George Hampe) ?
Uber-Fahrer (Obaid Kadwani) ?

Stimme Nachrichtensprecher Dirk Müller

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Birgit Schmitz, Silvia Kotte, Marina Schmitz
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.310

11.07.2018 00:19
#41 The Good Fight - Folge 020 [2x10] "Tag 471" Zitat · antworten

20. [2x10] "Tag 471" ("Day 471")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Barbara Kolstad (Erica Tazel) NORA JOKHOSHA
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) JANNIK ENDEMANN
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Solomon Waltzer (Alan Alda) Fred Maire
Colin Sweeney (Dylan Baker) Wolfgang Ziffer [2. Stimme - zuvor Hans-Jürgen Wolf (+)]
Lemond Bishop (Mike Colter) Ingo Albrecht
Charles Lester (Wallace Shawn) Freimut Götsch [in THE GOOD WIFE: dto. (2. Stimme)]
Captain Ian Lawrence (Wendell B. Franklin) ULRICH BLÖCHER
Frank Landau (Mike Pniewski) Detlef Bierstedt
Naftali Amato (Katrina Lenk) Ute Noack [2. Stimme - zuvor SANAM AFRASHTEH]
Detective Hedren (Anthony De Sando) OTTO STRECKER
William Sattmann - Anwalt (Aaron Lazar) ?
Receptionist (Lilli Cooper) ULRIKE RÖSEBERG
Personalchef (Mike Masters) ?

Felix Staples (John Cameron Mitchell) Stefan Krause [in Rückblende - unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Birgit Schmitz, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


GF_2x10_WilliamSattmann.mp3
GF_2x10_Personalchef.mp3

GF_2x10_Sanitaeter.mp3
GF_2x10_Ballonbote.mp3

GF_2x10_Werbesprecher.mp3
GF_2x10_Telefonstimme_ua.mp3
GF_2x10_Telefonistin.mp3


20. [2x10] "Tag 471" ("Day 471")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Barbara Kolstad (Erica Tazel) NORA JOKHOSHA
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) JANNIK ENDEMANN
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Solomon Waltzer (Alan Alda) Fred Maire
Colin Sweeney (Dylan Baker) Wolfgang Ziffer [2. Stimme - zuvor Hans-Jürgen Wolf (+)]
Lemond Bishop (Mike Colter) Ingo Albrecht
Charles Lester (Wallace Shawn) Freimut Götsch [in THE GOOD WIFE: dto. (2. Stimme)]
Captain Ian Lawrence (Wendell B. Franklin) ULRICH BLÖCHER
Frank Landau (Mike Pniewski) Detlef Bierstedt
Naftali Amato (Katrina Lenk) Ute Noack [2. Stimme - zuvor SANAM AFRASHTEH]
Detective Hedren (Anthony De Sando) OTTO STRECKER
William Sattmann - Anwalt (Aaron Lazar) ?
Receptionist (Lilli Cooper) ULRIKE RÖSEBERG
Personalchef (Mike Masters) ?

Sanitäter (Jonathan Sale) ?
Surgeon (Sarah Dacey-Charles)
Policeman (Ryan McCarthy)
Ballonbote (Eshan Bay) ?

Felix Staples (John Cameron Mitchell) Stefan Krause [in Rückblende - unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Birgit Schmitz, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.310

11.07.2018 18:32
#42 RE: The Good Fight - Folge 019 [2x09] "Tag 464" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #40

Renee - Assistentin (Jasmine Batchelor) Isabella Grothe (?)



Unsicher bin ich v.a. aufgrund der Kleinheit der Rolle. Aber jetzt fällt mir auf, dass ihre große, von Jayne Houdyshell gespielte Rolle auch schon Renée hieß. Hat man die beiden Rollen daher etwa verwechselt und IG versehentlich einbestellt?


Obwohl er eine andere Stimmfarbe hat und deutlich sanfter klingt, gefällt mir Wolfgang Ziffer als Nachfolger Hans-Jürgen Wolfs ausgesprochen gut. Er spricht ihn schön geziert und hat so etwas unterschwellig Psychopathisches drin. Natürlich offensichtlich eine andere Stimme, trotzdem hatte ich zu keinem Zeitpunkt das Gefühl, mich auf etwas Neues einstellen zu müssen. Gut gemacht.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.310

29.07.2018 11:33
#43 The Good Fight - Folge 021 [2x11] "Tag 478" Zitat · antworten

21. [2x11] "Tag 478" ("Day 478")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) JANNIK ENDEMANN
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Kurt McVeigh (Gary Cole) Joachim Tennstedt
Alma Hoff (Becky Ann Baker) Katharina Koschny
Emily Chapin (Elizabeth Lail) PATRIZIA CARLUCCI
Rod Habercore (Brian Stokes Mitchell) Klaus-Dieter Klebsch
Jerry Warshofsky (Zachary Booth) Benjamin Stöwe
Tom C. Duncan (Corey Cott) Arne Stephan
Glenn (Anthony Rapp) CHRISTOPH DROBIG
Captain Ian Lawrence (Wendell B. Franklin) ULRICH BLÖCHER
Gretchen Mackie (Zoë Winters) EVA THÄRICHEN
Detective Hedren (Anthony De Sando) Otto Strecker
Ron Williams (Robert Eli) Felix Spieß
Dennis Honeycutt (Glenn Stott) ?
Empfangsdame (Lilli Cooper) ULRIKE RÖSEBERG
Meghan Schoer (Suzette Gunn) Annabelle Mandeng
Junger Mann (Stephen Stocking) ???
Lisa (Alex Trow) ???
Sebastian Rose (Scott Drummond) JÖRN LINNENBRÖKER

Paul Johnson (Chris Myers) Felix Isenbügel [in Rückblende - unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Tina Laabs, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


GF_2x11_DennisHoneycutt.mp3
GF_2x11_JungerMann.mp3
GF_2x11_Lisa.mp3

GF_2x11_Dede_Jeremy_Barry.mp3



21. [2x11] "Tag 478" ("Day 478")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) JANNIK ENDEMANN
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Kurt McVeigh (Gary Cole) Joachim Tennstedt
Alma Hoff (Becky Ann Baker) Katharina Koschny
Emily Chapin (Elizabeth Lail) PATRIZIA CARLUCCI
Rod Habercore (Brian Stokes Mitchell) Klaus-Dieter Klebsch
Jerry Warshofsky (Zachary Booth) Benjamin Stöwe
Tom C. Duncan (Corey Cott) Arne Stephan
Glenn (Anthony Rapp) CHRISTOPH DROBIG
Captain Ian Lawrence (Wendell B. Franklin) ULRICH BLÖCHER
Gretchen Mackie (Zoë Winters) EVA THÄRICHEN
Detective Hedren (Anthony De Sando) Otto Strecker
Ron Williams (Robert Eli) Felix Spieß
Dennis Honeycutt (Glenn Stott) ?
Empfangsdame (Lilli Cooper) ULRIKE RÖSEBERG
Meghan Schoer (Suzette Gunn) ANNABELLE MANDENG
Junger Mann (Stephen Stocking) ?
Lisa (Alex Trow) ?
Sebastian Rose (Scott Drummond) JÖRN LINNENBRÖKER

Barry - Kanzleianwalt (Tyrone Mitchell Henderson) ?
Dede - junge Kanzleianwältin (Gillian Glasco) ?
Jeremy - junger Kanzleianwalt (Peterson Townsend) ?
Officer Daniel Whitehead (Laurence Blum) -
Goose Lake Guy (Abdel González)

Paul Johnson (Chris Myers) Felix Isenbügel [in Rückblende - unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Tina Laabs, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.310

29.07.2018 12:20
#44 The Good Fight - Folge 022 [2x12] "Tag 485" Zitat · antworten

22. [2x12] "Tag 485" ("Day 485")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) ---
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Monica Timmons (Nikki M. James) Ilona Otto
Rick Fantos (Donnie Keshawarz) Till Endemann
Len Gottlieb (Alan Rosenberg) Klaus Nietz
Richter Vincent Park (Michael Paul Chan) Helmut Gauß
Richter Simon Kassovitz (William Finkelstein) Jan Spitzer
Ralph Beldi (Ken Barnett) Jan Andres
Brigitte Dipersia (Chinasa Ogbuagu) Daniela Thuar
WINSOME DIPERSIA (Kayla Davion) MAREN BORMANN
Naftali Amato (Katrina Lenk) Ute Noack
Sheriff (James DuMont) Andreas Hosang
Avi Epps (David Rossmer) Jaron Löwenberg
Richter Trig Mullaney (Rob McClure) Bernhard Völger
Meghan Schoer (Suzette Gunn) Annabelle Mandeng
Richterin Eve Sebald (Carolee Carmello) Gabi Schramm
Kevin Costas (Devin Ratray) Tino Kießling [in THE GOOD WIFE 4x03: dto.]
Officer Villanueva (Gene Gabriel) Martin Schubach
2. Polizist (Jeff Kready) ?
Richterin Suzanne Morris (Jane Alexander) Kornelia Boje [2./5. Stimme: zuvor Karin Buchholz, in THE GOOD WIFE: E.m. Miner, B. Adolph, S. Deutsch]
Patrick Basehart (Enrico Colantoni) Detlef Gieß

Richter Vernon Windsor (Jim Brochu) Raimund Krone

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Inge Funk, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


Michael Paul Chan wurde auch in THE CLOSER & MAJOR CRIMES von Helmut Gauß gesprochen.

GF_2x12_Polizist2.mp3
GF_2x12_DepStromer.mp3
GF_2x12_Gerichtsbeamter.mp3


22. [2x12] "Tag 485" ("Day 485")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) ---
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Monica Timmons (Nikki M. James) Ilona Otto
Rick Fantos (Donnie Keshawarz) Till Endemann
Len Gottlieb (Alan Rosenberg) Klaus Nietz
Richter Vincent Park (Michael Paul Chan) Helmut Gauß
Richter Simon Kassovitz (William Finkelstein) Jan Spitzer [= William M. Finkelstein]
Ralph Beldi (Ken Barnett) Jan Andres
Brigitte Dipersia (Chinasa Ogbuagu) Daniela Thuar
WINSOME DIPERSIA (Kayla Davion) MAREN BORMANN
Naftali Amato (Katrina Lenk) Ute Noack
Sheriff (James DuMont) Andreas Hosang
Avi Epps (David Rossmer) Jaron Löwenberg
Richter Trig Mullaney (Rob McClure) Bernhard Völger
Meghan Schoer (Suzette Gunn) Annabelle Mandeng
Richterin Eve Sebald (Carolee Carmello) Gabi Schramm
Kevin Costas (Devin Ratray) Tino Kießling [in THE GOOD WIFE 4x03: dto.]
Officer Villanueva (Gene Gabriel) Martin Schubach
2. Polizist (Jeff Kready) ???
Richterin Suzanne Morris (Jane Alexander) Kornelia Boje [2./5. Stimme: zuvor Karin Buchholz, in THE GOOD WIFE: E.m. Miner, B. Adolph, S. Deutsch]
Patrick Basehart (Enrico Colantoni) Detlef Gieß

Richter Vernon Windsor (Jim Brochu) Raimund Krone
Deputy Stromer (Mark Bedard) ?
Deputy (Bradley Dean)
Gerichtsbeamter (Christopher Gerson) ?
Aubrey (Kylan Conroy)

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Inge Funk, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.310

29.07.2018 14:17
#45 The Good Fight - Folge 023 [2x13] "Tag 492" Zitat · antworten

23. [2x13] "Tag 492" ("Day 492")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) JANNIK ENDEMANN
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Kurt McVeigh (Gary Cole) Joachim Tennstedt
Ruth Eastman (Margo Martindale) Almut Zydra
Deidre Quinn (Judith Light) Sabina Trooger
Tully Nelson (Tim Matheson) Frank Röth
Danny Quinn (Obba Babatundé) ?
Neil Howard Sloan-Jacob (Christopher Sieber) Christian Gaul [in THE GOOD WIFE 2x13+7x11: dto.]
FBI-Beamtin Grace (Roberta Colindrez) BIANCA WARNEK
FBI-Beamtin Annabelle (Deirdre Lovejoy) Sabine Walkenbach
Marshall Lock (Gary Milner) ?
Warren Hesseman (John Schiappa) Erich Räuker
Meghan Schoer (Suzette Gunn) ---
Richter Trig Mullaney (Rob McClure) Bernhard Völger
Ted Willoughby (Mo Rocca) Rainer Fritzsche [in THE GOOD WIFE 6x18+7x01+11: dto.]
Stark Schiff (Michael Satow) Matthias Scherwenikas
Keira Lacy (Morgan Weed) Ranja Bonalana
Tara Strokes (Taylor Louderman) Daniela Molina
Dr. Letitia Coulson (Michelle Wilson) ???
Francesca Lovatelli (Andrea Martin) Viola Sauer
Patrick Basehart (Enrico Colantoni) Detlef Gieß

Janie - 1. Moderatorin (Jenna DiMartini) ???
Jill - 2. Moderatorin (Kasey Walker) ???

Donald Trump (Donald Trump) O-Ton [Archivaufnahme]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Inge Funk, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


GF_2x13_DannyQuinn.mp3
GF_2x13_MarshallLock.mp3
GF_2x13_StarkSchiff.mp3 - oder doch Eckart Schönbeck?
GF_2x13_DrLetitiaCoulson.mp3 - evtl. Harriet Kracht?

GF_2x13_RichterJohnEvans.mp3
GF_2x13_Janie_Jill.mp3 - #2 ähnelt Sabine Winterfeldt


23. [2x13] "Tag 492" ("Day 492")
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Maia Rindell (Rose Leslie) Maximiliane Häcke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Colin Morello (Justin Bartha) JANNIK ENDEMANN
Jay Dipersia (Nyambi Nyambi) Alexander Doering
Julius Cain (Michael Boatman) Claudio Maniscalco
Liz Reddick-Lawrence (Audra McDonald) Claudia Urbschat-Mingues
Adrian Boseman (Delroy Lindo) Oliver Stritzel

Kurt McVeigh (Gary Cole) Joachim Tennstedt
Ruth Eastman (Margo Martindale) Almut Zydra
Deidre Quinn (Judith Light) Sabina Trooger
Tully Nelson (Tim Matheson) Frank Röth
Danny Quinn (Obba Babatundé) ?
Neil Howard Sloan-Jacob (Christopher Sieber) Christian Gaul [in THE GOOD WIFE 2x13+7x11: dto.]
FBI-Beamtin Grace (Roberta Colindrez) BIANCA WARNEK
FBI-Beamtin Annabelle (Deirdre Lovejoy) Sabine Walkenbach
Marshall Lock (Gary Milner) ?
Warren Hesseman (John Schiappa) Erich Räuker
Meghan Schoer (Suzette Gunn) ---
Richter Trig Mullaney (Rob McClure) Bernhard Völger
Ted Willoughby (Mo Rocca) Rainer Fritzsche [in THE GOOD WIFE 6x18+7x01+11: dto.]
Stark Schiff (Michael Satow) Matthias Scherwenikas
Keira Lacy (Morgan Weed) Ranja Bonalana
Tara Strokes (Taylor Louderman) Daniela Molina
Dr. Letitia Coulson (Michelle Wilson) ???
Francesca Lovatelli (Andrea Martin) Viola Sauer
Patrick Basehart (Enrico Colantoni) Detlef Gieß

Richter John Evans (Lenny Wolpe) ?
Janie - 1. Moderatorin (Jenna DiMartini) ???
Jill - 2. Moderatorin (Kasey Walker) ???
Aubrey (Kylan Conroy) --

Donald Trump (Donald Trump) O-Ton [Archivaufnahme]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Frank Glaubrecht
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Schnitt: Inge Funk, Silvia Kotte
Aufnahmeton: Wolfgang Sebel
Mischton: Detlef Halaski


ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor