Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 82 Antworten
und wurde 2.879 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
mrmisery



Beiträge: 121

12.08.2017 16:55
#76 RE: 21 Elvis Presley - Südsee-Paradies (1966) Zitat · antworten

Neue Soundclips für den Film:

* Südsee-Paradie

Viel Spaß beim und vielen Dank für's Raushören!!

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.570

12.08.2017 19:41
#77 RE: Elvis Presley Spielfilme (1956-1969) Zitat · antworten

21 Lehua Kawena.mp3 > Ilse Pagé
21 Mr Cubberson.mp3 > Herbert Grünbaum (?)

hitchcock


Beiträge: 543

12.08.2017 21:03
#78 RE: Elvis Presley Spielfilme (1956-1969) Zitat · antworten

Mrs. Barrington - Leny Marenbach
Ansager Festival - Dietrich Frauboes
Donald Belden - Hans Wiegner
Kohana-Junge (Hawaiianer) - der erste Satz ist von Stefan Sczodrok

Viele Grüße
hitch


lupoprezzo


Beiträge: 2.170

16.08.2017 13:50
#79 RE: 12 Elvis Presley - Ob blond, ob braun... (1963) Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #68

28_Ellen > war das nicht eine der ERIKA ELENIAK-Sprecherinnen aus BAYWATCH?



Dann eher Traudel Sperber, oder?


Gruß
Horst

andreas-n


Beiträge: 391

16.08.2017 21:40
#80 RE: 27 Elvis Presley - Speedway (1968) Zitat · antworten

Zitat von mrmisery im Beitrag #29
[pre]SPEEDWAY
Synchronjahr: 1969



Auf TNT Film läuft der Film gerade. Ich hätte die Synchro mehrere Jahre später verortet, vor allem wegen Elsholtz und Piper. 1969 kommt mir arg früh vor.

Willoughby


Beiträge: 1.141

16.08.2017 22:11
#81 RE: 27 Elvis Presley - Speedway (1968) Zitat · antworten

Zitat von andreas-n im Beitrag #80
Synchronjahr: 1969

Die Synchronisation ist mit Sicherheit später entstanden. Als deutsche Erstaufführung wird jedenfalls der 8.12.1976 im Bayerischen Rundfunk genannt.

Übrigens ist der King heute vor exakt 40 Jahren gestorben...


kinofilmfan


Beiträge: 2.216

17.08.2017 14:16
#82 RE: 27 Elvis Presley - Speedway (1968) Zitat · antworten

Zitat
Als deutsche Erstaufführung wird jedenfalls der 8.12.1976 im Bayerischen Rundfunk genannt.



Das dürfte auch hinkommen. Im WDR lief der Film etwas später (ich glaube zu Elvis' Tod im Rahmen einer kleinen Reihe, 1977).


https://dievergessenenfilme.wordpress.com/

lupoprezzo


Beiträge: 2.170

18.08.2017 12:59
#83 RE: 27 Elvis Presley - Speedway (1968) Zitat · antworten

Zitat von kinofilmfan im Beitrag #82

Zitat
Als deutsche Erstaufführung wird jedenfalls der 8.12.1976 im Bayerischen Rundfunk genannt.


Das dürfte auch hinkommen. Im WDR lief der Film etwas später (ich glaube zu Elvis' Tod im Rahmen einer kleinen Reihe, 1977).



Ja, die Ausstrahlung im BR 1976 war die deutsche Erstaufführung. In Arnes Datenbank wird bei der 1969er Angabe als Verleih MGM genannt. Möglich, dass da 1969 auch mal ein Kinostart geplant gewesen ist, der dann doch nicht zustande kam. Die bekannte Synchronfassung ist sicher nicht von 1969.

Hast Du zu den Samples aus dem 1960ern keine Ideen, Peter...?


Gruß
Horst

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor