Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 97 Antworten
und wurde 1.051 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:16
#16 My Favorite Martian: 7. --- {A Loaf of Bread, a Jug of Wine, and Peaches} Zitat · antworten

7. ---
>A Loaf of Bread, a Jug of Wine, and Peaches<

Erstausstrahlung US:
Sun, 10.11.1963 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Earl Barret
Regie: Alan Rafkin

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Liebe auf den ersten Blick - für Marsianer wie Onkel Martin ist das Neuland. Tatsächlich verliebt sich Martin in die hübsche Peaches Ancream, eine exotische Tänzerin. Martin will Peaches direkt nach ihrem ersten Treffen heiraten. Doch Peaches Ex-Freund, Polizist Thorp, hegt immer noch Gefühle für sie. Als Martin Peaches die Wahrheit über seine eigene Herkunft erzählt, will sie ihm - natürlich - kein Wort glauben und hält ihn für einen Spinner.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Polizist Thorp                (Noam Pitlik)                 -
Krankenschwester (Eleanor Berry) -
Modell (Greta Randall) -
Peaches Ancream (Kathie Browne) -

Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:16
#17 My Favorite Martian: 8. --- {The Awful Truth} Zitat · antworten

8. ---
>The Awful Truth<

Erstausstrahlung US:
Sun, 17.11.1963 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Arnold Peyser, Lois Peyser
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tim und Martin sprechen über eine der vielen Stärken der Marsianer: Freies Schweben. Martin entscheidet sich dazu, Tim für eine Dauer von 24 Stunden diese Kraft zu geben. Doch wozu sollte Tim diese Eigenschaft nützen? Er möchte lieber die Fähigkeit erlangen, Gedanken zu lesen. Die Möglichkeit kommt Reporter Tim sehr gelegen, hat er doch an diesem Tag ein Interview mit Stadtrat Jack Gramby. Als der (ungeschönte) Artikel wenig später erscheint, will Gramby die Zeitung wegen Verleumdung verklagen.

 
Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Harry Burns (J. Pat O'Malley) -
Daphne Joyce (Jackie Russell) -
Postbote (Dal McKennon) -
Kellner (Jon Silo) -
Jean (Dee J. Thompson) -
Stadtrat Jack Gramby (Alan Reed) -

Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:17
#18 My Favorite Martian: 9. --- {Rocket to Mars} Zitat · antworten

9. ---
>Rocket to Mars<

Erstausstrahlung US:
Sun, 01.12.1963 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Austin Kalish, Elroy Schwartz
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Die Schrotthändler begehen einen Fehler: Sie räumen nicht Mrs. Browns Garage, sondern die von Martin und Tim aus. Die Folge: Die Männer nehmen auch das bisher dort gelagerte Raumschiff mit. Mrs. Brown weiß leider nicht, von welcher Firma die Schrotthändler kamen und so ist guter Rat teuer. Booboo, ein Hund aus der Nachbarschaft, hat jedoch den richtigen "Riecher". Tim und Martin erfahren, dass das Raumschiff an einen gewissen Mr. Carter verkauft und als "Kinder-Karussell" in einem Freizeitpark aufgestellt worden ist.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Mr. Carter (Cliff Norton) -
Mülldeponie-Angestellter (Vito Scotti) -
Bruno (Karl Lukas) -
Mike (Tom Kennedy) -
Harold (Tommy Durkin) -
Mutter von Harold (Arlen Stuart) -
2. Junge (Craig Huxley) -

Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:17
#19 My Favorite Martian: 10. --- {Raffles No. 2} Zitat · antworten

10. ---
>Raffles No. 2<

Erstausstrahlung US:
Sun, 08.12.1963 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Austin Kalish, Elroy Schwartz
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Onkel Martin hat bisher keine Führerscheinlizenz. Das muss schnell geändert werden! Er besorgt sich Fingerabdrücke von einem Fremden. Doch damit beginnt das Abenteuer erst: Die Fingerabdrücke gehören einem gesuchten Juwelendieb. Martin und Tim beschließen, dem Dieb eine ausgeklügelte Falle zu stellen.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Brian Henley                  (Howard Morton)               -
Komplizin (Pamela Curran) -
Harry Burns (J. Pat O'Malley) -
Mrs. Winthrop (Madge Blake) -
Det. Harris (Norman Alden) -
Angestellter (Olan Soule) -
Polizist (George Cisar) -
Capt. Farrow (John Anderson) -

Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:17
#20 My Favorite Martian: 11. --- {The Atom Misers} Zitat · antworten

11. ---
>The Atom Misers<

Erstausstrahlung US:
Sun, 15.12.1963 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: James Menzies
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Onkel Martin braucht für die Reparatur seines Raumschiffes unbedingt das Mittel Silibalt, das eine Kombination aus Silikon und Kobalt ist, jedoch auf der Erde in dieser Form noch nicht erfunden wurde. Das Gerät, um das Reparaturmittel herzustellen, befindet sich in der nahegelegenen Universität. Als Tim dort ein Interview führen soll, schließt sich ihm Martin an. Vor Ort lernt Martin ein 13-jähriges Physik-Genie kennen.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Dr. Jackson                   (Jerome Cowan)                -
Jeanine Carter (Jean Hale) -
Donald Mumford (Flip Mark) -
1. Arbeiter (Emil Sitka) -
2. Arbeiter (Bert Conroy) -
Musik-Student (Bobby Byles) -

Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:18
#21 My Favorite Martian: 12. --- {That Little Old Matchmaker, Martin} Zitat · antworten

12. ---
>That Little Old Matchmaker, Martin<

Erstausstrahlung US:
Sun, 22.12.1963 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Terry Ryan
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tim hat sich in Cynthia Parker verliebt, weiß jemand nicht, wie er am Besten bei ihr "landen" kann. Onkel Martin liest Cynthias Gedanken und erfährt, dass sie auf klassische Kunst steht. Mit diesem Hobby kann Tim jedoch so gar nichts anfangen.

 
Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Cynthia Parker                (Nancy Rennick)               -
Bill Fisher (Robert Colbert) -
Peggy Collins (Jan Moriarty) -
Douglas Ginzer (Dick Patterson) -
Mary Hogan (Nancy Howard) -
Platzanweiser (Jan Burrell) -

Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:18
#22 My Favorite Martian: 13. --- {How to Be a Hero without Really Trying} Zitat · antworten

13. ---
>How to Be a Hero without Really Trying<

Erstausstrahlung US:
Sun, 29.12.1963 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Ed James, Seaman Jacobs
Regie: Sidney Miller

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Die O'Haras haben mit den Richmonds neue Nachbarn bekommen. Die vierköpfige Familie plant für das Wochenende ein Picknick im Sunset Mountain. Gerade zu dieser Zeit sucht Martin einen wertvollen Stein, den es nur in dieser Gegend geben soll.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Jennifer                      (Kathy Kersh)                 -
Stevie (Butch Patrick) -
Mann beim Picknick (Richard Reeves) -
1. Mann auf Patrouille (George Cisar) -
2. Mann auf Patrouille (Dick Wilson) -

Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:19
#23 My Favorite Martian: 14. --- {Blood is Thicker than the Martian} Zitat · antworten

14. ---
>Blood is Thicker than the Martian<

Erstausstrahlung US:
Sun, 05.01.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x14)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Al Martin, Bill Kelsay
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tims Cousin Harvey kommt zu Besuch. Das bedeutet für Onkel Martin, dass er sich verstecken muss, denn natürlich weiß Harvey, dass Tim keinen Onkel hat. Außerdem darf Harvey nicht auf Mrs. Brown treffen, die wohlmöglich etwas über Martin ausplaudert. Harvey ist ein Schnorrer und so versucht Tim für ihn einen Job bei "The Sun" an Land zu ziehen.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Harvey O'Hara (Paul Smith) -

Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:19
#24 My Favorite Martian: 15. --- {Poor Little Rich Cat} Zitat · antworten

15. ---
>Poor Little Rich Cat<

Erstausstrahlung US:
Sun, 12.01.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x15)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: James Komack
Regie: James Komack

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Die alte Rosemary Willis hat ihrem Kater Max testamentarisch 650.000 Dollar hinterlassen. Rosemarys Anwalt Mortn Beanbecker ist nicht erfreut darüber, dass Tim darüber einen Artikel schreiben will. Dann taucht plötzlich ein zweites Testament auf.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Morton Beanbecker             (Bernie Kopell)               -
Charles (Dub Taylor) -
Aggie (Moyna MacGill) -

Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:19
#25 My Favorite Martian: 16. --- {RX for a Martian} Zitat · antworten

16. ---
>RX for a Martian<

Erstausstrahlung US:
Sun, 19.01.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x16)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: James Komack
Regie: James Komack

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Der Mars hat seine reguläre Umlaufbahn kurzzeitig verlassen und befindet sich näher an der Erde als sonst üblich. Das bietet die Chance, auf die Onkel Martin gewartet hat: Die Heimreise zu seinem Planeten! Martin hat ein Zeitfenster von genau 10 Stunden. Gerade als er aufbrechen will, fällt er jedoch die Treppen hinunter und zerbricht dabei eine seiner beiden Antennen. Mrs. Brown verständigt umgehend einen Krankenwagen. Das könnte gefährlich werden! Denn die dort angesetzte Röntgenaufnahme kann ihn auffliegen lassen.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
der Praktikant (Yale Summers) -
Dr. Rothman (Bill Zuckert) -
der Fahrer (Ray Kellogg) -

Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:20
#26 My Favorite Martian: 17. --- {Going, Going, Gone} Zitat · antworten

17. ---
>Going, Going, Gone<

Erstausstrahlung US:
Sun, 02.02.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x17)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Austin Kalish, Elroy Schwartz
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Irgendetwas stimmt mit Martins Stoffwechsel nicht. Er verliert die Kontrolle über seinen Finger zum Schweben, magnetisch zieht er alles an, wird elektrisch aufgeladen, schrumpft und wird unsichtbar. Der Grund: eine ungewöhnliche Aktivität der Sonneneinstrahlung. Nach fünf Tagen vermutet Mrs. Brown, dass Tim seinen Onkel hat verschwinden lassen, um dessen Lebensversicherung zu bekommen. Als Tim kurz davor steht, verhaftet zu werden, will Martin den Behörden seine wahre Identität preisgeben.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Lt. Gibson (Robert P. Lieb) -
ADA Ronald Bradley (Henry Beckman) -
William Stone (Jonathan Hole) -
Dr. Orville Laird (David Bond) -

Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:20
#27 My Favorite Martian: 18. --- {Who Am I?} Zitat · antworten

18. ---
>Who Am I?<

Erstausstrahlung US:
Sun, 09.02.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x18)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Ben Starr
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin und Tim sind aufgebrochen, um ein Interview mit Eugene Downey zu führen. Der Professor ist ein Experte auf dem Gebiet des Raketentreibstoffs. Martin rechnet sich Chancen aus, auf seinen Heimatplaneten zurückkehren zu können. Doch dann verliert Martin bei einem kleinen Unfall sein Gedächtnis und wundert sich bei Dr. Gilbert im Krankenhaus darüber, dass er die Fähigkeiten besitzt, zu schweben und sich unsichtbar zu machen.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Dr. Gilbert (Michael Fox) -
Krankenschwester (Sally Carter-Ihnat) -
Studentin (Erin O'Donnell) -

Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:21
#28 My Favorite Martian: 19. --- {Now You See It, Now You Don't} Zitat · antworten

19. ---
>Now You See It, Now You Don't<

Erstausstrahlung US:
Sun, 16.02.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x19)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Ben Gershman, Bill Freeman
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Im Museum erkennt Martin, dass der langjährige Kurator Wilbur Canfield sehr unglücklich ist. Grund hätte er dazu nicht, denn gerade ist ein sehr wertvolles ägyptisches Ausstellungsstück ins Museum geliefert worden. Aber: Der Vorstand des Museums zweifelt die Echtheit des Exponats an und hat einen unabhängigen Experten namens Pietro Donati engagiert.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Wilbur Canfield               (Cecil Kellaway)              -
Matt (John Qualen) -
John (Harry Lauter) -
Pietro Donati (Maurice Marsac) -


Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:21
#29 My Favorite Martian: 20. --- {My Nephew the Artist} Zitat · antworten

20. ---
>My Nephew the Artist<

Erstausstrahlung US:
Sun, 23.02.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x20)
© 1963 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Ben Starr
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Da die Lebensunterhaltungskosten immer weiter steigen, möchte Martin Tim dabei unterstützen, Geld zu erwirtschaften. Martin kann den Stil jedes berühmten Malers imitieren. So kommt es, dass Mr. Green von der "Green Gallery" sogleich ein Bild von Martin gewinnbringend verkaufen kann. Als Mr. Green mehr über Martin erfahren will, wird Tim hellhörig und befürchtet, dass allzuviel über Martin bekannt werden könnte.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Mr. Bentley                   (Richard Deacon)              -
Mr. Green (Cyril Delevanti) -
Harry Burns (J. Pat O'Malley) -
verhandelnde Frau (Hazel Shermet) -
Mrs. Bentley (Cathleen Cordell) -
Miss Kane (Carol Worthington) -

Griz


Beiträge: 22.403

14.05.2018 23:22
#30 My Favorite Martian: 21. --- {Hitch-Hiker to Mars} Zitat · antworten

21. ---
>Hitch-Hiker to Mars<

Erstausstrahlung US:
Sun, 01.03.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x21)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Bill Freedman, Ben Gershman
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Im Weltraumprogramm soll eine Rakete in den Himmel geschossen werden. Das Ziel - Mars oder Venus - ist noch nicht endgültig geklärt. Martin muss einen Weg finden, damit die NASA sich für Planet Mars entscheidet. J. M. Buckley entscheidet sich letztlich zu Gunsten von Martin für den Mars. Doch zwei Dinge stören den abergläubischen Buckley: Die Rakete soll an einem Freitag, dem 13. starten und zugleich hat Buckley seine Hasenpfote verloren.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
J. M. Buckley                 (Herbert Rudley)              -
Miss Maxwell (Alice Backes) -
der Kellner (Vito Scotti) -
die Frau (Lillian Culver) -
and: Orangey als "Herbie der Kater"

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor