Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 91 Antworten
und wurde 748 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:28
#46 My Favorite Martian: 37. --- {Uncle Martin's Wisdom Tooth} Zitat · antworten

37. ---
>Uncle Martin's Wisdom Tooth<

Erstausstrahlung US:
Sun, 28.06.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x37)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: James Komack
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Ein Weisheitszahn macht mehr Probleme als ihm lieb ist: Martin kann plötzlich nichts mehr sehen. Tim will mit Martin zum Zahnarzt gehen, doch Marsianer Martin hat keine gewöhnlichen Zähne. So nimmt Tim kurzerhand selbst Platz auf dem Behandlungsstuhl, obwohl er sich davor mehr als andere fürchtet.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Dr. Herbie Little             (Lennie Weinrib)              -
Schwester Norma (Francine York) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:29
#47 My Favorite Martian: 38. --- {Dreaming Can Make It So} Zitat · antworten

38. ---
>Dreaming Can Make It So<

Erstausstrahlung US:
Sun, 27.09.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x01)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Ben Gershman, Bill Freedman
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Unser Onkel vom Mars hat schreckliche Alpträume: Er träumt, dass er von Lorelei BROWN durch BROWNIES (!!) vergiftet worden ist. Nun versucht er alles mögliche, um ein Gegengift zu finden bevor es zu spät ist.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Maggie (Lillian Buyeff) -
Tänzerin (Beatriz Monteil) -
Tänzerin (Sandra Lynn) -
Tänzerin (Barbara McCall) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:29
#48 My Favorite Martian: 39. --- {The Memory Pill} Zitat · antworten

39. ---
>The Memory Pill<

Erstausstrahlung US:
Sun, 04.10.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Benedict Freedman
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tim weiß sprichwörtlich nicht mehr, wo ihm der Kopf steht. So viele Informationen hat er in seinem Kopf zu behalten. Da zeigt ihm Martin einen besseren Weg: die sogenannte "Erinnerungs-Pille". Durch sie ist das benötigte Wissen im Handumdrehen wieder abrufbar. Doch leider speichert Tim auch das Wissen darüber ab, dass Martin ein Marsianer ist. So kommt es zu peinlichen Erklärungsnöten vor Mrs. Brown.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Dr. Nichols (David White) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:29
#49 My Favorite Martian: 40. --- {Three to Make Ready} Zitat · antworten

40. ---
>Three to Make Ready<

Erstausstrahlung US:
Sun, 11.10.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Bruce Howard, Bud Nye
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin entwickelt einen Neurostimulator, der ihm bei der Entscheidung helfen soll, entweder auf der Erde zu bleiben oder wieder zurück zum Mars zu fliegen. Ein plötzlicher Blitzschlag trifft den Stimulator, so dass Martins Persönlichkeit in drei Teile zersplittert.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Dr. Nelson (Jan Arvan) -
Culbreth (Sheldon Allman) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:30
#50 My Favorite Martian: 41. --- {Nothing But the Truth} Zitat · antworten

41. ---
>Nothing But the Truth<

Erstausstrahlung US:
Sun, 18.10.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Blanche Hanalis
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Dulcy, Henry und Stanley kommen zu Besuch zu Lorelei Brown. Henry ist ein Computerexperte, der für alles eine wissenschaftliche Erklärung parat hat. Stanley, ein typischer Junge mit einer lebendigen Vorstellungskraft. Als Stanley in der Garage Onkel Martins Raumschiff findet, erzählt er gleich seinem Vater davon. Doch Henry ist überzeugt davon, dass es keine Raumschiffe oder Marsmenschen gibt und weist Stanley zurecht. Martin fühlt sich schuldig.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Henry (Don Keefer) -
Stanley (Rory Stevens) -
Dulcy (Yvonne White) -
Sergeant (Stafford Repp) -
Polizist (Rudy Germane) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:30
#51 My Favorite Martian: 42. --- {Dial M for Martin} Zitat · antworten

42. ---
>Dial M for Martin<

Erstausstrahlung US:
Sun, 25.10.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Fred S. Fox, Irving Elinson
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tim repariert gerade Loreleis Fernsehantenne, als er aus Versehen das Telefonkabel durchschneidet. Martin wird von dem umherschwingenden Kabel getroffen und verwandelt sich gleich in ein "lebendiges Telefon". Die Folge: Martin gibt Klingeltöne und fremde Stimmen von sich. Als Martin und Tim durch Zufall hören, dass ein Raub des Vandeleer-Diamanten geplant ist, wollen sie diese Information irgendwie Det. Brennan zukommen lassen.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Det. Bill Brennan (Alan Hewitt) -
Mr. Blackstone (Edward Colmans) -
Ted (Lee Krieger) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:30
#52 My Favorite Martian: 43. --- {Extra! Extra! Sensory Perception!} Zitat · antworten

43. ---
>Extra! Extra! Sensory Perception!<

Erstausstrahlung US:
Sun, 01.11.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: James Komack
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tim arbeitet an einer Artikelserie, die sich mit den Phänomen der "übersinnlichen Wahrnehmungen" beschäftigt. Martin befürchtet, dass Prof. Hammerschlag, den Tim zur Interviewzwecken mit nach Hause bringen will, die Wahrheit entdecken könnte. Doch noch mehr Wirbel verursacht dann jedoch Mrs. Brown.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Prof. Hammershlag (Leonid Kinskey) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:31
#53 My Favorite Martian: 44. --- {My Uncle the Folk Singer} Zitat · antworten

44. ---
>My Uncle the Folk Singer<

Erstausstrahlung US:
Sun, 08.11.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Lee Karson
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin hat in seinem Gedächtnis Musik von der Erde aus den letzten Jahrhunderten gespeichert und kann jeden Song aus seiner "Bibliothek" abrufen. In einem Musikclub trinkt Martin wenig später einen Cappuccino. Die Reaktion: Plötzlich singt Martin wie ein Folk-Sänger. Della, eine alte Freundin, versucht Tim zu überzeugen, Martin auch in ihrem Club auftreten zu lassen, um das Geschäft anzukurbeln.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Della Darwell (Pat Priest) -
Folk-Sänger (Stanley Ralph Ross) -
Folk-Sänger (James Joyce) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:31
#54 My Favorite Martian: 45. --- {The Great Brain Robbery} Zitat · antworten

45. ---
>The Great Brain Robbery<

Erstausstrahlung US:
Sun, 15.11.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Hendrik Vollaerts
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Um etwas Geld zu verdienen, beschließt Martin als Tutor zu arbeiten. Sein erster Student ist der erst 12 Jahre alte Eddie Prescott, dessen Vater ein ranghoher Air-Force-Captain ist. Der Vater erwartet, dass sein Sohn einmal auf die Air-Force-Akademie geht. Doch durch einen Zwischenfall gerät die erste private Unterrichtsstunde nicht so, wie Martin es sich vorgestellt hat. Während Eddie mehr und mehr dazulernt, verliert Martin mehr und mehr Wissen. Da Eddie heute Abend mit seiner Familie nach Washington, D. C. zurückfliegt, muss Martin sich schnell einfallen lassen, um sein Wissen zurückzubekommen.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Capt. Edward Prescott         (Frank Marth)                 -
Eddie Prescott (Keith Taylor) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:32
#55 My Favorite Martian: 46. --- {Double Trouble} Zitat · antworten

46. ---
>Double Trouble<

Erstausstrahlung US:
Sun, 22.11.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x09)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Ben Gershman, Bill Freedman
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin entwickelt eine Reproduziermaschine. Die Duplikate haben jedoch nur eine beschränkte Lebensdauer. Als Tim die Maschine entdeckt und versehentlich anschaltet, wird Mrs. Brown dupliziert. Ausgerechnet heute hat sie eine Verabredung mit Det. Brennan. So warten beide "Mrs. Browns", dass Det. Brennan sie zum Abendessen abholt. Als dann auch noch Det. Brennan verdoppelt wird, ist die Katastrophe unausweichlich.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Det. Bill Brennan (Alan Hewitt) -
Maitre d' (Mel Prestidge) -
Leilani (Irene Tsu) -
Tänzer (Chief Sua) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:32
#56 My Favorite Martian: 47. --- {Has Anybody Seen My Electromagnetic Neutron Converting Gravitator?} Zitat · antworten

47. ---
>Has Anybody Seen My Electromagnetic Neutron Converting Gravitator?<

Erstausstrahlung US:
Sun, 29.11.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x10)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Albert E. Lewin, Burt Styler
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Der 6-jährige Peter Pendleton ist von zu Hause ausgerissen und entdeckt Martins Raumschiff. Als Peter wieder nach Hause zurückkehrt und von seiner Entdeckung berichtet, wird alles nur als Hirngespinst abgetan. Doch Peter hat ein wichtiges Bauteil aus dem Raumschiff mitgenommen. Martin muss es unbedingt zurückholen, bevor der neugierige Reporter Grinnell von dem Teil erfährt.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Peter Pendleton               (Todd Baron)                  -
Tante Lily (June Dayton) -
Grinnel (Herbert Ellis) -
Mac (Bill Quinn) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:33
#57 My Favorite Martian: 48. --- {Don't Rain on My Parade} Zitat · antworten

48. ---
>Don't Rain on My Parade<

Erstausstrahlung US:
Sun, 06.12.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x11)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: James Komack
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Eine große Hitzeperiode herrscht. Mr. Baldetti, Nachbar von Lorelei Brown, versucht auf "althergebrachte" Art und Weise - nämlich durch einen Regentanz und mitteils einer Regenmaschine - für die herbeigesehnte Abkühlung zu sorgen. Bei dieser Aktion wird Martin von einem Hauch von Kohlenstoff getroffen. Dies verursacht eine umgekehrte Wetterlage: 7 Tage und Nächte nur Regen - und ein Ende ist nicht in Sicht.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Mr. Baldetti (Jan Arvan) -
Ernest (Joseph Walsh) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:33
#58 My Favorite Martian: 49. --- {Night Life of Uncle Martin} Zitat · antworten

49. ---
>Night Life of Uncle Martin<

Erstausstrahlung US:
Sun, 13.12.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x12)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Albert E. Lewin, Burt Styler
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Als eine Art Schutzfunktion können sich Marsmenschen duplizieren, wenn sie übermüdet oder überarbeitet sind. Während also Martin sich schlafen legt, entsteht mit "Pierre" ein Martin-Double. Als Martin bemerkt, dass Pierre sich selbständig gemacht hat und eine Frau namens Flossie heiraten will, muss er umgehend einschreiten.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Harold                        (Hal Baylor)                  -
Davey (Dick Wilson) -
Maitre d' (Clarence Lung) -
Tims Freundin (Diane Libby) -
Flossie (Joyce Jameson) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:33
#59 My Favorite Martian: 50. --- {To Make a Rabbit Stew, First Catch a Martian} Zitat · antworten

50. ---
>To Make a Rabbit Stew, First Catch a Martian<

Erstausstrahlung US:
Sun, 20.12.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x13)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Al Martin, Bill Kelsay
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Cleo, das Kaninchen von Pammie Goodwin, hat aus Versehen eine von Martins Vitaminen geschluckt. Die Folge: Das Kaninchen wächst und wird immer größer. Während Martin überlegt, wie man den Vorgang wieder rückgängig machen kann, muss ebenso erwogen werden, wie man ein 30 cm großes Kaninchen füttert. Als das Kaninchen auf Mrs. Browns Karnevalsparty auftaucht, ist das Chaos perfekt.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Det. Bill Brennan (Alan Hewitt) -
Pammie Goodman (Pamela Goodwin) -
Mann mit Hund (Ollie O'Toole) -

Griz


Beiträge: 22.160

14.05.2018 23:34
#60 My Favorite Martian: 51. --- {Won't You Come Home, Uncle Martin, Won't You Come Home?} Zitat · antworten

51. ---
>Won't You Come Home, Uncle Martin, Won't You Come Home?<

Erstausstrahlung US:
Sun, 27.12.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x14)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Martin Roth, Al Martin, Bill Kelsay
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin hat eine Glühbirne entwickelt, die - sobald sie einen Marsmenschen durchdringt - diesen zu einem gütigen Wesen macht. Bei Erdenmenschen hat dieser Schein der Glühbirne jedoch das genaue Gegenteil zur Folge: Der Mensch wird unausstehlich. Als Tim von dem Schein getroffen wird, verliert er bald nicht nur sein Haus und seine Freundin, sondern steht auch kurz vor seinem beruflichen Aus. Martin muss schnellstens ein Gegenmittel herstellen.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Det. Bill Brennan (Alan Hewitt) -
Imogene (Dodie Marshall) -
Mr. Phelps (J. Edward McKinley) -
Debbie (Mikki Jamison) -

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor