Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 89 Antworten
und wurde 592 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:34
#61 My Favorite Martian: 52. --- {The Case of the Missing Sleuth} Zitat · antworten

52. ---
>The Case of the Missing Sleuth<

Erstausstrahlung US:
Sun, 03.01.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x15)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Bill Freedman, Ben Gershman
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin entwickelt einen Molekulartrenner, der alle Sachen in kleinste Einzelteilchen zerlegen und wieder zusammensetzen kann. Als Det. Brennan das Gerät in die Finger fällt, beginnt das Unheil. Er zerlegt sich selbst in viele Einzelteile. Mrs. Brown reinigt mit ihrem Staubsauger die Wohnung und befördert so unwissentlich den Polizisten in den Mülleimer. Glücklicherweise kann Martin alle Teile von Brennan wieder zusammensuchen - ein Teil bleibt jedoch unauffindbar. Mittlerweile machen sich einige Beamte auf die Suche nach dem vermissten Brennan.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Det. Bill Brennan (Alan Hewitt) -
Collins (Michael Constantine) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:35
#62 My Favorite Martian: 53. --- {How Are Things in Glocca, Martin?} Zitat · antworten

53. ---
>How Are Things in Glocca, Martin?<

Erstausstrahlung US:
Sun, 10.01.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x16)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Albert E. Lewin, Burt Styler
Regie: Byron Paul

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tims reicher, aber sparsamer Onkel Seamus kommt zu Besuch. Natürlich kennt Seamus keinen "Onkel Martin" und beobachtet den Marsmenschen mit Argusaugen. Als Seamus Martin bei einigen seiner Tricks beobachtet, verdächtigt er ihn ein Kobold zu sein. Seamus hat einen Wunsch an den "Kobold": Er möchte endlich seine Jugendliebe Eileen wiedersehen, die er zuletzt vor 25 Jahren getroffen hat.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Seamus O'Hara                 (Sean McClory)                -
Eileen McGinty (Virginia Gregg) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:35
#63 My Favorite Martian: 54. --- {Gesundheit, Uncle Martin} Zitat · antworten

54. ---
>Gesundheit, Uncle Martin<

Erstausstrahlung US:
Sun, 24.01.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x17)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Ben Gershman, Bill Freedman
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Alle 300 Jahre machen Marsmenschen eine schlimme Woche durch: Wenn sie niesen müssen, vergessen sie temporär wichtige Dinge. Martin schreibt das Niesen allerdings einem Heuschnupfen zu. Glücklicherweise gibt es ein Heilmittel dagegen, nur kann sich Martin nicht mehr an alle Zutaten erinnern.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Det. Bill Brennan (Alan Hewitt) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:36
#64 My Favorite Martian: 55. --- {Martian Report # 1} Zitat · antworten

55. ---
>Martian Report # 1<

Erstausstrahlung US:
Sun, 31.01.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x18)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Blanche Hanalis
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tim glaubt sich verhört zu haben als Martin mit einer gewagten Theorie daherkommt: alle kindlichen Erdbewohner sollten bis sie das Erwachsenenalter erreicht haben, tiefgefroren werden. Um seine These bestätigt zu wissen, will Martin das Experiment an einem Erdenkind durchführen.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Doris (Katie Sweet) -
Mrs. Perkins (Mary Gregory) -
Ermittler (Olan Soule) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:36
#65 My Favorite Martian: 56. --- {Uncle Martin and the Identified Flying Object} Zitat · antworten

56. ---
>Uncle Martin and the Identified Flying Object<

Erstausstrahlung US:
Sun, 07.02.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x19)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Martin Roth, Lissa Charell
Regie: Byron Paul

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martins Finger, mit dem er Dinge schweben lassen kann, gerät durch eine Überdosis von Sonnenstrahlung außer Kontrolle. Ein Sedativum kann kurzfristig das Problem beheben, doch Martin sucht eine langfristige Lösung. In der Zwischenzeit wird Mrs. Brown von eigenartigen Flugobjekten in ihrem Apartment heimgesucht. Sie holt sich Hilfe bei Professor Clemmens, einem Experten auf dem Gebiet unerklärlicher Phänomene.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Prof. Clemmons (Vaughn Taylor) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:36
#66 My Favorite Martian: 57. --- {A Martian Fiddles Around} Zitat · antworten

57. ---
>A Martian Fiddles Around<

Erstausstrahlung US:
Sun, 14.02.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x20)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Albert E. Lewin, Burt Styler
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martins Nervensystem wird aufs Äußerste strapaziert: Der Grund? Mrs. Brown hat beschlossen, Violinstunden zu nehmen und "erfreut" damit die Nachbarschaft. Da Tim und Martin wissen, dass Lorelei nicht von ihren Übestunden absehen will, untersucht Martin die Struktur der Violine und verändert die Saiten.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Amalfi (Ernest Sarracino) -
Johnny (Michael Pataki) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:37
#67 My Favorite Martian: 58. --- {Humbug, Mrs. Brown} Zitat · antworten

58. ---
>Humbug, Mrs. Brown<

Erstausstrahlung US:
Sun, 21.02.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x21)
© 1964 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Al Martin, Bill Kelsay
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin findet heraus, dass Mrs. Brown in finanziellen Schwierigkeiten steckt, da sie generös Geld ausgibt. Als Martin ihr einige Nachrichten zum Geldsparen zukommen lässt, geht der Schuss nach hinten los. Lorelei vertraut auf einmal keinen Bank mehr und hebt ihr ganzes Geld ab. Sie wirft Tim und Martin aus der Wohnung, da sie mit Miete zu spät bezahlen. Doch das größte Problem: In der Nachbarschaft treibt sich ein Fassadenkletterer herum und da Mrs. Brown nun ihr Geld in der Wohnung hortet, ist das fast schon eine Einladung an den Täter.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Det. Smithers (Harry Lauter) -
Hank (Len Lesser) -
1. Polizist (Paul Sorensen) -
2. Polizist (Ray Kellogg) -
Telefon-Zentrale (Gloria Marshall) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:37
#68 My Favorite Martian: 59. --- {Crash Diet} Zitat · antworten

59. ---
>Crash Diet<

Erstausstrahlung US:
Sun, 28.02.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x22)
© 1965 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Robert White, Phyllis White
Regie: Byron Paul

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin muss 3 Pfund abnehmen, damit er sein neues Raumschiff ohne Probleme fliegen kann. Zum Glück findet Martin eine Formel, die die überzähligen Pfunde aus seinem Körper zieht. Doch Tim drückt bei dieser Maschine auf den falschen Knopf und das Raumschiff schrumpft zu einem Spielzeug zusammen. Ein Hund schnappt sich das "Spielzeug" und verschwindet damit. Nachdem Martin und Tim den Hund gefunden haben, erfahren sie, dass das Raumschiff vom Jolly Toys patentiert wurde und als "Bumerang Raumschiff" auf den Markt gebracht werden soll.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Mr. Albert                    (Cliff Norton)                -
die Mutter (Marge Redmond) -
Miss Turner (Sue Randall) -
Fred (Bern Hoffman) -
Edgar (Jimmie Lee Gaines) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:37
#69 My Favorite Martian: 60. --- {Gone but Not Forgotten} Zitat · antworten

60. ---
>Gone but Not Forgotten<

Erstausstrahlung US:
Sun, 07.03.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x23)
© 1965 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Benedict Freedman
Regie: Byron Paul

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Bei einem Zwischenfall gerät ein Splitter in Martins magischen Finger. Das hat zur Folge, dass alle Gegenstände, die er berührt, unsichtbar werden. Mrs. Brown bemerkt als Erste, dass einige Möbel in Tims Apartment fehlen. Tim erkärt ihr als "Notlüge", dass sie gestohlen wurden, woraufhin Mrs. Brown Det. Brennan informiert. Als der Polizist eintrifft, stehen alle Möbel plötzlich im Garten.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Det. Bill Brennan (Alan Hewitt) -
Gerald Waley (Hedley Mattingly) -
Sgt. Leffler (Dick Winslow) -
Roscoe (Voice: Ralph Smiley) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:38
#70 My Favorite Martian: 61. --- {Stop or I'll Steam} Zitat · antworten

61. ---
>Stop or I'll Steam<

Erstausstrahlung US:
Sun, 14.03.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x24)
© 1965 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Burt Styler, Albert E. Lewin
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Wenn sich eine Situation zuspitzt oder verschärft ist jeder Marsmensch in der Lage "Dampf" abzulassen - so auch Martin. Da Det. Brennan Martin ziemlich aufregt, bringt das Martin auf 180. Er benötigt dringend eine Kalte-Luft-Therapie, um sein System zu normalisieren.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Det. Bill Brennan (Alan Hewitt) -
Marvin (Harry Lauter) -
Doktor (Arthur Peterson) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:38
#71 My Favorite Martian: 62. --- {The Magnetic Personality and Who Needs It} Zitat · antworten

62. ---
>The Magnetic Personality and Who Needs It<

Erstausstrahlung US:
Sun, 21.03.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x25)
© 1965 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Bill Freedman, Ben Gershman
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Als Tim Martin bei einer Sache hilfreich zur Hand gehen will, magnetisiert er Martin unbewusst. Dadurch wird Martin zu einem lebenden Magneten. Zum Glück kann Martin sich selbst ent-magnetisieren, doch die Partikel gehen über auf Mrs. Browns neuen Handwerker Andy Fuller, einen ehemaligen Taschendieb.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Det. Bill Brennan (Alan Hewitt) -
Andy Fuller (Herbie Faye) -
Mrs. Peabody (Lillian Culver) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:39
#72 My Favorite Martian: 63. --- {We Love You, Miss Pringle} Zitat · antworten

63. ---
>We Love You, Miss Pringle<

Erstausstrahlung US:
Sun, 28.03.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x26)
© 1965 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Blanche Hanalis
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tim bekommt Besuch von seiner ehemaligen Englischlehrerin Miss Pringle. Sie erzählt ihm, dass sie demnächst in Rente gehen wird. Martin findet heraus, dass sie mit ihrer Arbeit als Lehrerin unzufrieden geworden ist. Tim und Martin beschließen alles zu unternehmen, damit Miss Pringle zur "Lehrerin des Jahres" nomiert wird.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Miss Pringle                  (Doris Packer)                -
George (Randy Kirby) -
Sally (Melinda Plowman/Casey) -
Joseph Arons (Harry Holcombe) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:39
#73 My Favorite Martian: 64. --- {Uncle Baby} Zitat · antworten

64. ---
>Uncle Baby<

Erstausstrahlung US:
Sun, 04.04.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x27)
© 1965 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Martin Roth
Regie: James V. Kern

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin beginnt sich alt zu fühlen und muss durch einen Verjüngungs-Prozess, der mit besonderem Licht ausgeübt wird, gehen. Leider geht bei dem Prozess etwas schief und Martin verwandelt sich zu einem Baby zurück. Daraufhin nimmt Det. Brennan das scheinbare Waisenbaby mit ins Krankenhaus. Tim muss einen Weg finden, dass Licht, das für die Verjüngung benötigt wird, ins Krankenhaus zu bekommen und dort den Prozess umzudrehen.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Det. Bill Brennan             (Alan Hewitt)                 -
1. Krankenschwester (Natalie Masters) -
2. Krankenschwester (Jackie Russell) -
Doktor (Monroe Arnold) -
Junior (Page Slattery) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:40
#74 My Favorite Martian: 65. --- {Once upon a Martian Mother's Day} Zitat · antworten

65. ---
>Once upon a Martian Mother's Day<

Erstausstrahlung US:
Sun, 11.04.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x28)
© 1965 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Martin Roth, Bill Kelsay
Regie: James V. Kern

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Der Muttertag steht kurz bevor und Martin ist traurig, denn er kann an diesem Tag nicht bei seiner Mutter sein. Er projiziert ein Bild von ihr, damit er sich wenigstens etwas besser fühlt. Am Muttertag selbst hat er eine Begegnung mit Miss Cora Darling, die seiner Mutter frappierend ähnlich sieht.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Cora Darling                  (Madge Blake)                 -
Mr. Hoskins (James Millhollin) -
Polizist (Richard Reeves) -
Dora Darling (Sara Haden) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:40
#75 My Favorite Martian: 66. --- {Uncle Martin's Bedtime Story} Zitat · antworten

66. ---
>Uncle Martin's Bedtime Story<

Erstausstrahlung US:
Sun, 25.04.1965 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 02x29)
© 1965 by Jack Chertok Television, Inc.
Drehbuch: Burt Styler, Albert E. Lewin
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin manipuliert Tims Radio auf die Art und Weise, dass er Signale von der Air-Force-Base empfangen kann. Ein Raketenstart zum Mars soll bald in die Tat umgesetzt werden. Diese Manipulation bekommt jedoch Mrs. Brown zu spüren, die ein elektrisches Bett gekauft hat und jedes Mal, wenn sie sich hinlegt, Martins Gedanken lesen kann. Natürlich kann sie mit den merkwürdigen Gedanken nichts anfangen und spricht besorgt mit Det. Brennan darüber.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Det. Bill Brennan (Alan Hewitt) -

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor