Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 89 Antworten
und wurde 592 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:22
#31 My Favorite Martian: 22. --- {Uncle Martin's Broadcast} Zitat · antworten

22. ---
>Uncle Martin's Broadcast<

Erstausstrahlung US:
Sun, 08.03.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x22)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: James Komack
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tim entdeckt, dass Martins Antennen auf dem Kopf auf die gleiche Art und Weise funktionieren wie gewöhnliche Fernsehantennen. Um einen interessanten Artikel schreiben zu können, beschließt Tim - während Martin schläft - die Antennen auf den Polizeifunk einzustellen. Tatsächlich wird über einen Raubüberfall berichtet. Vor Ort wundern sich jedoch die Polizisten, wie Tim so schnell davon erfahren konnte - wenn er nicht selbst den Raub geplant hätte!?


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Sgt. Seeley                   (Don Haggerty)                -
Charlie (Dick Wilson) -
Jim (Paul Sorenson) -
Harry (Lane Bradford) -
Wachposten (Roger Creed) -
Polizist (Len Felber) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:23
#32 My Favorite Martian: 23. --- {An Old, Old Friend of the Family} Zitat · antworten

23. ---
>An Old, Old Friend of the Family<

Erstausstrahlung US:
Sun, 15.03.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x23)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: John L. Greene
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tim hat eine wichtige Frist übersehen und steht jetzt ohne Artikel da. Martin beschließt ihm zu helfen und will Tim ein exklusives Interview verschaffen. Im Mittelpunkt: Jakobar, der strenge Führer von Kobima.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Jakobar                       (Charles Maxwell)             -
der Inder (Henry Corden) -
1. Wachposten (Bart Conrad) -
2. Wachposten (Joseph V. Perry) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:23
#33 My Favorite Martian: 24. --- {Super Dooper Snooper} Zitat · antworten

24. ---
>Super Dooper Snooper<

Erstausstrahlung US:
Sun, 22.03.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x24)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Al Martin, Bill Kelsay
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Mrs. Brown belegt einen Kurs als Privatdetektivin. Ihr erster Auftrag: Schreibe ein Dossier über eine unauffällige Person. Loreleis Blick fällt auf Martin. Natürlich liest Martin Mrs. Brown Gedanken und weiß worum es geht. Doch dann entdeckt Lorelei Martins Flugtagebuch, welches in für sie fremdartiger Schrift angefertigt ist. Sie macht ein Foto davon.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
J. Nathaniel Pierce (Cliff Norton) -
Charlie (Dennis Robertson) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:23
#34 My Favorite Martian: 25. --- {The Sinkable Mrs. Brown} Zitat · antworten

25. ---
>The Sinkable Mrs. Brown<

Erstausstrahlung US:
Sun, 05.04.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x25)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Al Martin, Bill Kelsay
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Pete Dudley, ein Börsenmakler, überzeugt Mrs. Brown ihr baufälliges Haus zu verkaufen. Das bringt jedoch Gefahren für Tim und Martin, denn auf diese Weise für das versteckte Raumschiff entdeckt. Als mit Edgar und Emily Graham potentielle Käufer fürs Mrs. Brown Haus auftauchen, muss schleunigst eine Lösung für das "Problem" gefunden werden.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Pete Dudley (Allan Melvin) -
Mr. Graham (George Dunn) -
Mrs. Graham (Elvia Allman) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:24
#35 My Favorite Martian: 26. --- {Martin and the Eternal Triangle} Zitat · antworten

26. ---
>Martin and the Eternal Triangle<

Erstausstrahlung US:
Sun, 12.04.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x26)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Ben Gershman, Bill Freedman
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin will Mrs. Brown zu einer Verabredung einladen und ist enttäuscht, dass sie an dem Tag schon etwas anderes mit ihrem Verehrer Andre Dupree, einem Mode-Designer, vorhat. Martin gräbt in Andres Vergangenheit, um etwas Belastendes über ihn herauszufinden.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Andre Dupre (Albert Carrier) -
Francine Resnay (Maya van Horn) -
Lazlo (Walter Janovitz) -
Verkäuferin (LaWana Backer) -
Modell (Dovmia Horan) -
Charlotte Higgins (Susan Wedell) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:24
#36 My Favorite Martian: 27. --- {Danger! High Voltage} Zitat · antworten

27. ---
>Danger! High Voltage<

Erstausstrahlung US:
Sun, 19.04.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x27)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Ben Gershman, Bill Freedman
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin braucht eine Ladung Energie, um für seinen Rückflug zum Mars gerüstet zu sein. Bei der Aufladung bekommt er jedoch mehr Energie ab, als er eigentlich wollte. Als er Energie abgeben will, fällt in halb Los Angeles der Strom aus. Die Stromversorgung vermutet ein unnatürliches Spannungsfeld in der Nähe von O'Haras Haus und will daraufhin die Polizei einschalten.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Logan                         (Milton Frome)                -
Homer P. Gibson (Henry Gibson) -
Polizist Walker (Lee Krieger) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:24
#37 My Favorite Martian: 28. --- {If You Can't Lick 'Em} Zitat · antworten

28. ---
>If You Can't Lick 'Em<

Erstausstrahlung US:
Sun, 26.04.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x28)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Blanche Hanalis
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin ist sehr nervös, denn Nachbarkind Horace will ihn nicht allein lassen, um in Ruhe an seinem Raumschiff zu arbeiten. Da Martin nicht zur Ruhe kommt, verbiegen sich seine Antennen auf die Art und Weise, dass er seine marsianischen Kräfte verliert.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Horace                        (Dennis Rush)                 -
Barnaby (Hal Smith) -
Smight (Irwin Charone) -
Gloucester (Danny Krieger) -
Fatso (Jim McCall) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:25
#38 My Favorite Martian: 29. --- {Unidentified Flying Uncle Martin} Zitat · antworten

29. ---
>Unidentified Flying Uncle Martin<

Erstausstrahlung US:
Sun, 03.05.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x29)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: James Komack
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin muss sein Raumschiff benutzen, da sich die Trägheit immer mehr verschlechtert. Tims Befürchtung, dass das Raumschiff entdeckt wird, bewahrheitet sich. Wenige Tage später hat sich Mrs. Brown mit zwei Jack und Jim zwei UFO-Beobachter ins Haus geholt. Jetzt noch einen Flug zu starten, ist für Martin ausgeschlossen - oder?


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Jack (James T. Callahan) -
Jim (Don Keefer) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:26
#39 My Favorite Martian: 30. --- {How You Gonna Keep Them down on the Pharmacy?} Zitat · antworten

30. ---
>How You Gonna Keep Them down on the Pharmacy?<

Erstausstrahlung US:
Sun, 10.05.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x30)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: James Komack
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Schon ein halbes Jahr ist Marsianer Martin auf der Erde. Das bringt neue Probleme mit sich: das Leben auf der Erde verursacht einen Vitaminmangel bei Martin. Er braucht umgehend neue Vitamine, ansonsten wird er schwächer und schwächer. Die Pillen, die er braucht, gibt es glücklicherweise in jeder Apotheke - allerdings sind sie verschreibungspflichtig und heute ist ausgerechnet Sonntag. Tim überzeugt seinen Freund Doc Mullen, seine Apotheke ausnahmsweise heute zu öffnen.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Doc Mullen (Herbie Faye) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:26
#40 My Favorite Martian: 31. --- {Miss Jekyll and Hyde} Zitat · antworten

31. ---
>Miss Jekyll and Hyde<

Erstausstrahlung US:
Sun, 17.05.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x31)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Al Martin, Bill Kelsay
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Paula Clayfield, Mrs. Browns Nichte, kommt für ein paar Tage zu Besuch. Sie ist zwar mit Dr. Edgarton befreundet, jedoch ist dies nicht "festes." Stattdessen zeigt Paula wenig später ernsthaftes Interesse an Martin. Das kommt dem Marsianer eher ungelegen, kann er sich jetzt doch nicht mit den Plänen für sein Raumschiff beschäftigen. Martin bittet daher Tim, mit Paula auszugehen.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Paula (Marlo Thomas) -
Edgar (Tom Skerritt) -
junger Mann (Peter Brooks) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:26
#41 My Favorite Martian: 32. --- {Who's Got the Power?} Zitat · antworten

32. ---
>Who's Got the Power?<

Erstausstrahlung US:
Sun, 24.05.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x32)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: James Komack
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Während eines Gewitters leidet Martin plötzlich an merkwürdigen Vorkommnissen: Unkontrollierbar wird er alle paar Sekunden unsichtbar und erscheint danach wieder. Tim muss sich schnell etwas einfallen lassen, bevor Mrs. Brown auf der Bildfläche erscheint.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Stanley (Justin Smith) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:27
#42 My Favorite Martian: 33. --- {Oh, My Aching Antenna} Zitat · antworten

33. ---
>Oh, My Aching Antenna<

Erstausstrahlung US:
Sun, 31.05.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x33)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Ted Sherdeman, Jane Klove
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Martin findet, dass er durch seine lange Zeit auf der Erde schneller altert als es auf dem Mars der Fall wäre. Als er eine Antigravitations-Therapie macht, stürzt er damit alles und jeden in seiner Umgebung in ein heilloses Chaos.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Ezel (Jay Sheffield) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:27
#43 My Favorite Martian: 34. --- {The Disastro-Nauts} Zitat · antworten

34. ---
>The Disastro-Nauts<

Erstausstrahlung US:
Sun, 07.06.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x34)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Bill Friedman, Ben Gershman
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tim soll seine Beziehungen spielen lassen. Martin hat von einem privaten Raumfahrprojekt gehört, dass von Omar M. Keck finanziert wird. Es werden verschiedene Raumfahrer für den Job getestet. Bevor Martin abhebt, erlaubt er Tim einen Artikel über "den Marsmensch" zu schreiben. Der Bericht soll erscheinen, nachdem Martin auf dem Weg zum Mars ist. Doch natürlich kommt wieder alles ganz anders als geplant.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Omar M. Keck                  (Alan Hale Jr.)               -
Harry Burns (J. Pat O'Malley) -
Bruce Baker (Buck Taylor) -
Walt (Michael Barrier) -
Prof. Crenshaw (Frank De Vol) -
Reporter (Leon Alton) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:27
#44 My Favorite Martian: 35. --- {Shake Well and Don't Use} Zitat · antworten

35. ---
>Shake Well and Don't Use<

Erstausstrahlung US:
Sun, 14.06.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x35)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: Al Martin, Bill Kelsay
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Freddie Carson, Tims und Mr. Burns Neffe, ist in froher Erwartung eine Beförderung als Reporter bei der Zeitung zu bekommen. Um sich einen weiteren Pluspunkt zu verschaffen, fährt Freddie zum Flughafen, um mit einer hohen Persönlichkeit ein Interview zu führen.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Lorelei Brown                 (Pamela Britton)              -
Harry Burns (J. Pat O'Malley) -
Freddie Carson (Kip King) -

Griz


Beiträge: 21.878

14.05.2018 23:28
#45 My Favorite Martian: 36. --- {A Nose for News} Zitat · antworten

36. ---
>A Nose for News<

Erstausstrahlung US:
Sun, 21.06.1964 (CBS, 19:30 Uhr) - (Season # 01x36)
© 1964 by Jack Chertok Television Productions
Drehbuch: William Blinn, Michael Gleason
Regie: Alan Rafkin

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tim muss für ein Story kurzfristig untertauchen. Damit sein Verschwinden Mr. Bruns nicht auffällt, ruft Martin im Büro an und spricht mit Tims Stimme. Doch Mr. Bruns hat ganz andere Sorgen mit Botschafter Lloyd Thomas, der die Zeitung verklagen will.


Onkel Martin (Ray Walston) -
Tim O'Hara (Bill Bixby) -
Harry Burns                   (J. Pat O'Malley)             -
Mrs. Thomas (Sheila Bromley) -
Linda (Maggie Pierce) -
Lloyd Thomas (David White) -
Arbeiter (Ralph Brooks) -
Lift-Bediener (Joseph La Cava) -
Arbeiterin (Judith Woodbury) -

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor