25. [2x12] "Sie haben die Wahl" ("Love Handles") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld [im Rückblick] Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) --- Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Professor Carlisle (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Dr. Scott (April Grace) Martina Treger Johnny Kane (Mike Doyle) Tobias Nath
2. Student auf Party (Shaun Alphonso) BORIS LEHMANN Ashley Corbett (Max Chadburn) SOPHIE LECHTENBRINK Timmy Nolan (Alex Pangburn) PAUL-LINO KRENZ Matthew Hoffing (Scott Patey) CHRISTOPHER KOHN 1. Student auf Party (Kelly McCabe) Nicolas Artajo Amber (Merren McMahon) Daniela Molina
Penelope Decker (Rebecca De Mornay) Traudel Haas [im Rückblick - unaufgeführt] Andy Kleinburg (Jamie Kennedy) Sven Hasper [im Rückblick - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Tim DeKay wurde auch in WHITE COLLAR u.v.a. von Thomas Nero Wolff gesprochen, April Grace in DIE HIMMLISCHE JOAN u.a. von Martina Treger und Mike Doyle in OZ von Tobias Nath.
25. [2x12] "Sie haben die Wahl" ("Love Handles") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld [im Rückblick] Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) --- Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Professor Carlisle (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Dr. Scott (April Grace) Martina Treger Johnny Kane (Mike Doyle) Tobias Nath
2. Student auf Party (Shaun Alphonso) BORIS LEHMANN Ashley Corbett (Max Chadburn) SOPHIE LECHTENBRINK Leon Klem (Brent Connolly) - Bote (Gavin Cooke) ? Timmy Nolan (Alex Pangburn) PAUL-LINO KRENZ Matthew Hoffing (Scott Patey) CHRISTOPHER KOHN 1. Student auf Party (Kelly McCabe) Nicolas Artajo Amber (Merren McMahon) Daniela Molina Fahrer (Ashton Moio) ? Benjamin Tibi (Cardi Wong) -
Penelope Decker (Rebecca De Mornay) Traudel Haas [im Rückblick - unaufgeführt] Andy Kleinburg (Jamie Kennedy) Sven Hasper [im Rückblick - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
26. [2x13] "Ein guter Tag zum Sterben" ("A Good Day to Die") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) XARA EICH Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Uriel (Michael Imperioli) Marcus Off Professor Carlisle (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Burt (Joe Williamson) Sebastian Schulz Dave Maddox (Ian Verdun) Tim Sander Ricardo Lopez (Albert Nicholas) Adam Nümm
Krankenschwester (Heba Shire) ANNA DRAMSKI Ärztin (Natalie Skye) CLAUDIA WIEDEMER
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
26. [2x13] "Ein guter Tag zum Sterben" ("A Good Day to Die") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) XARA EICH Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Uriel (Michael Imperioli) Marcus Off Professor Carlisle (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Burt (Joe Williamson) Sebastian Schulz Dave Maddox (Ian Verdun) Tim Sander Ricardo Lopez (Albert Nicholas) Adam Nümm
Hot Male Doctor (David Mizera) - Fahrer (Ashton Moio) ? Krankenschwester (Heba Shire) ANNA DRAMSKI Ärztin (Natalie Skye) CLAUDIA WIEDEMER Crowd Person #1 (Tammy Dahlstrom) ? Crowd Person #2 (Sorin Brouwers) ? Crowd Person #3 (Henry Barrial) ? Crowd Person #4 (Kimberly Green) ?
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
27. [2x14] "Candy Morningstar" ("Candy Morningstar") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) --- Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Candy Morningstar (Lindsey Gort) Magdalena Turba Anthony Annan (Jonathan Togo) Johannes Berenz Marla (Minni Jo Mazzola) Julia Meynen Courtney Sax (Felisha Terrell) Tanya Kahana Doug Kennedy (James Neate) Florian Clyde
Mysterious Man (Joe Costa) Rainer Gerlach Hot Dude (Steven Jeays) Bastian Sierich Shane (Kwasi Thomas) DAVID BERTON
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Minni Jo Mazzola wurde auch in NAVY CIS 10x07 von Julia Meynen gesprochen, Felisha Terrell iin GET SMART von Tanya Kahana und James Neate in iZOMBIE 3x03 von Florian Clyde.
27. [2x14] "Candy Morningstar" ("Candy Morningstar") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) --- Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Candy Morningstar (Lindsey Gort) Magdalena Turba Anthony Annan (Jonathan Togo) Johannes Berenz Marla (Minni Jo Mazzola) Julia Meynen Courtney Sax (Felisha Terrell) Tanya Kahana Doug Kennedy (James Neate) Florian Clyde
Club M.C. (Bethany Brown) ? Mysterious Man (Joe Costa) Rainer Gerlach Barmann (Evan Ferraton) ? Hot Dude (Steven Jeays) Bastian Sierich Hunter (Aaron Paul Stewart) ? Shane (Kwasi Thomas) DAVID BERTON
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
28. [2x15] "Hinterhältiger kleiner Parasit" ("Deceptive Little Parasite") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) XARA EICH Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Stv. Dekan Murray (Geoffrey Owens) Michael Iwannek Mr. Taylor (Ryan Bittle) Gerrit Hamann Madison (Alison Becker) Debora Weigert Joy Sherman (Emily Holmes) Victoria Sturm
Craig (Kwesi Ameyaw) Peter Sura Sonja (Farrah Aviva) Claudia Galdy Trophy Husband (Patrick Rinehart) KEVIN KRAUS Jon (Marco Soriano) DIRK TALAGA
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Geoffrey Owens wurde auch in IM LABYRINTH DER LÜGE, WITHOUT A TRACE 7x06 und DEADBEAT 2x02 von Michael Iwannek gesprochen, Alison Becker in PARKS AND CREATION (1. Stimme) von Debora Weigert und Emily Holmes in FRINGE 2x05 und ALCATRAZ 1x13 von Victoria Sturm.
28. [2x15] "Hinterhältiger kleiner Parasit" ("Deceptive Little Parasite") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) XARA EICH Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Stv. Dekan Murray (Geoffrey Owens) Michael Iwannek Mr. Taylor (Ryan Bittle) Gerrit Hamann Madison (Alison Becker) Debora Weigert Joy Sherman (Emily Holmes) Victoria Sturm
Craig (Kwesi Ameyaw) Peter Sura Sonja (Farrah Aviva) Claudia Galdy Ethan Sherman (Christian Convery) [Kind] Ranger (Luke Kilvert) - Empfangsgiftspritze (Gwenda Lorenzetti) ? Trophy Husband (Patrick Rinehart) KEVIN KRAUS Jon (Marco Soriano) DIRK TALAGA 1. Frau (Emma Barratt) ? 2. Frau (Teagan Mann) ? 3. Frau (Marlie Collins) -
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
29. [2x16] "God Johnson" ("God Johnson") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) --- Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Gott/Earl Johnson (Timothy Omundson) Norbert Langer Dr. Liam Garrity (Alimi Ballard) Tobias Kluckert Krankenschwester Kipsey (Laura Coover) Josephine Schmidt
Billy (Julian Domingues) BENNO LEHMANN Normal Ned (Amro Majzoub) TINO MEWES Beardy (Craig Meester) Rainer Gerlach Tourettes Todd (Adrian Petriw) Marius Clarén [HUGO GRIMM] Pyro Pete (John Stewart) KEVIN KRAUS OCD Debbie (Sharmaine Yeoh) FRANZISKA ENDRES
Uriel (Michael Imperioli) Marcus Off [im Rückblick - unaufgeführt]
Krankenpfleger {21:00} Jan Kurbjuweit
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Alimi Ballard wurde auch in CSI, NAVY CIS und NUMB3RS von Tobias Kluckert gesprochen Laura Coover in MIKE & MOLLY und GAMER'S GUIDE FÜR SO ZIEMLICH ALLES von Josephine Schmidt.
29. [2x16] "God Johnson" ("God Johnson") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) --- Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Gott/Earl Johnson (Timothy Omundson) Norbert Langer Dr. Liam Garrity (Alimi Ballard) Tobias Kluckert Krankenschwester Kipsey (Laura Coover) Josephine Schmidt
Krankenpfleger (Simon Chin) ? Billy (Julian Domingues) BENNO LEHMANN Normal Ned (Amro Majzoub) TINO MEWES Beardy (Craig Meester) Rainer Gerlach Krankenpfleger an Information (Joshua Pak) ? Tourettes Todd (Adrian Petriw) Marius Clarén [HUGO GRIMM] Sue Hightower (Suzanne Ristic) Pyro Pete (John Stewart) KEVIN KRAUS OCD Debbie (Sharmaine Yeoh) FRANZISKA ENDRES
Uriel (Michael Imperioli) Marcus Off [im Rückblick - unaufgeführt]
Krankenpfleger {21:00} Jan Kurbjuweit
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
30. [2x17] "Sympathie für die Göttin" ("Sympathy for the Goddess") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) --- Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Bianca Ruiz (Carolina Gomez) Gundi Eberhard Nigel (Jon Sklaroff) Hans Hohlbein Chet Ruiz (Kade Wise) CHRISTOPHER KOHN
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
30. [2x17] "Sympathie für die Göttin" ("Sympathy for the Goddess") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) --- Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Bianca Ruiz (Carolina Gomez) Gundi Eberhard Nigel (Jon Sklaroff) Hans Hohlbein Chet Ruiz (Kade Wise) CHRISTOPHER KOHN
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
31. [2x18] "Es werde Licht" ("The Good, the Bad, and the Crispy") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) XARA EICH Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Chet Ruiz (Kade Wise) CHRISTOPHER KOHN [im Rückblick - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Marcus Coloma wurde auch in EMILY OWENS 1x05 von Marcel Collé gesprochen.
31. [2x18] "Es werde Licht" ("The Good, the Bad, and the Crispy") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) XARA EICH Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Chet Ruiz (Kade Wise) CHRISTOPHER KOHN [im Rückblick - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Jeremiah Birkett wurde auch in NAVY CIS 17x18 von Sven Fechner gesprochen, Michael Gladis in LIFE 1x??, THE MENTALIST 5x15, RECKLESS (Serie 2014) und TERMINATOR: GENISYS (2015) von Olaf Reichmann und Pej Vahdat in BONES, DETECTIVE LAURA DIAMOND 1x09, EMPIRE und SNEAKY PETE von Marius Clarén.
33. [3x02] "Der mit der Babymöhre" ("The One with the Baby Carrot") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte (Tricia Helfer) --- Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) --- Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) --- Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Bobby Lowe (Kevin Christy) Frank Schaff Sheila Vestal (Camille Chen) Rubina Nath
Schöne Frau (Brittany Panzer) Daniela Molina JD Woodstock (Sina Amedson) Matthias Scherwenikas [ungetafelt] Erik (Brian Kimmet) Karlo Hackenberger Alonso (Orson Chaplin) Nils Nelleßen
Sam (Michael Gladis) Olaf Reichmann[im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Kevin Christy wurde auch in BONES 4x20 und GREY'S ANATOMY 7x12 und STALKER 1x05 von Frank Schaff und Camille Chen in AMERICAN HORROR STORY 2x13 und GRIMM 2x16 von Rubina Nath gesprochen.
34. [3x03] "Mr. und Mrs. Mazikeen Smith" ("Mr. and Mrs. Mazikeen Smith") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) --- Ella Lopez (Aimee Garcia) --- Trixie (Scarlett Estevez) XARA EICH [ungetafelt] Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Ben Rivers (Chris L. McKenna) Charles Rettinghaus Lt. Herrera (Marco Sanchez) Boris Tessmann Athena Burns (Erica Cerra) Antje von der Ahe Joan (Cate Cohen) Victoria Sturm Norm (Haig Sutherland) Rainer Fritzsche Muffy Beauregard (Stephanie Bennett) Esra Vural
Pete (Andy Nez) Hans Hohlbein
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Chris McKenna wurde auch in STATE OF AFFAIRS (Serie 2014) von Charles Rettinghaus gesprochen, Marco Sanchez in CRIMINAL MINDS 2x04 von Boris Tessmann, Erica Cerra in REAPER 1x13, WAREHOUSE 13 1x09 und RUSH (Serie 2014) von Antje von der Ahe, Haig Sutherland in DER FALL JOHN DOE 1x19 u.v.a. von Rainer Fritzsche, und Stephanie Bennett in UnREAL (Serie 2015) von Esra Vural.
35. [3x04] "Was würde Lucifer tun?" ("What Would Lucifer Do?") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte (Tricia Helfer) --- Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) --- Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) --- Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich [nur im Rückblick]
Richter (John Posey) Uwe Büschken Jerry Blackcrow (Antonio Jaramillo) Michael Deffert Carly Glantz (Saxon Sharbino) Jodie Blank Tyson Chase (Rickey Eugene Brown) Julius Jellinek
Lexy (Kelly Dowdle) NURCAN ÖZDEMIR Colin (Ronak Gandhi) JOHANNES WALENTA Bonehead Bobby (Chris Lamica) BENJAMIN KIESEWETTER Mr. Glantz (Robert Merrill) Frank Kirschgens
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
John Pose wurde auch in LEGENDARY - IN JEDEM STECKT EIN HELD (2010) und später in 9-1-1: LONE STAR von Uwe Büschken gesprochen, Antonio Jaramillo in SEAL TEAM (Serie 2017) 2x08+09 und THE ROOKIE (Serie 2018) 1x13 von Michael Deffert und Saxon Sharbino in POLTERGEIST (2015) und FREAKISH (Serie 2016; DF 2018) von Jodie Blank.
36. [3x05] "Willkommen zurück, Charlotte Richards" ("Welcome Back, Charlotte Richards") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld [nur im Rückblick] Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) --- Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) XARA EICH Marcus Pierce (Tom Welling) --- Linda Martin (Rachael Harris) ---
Grace Foley (Suzanne Cryer) Traudel Sperber Fixer (Ian Reed Kesler) Roland Wolf Adrian Yates (Matthew Yang King) Bernd Egger Lalo Vasquez (Omar Leyva) Wolfgang Ziffer
Simon Fisher (Jeff Bowser) DIRK TALAGA Angel, das Engel-Model (Chelsea Gilson) MELINDA RACHFAHL Larry (Troy Blendell) Stefan Krause
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Suzanne Cryer wurde auch in HAWAII FIVE-0 10x17 von Traudel Sperber gesprochen.
37. [3x06] "Bluff oder Lüge" ("Vegas with Some Radish") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld [nur im Rückblick] Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) --- Charlotte Richards (Tricia Helfer) --- Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie (Scarlett Estevez) --- Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Candy Morningstar (Lindsey Gort) Magdalena Turba Roxie Pagliani (Lauren Holly) Nina Hering Judd (Andy Milder) Lutz Schnell Det. Jay Long (Jack Yang) Kim Hasper
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Andy Milder wurde auch in ROSEWOOD 1x16 und ATLANTA MEDICAL 2x07 von Lutz Schnell gesprochen und Jack Yang in STAR (Serie 2016) von Kim Hasper.
Chad (Edwin Perez) Daniel Montoya Barry (Christopher Pearce) GABRIEL MERZ
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Patrick Fabian wurde auch in MORD IST IHR HOBBY 11x10, PUSHING DAISIES 1x02 u.a. von Peter Flechtner gesprochen, John Billingsley in GILMORE GIRLS 1x02 u.a. von Frank Otto Schenk und Shelley Robertson in BEGINNERS (2010) von Almut Zydra
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
