68. [5x01] "Trauriger Teufel" ("Really Sad Devil Guy") Lucifer Morningstar & Michael (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH Lee Garner (Jeremiah Birkett) Sven Fechner Megan Garner (Chasten Harmon) Cornelia Waibel "Dirty Doug" Sargisian (Michael Graziadei) MARIO KLISCHIES
Kyle (Philip Alexander) OLIVER BENDER Kirby Jones (Kelsey Chock) Tobias Schmidt Vernon Gill (Mark Elias) Manuel Straube Rod (Erik Audé) Gerrit Schmidt-Foß
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Manuel Straube Redaktion: Stephan Josse
Chasten Harmon wurde auch in DAMNATION (Serie 2017) von Cornelia Waibel gesprochen.
Kyle (Philip Alexander) OLIVER BENDER Rod (Erik Audé) Gerrit Schmidt-Foß [= Erik Aude] Kirby Jones (Kelsey Chock) Tobias Schmidt Club Guy (Patrick Conboy) ? [= Patrick Duke Conboy] Cocktail-Kellnerin (Lauren J. Daggett) ? Runner (Vernon Gill) (Mark Elias) Manuel Straube Nachbar (Brian Majestic) ? Party Girl {Emily} (Sierra Nowak) ?
69. [5x02] "Lucifer! Lucifer! Lucifer!" ("Lucifer! Lucifer! Lucifer!") Lucifer Morningstar & Michael (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Anders Brody (Stephen Schneider) Matthias Deutelmoser Sharon Osbourne (Sharon Osbourne) Heide Domanowski Sam Chavez (Coby Bell) Gabriel Merz Mandy (Erin Cummings) MEIKE FINCK
Judy Mason (Ashlei Tave) - Jane Everly (Liz Benoit) Katja Schmitz Richie Ellison (Devin Crittenden) HUGO GRIMM Benjamin Wu (Paul Hansen Kim) MATTHIAS SCHERWENIKAS Venus Hyatt (Mariana Vicente) JENNY LÖFFLER Donovan Glover (Matthew Bohrer) LASSE DREYER
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Manuel Straube Dialogregie: Manuel Straube Redaktion: Stephan Josse
Erin Cummings wurde auch (später) in THE ROOKIE 4x14 von Meike Finck gesprochen.
Jane Everly (Liz Benoit) Katja Schmitz Donovan Glover (Matthew Bohrer) LASSE DREYER Richie Ellison (Devin Crittenden) HUGO GRIMM Benjamin Wu (Paul Hansen Kim) MATTHIAS SCHERWENIKAS [= Paul Kim Jr.] Judy Mason (Ashlei Tave) - Venus Hyatt (Mariana Vicente) JENNY LÖFFLER [= Mariana Paola Vicente]
70. [5x03] "¡Diablo!" ("¡Diablo!") Lucifer Morningstar & Michael (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Lieutenant Diablo (Alex Quijano) Sascha Rotermund Detective Dancer (Brianne Davis) Julia Meynen Keri Belwood (Tessa Auberjonois) Marion Musiol
Mörderclown (Guilford Adams) Matthias Scherwenikas Captain (Jonathan Craig Williams) Frank Kirschgens Produktionsassistentin (Dizzie Harris) FRANZISKA ENDRES Blaze (Jamal Duff) SASCHA OLIVER BAUER Dr. Belinda (Veronika Dash) ?
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Manuel Straube Redaktion: Stephan Josse
Brianne Davis wurde auch in HEARTBEAT 1x07 von Julia Meynen gesprochen.
71. [5x04] "Für das Huhn geht es nie gut aus" ("It Never Ends Well for the Chicken") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Jack Monroe ~ Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit William McKinnon ~ Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Melvin der Meisterhafte ~ Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld [O: Melvin the Magnificent] Lilith Rose & Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Tommy Stomponato ~ Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Gertie ~ Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH Lilith Rose - älter (L. Scott Caldwell) Isabella Grothe Shirley Monroe ~ Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther
Paddy (Patrick Daniel) SASCHA OLIVER BAUER Vincenzo (Joe Sobalo Jr.) Nic Romm Benny (Christopher Gerse) JAN ANDREESEN Inhaber (Goran Ivanovski) Dirc Simpson
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Manuel Straube Dialogregie: Manuel Straube Redaktion: Stephan Josse
L. Scott Caldwell wurde auch in CSI 11x22 von Isabella Grothe gesprochen.
75. [5x08] "Spoileralarm" ("Spoiler Alert") Lucifer Morningstar & Michael (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Gott (Dennis Haysbert) Jörg Hengstler Pete Daily (Alexander Koch) Tim Knauer Les Klumpsky (David Figlioli) Oliver Siebeck Scotty Thomas (Stephen Monroe Taylor) Jesco Wirthgen
Froy (Darion Basco) DENNIS HERRMANN Dr. Subia (Zehra Fazal) LINDA STELZNER
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Mohammad Soueidan Dialogregie: Manuel Straube Redaktion: Stephan Josse
Dennis Haysbert wurde auch in DEM HIMMEL SO FERN (2022) von Jörg Hengstler gesprochen, David Figlioli wurde auch in AKTE X 9x08 von Oliver Siebeck und Stephen Monroe Taylor in NAVY CIS 11x24 von Jesco Wirthgen.
79. [5x12] "Daniel Espinosa: nackt und verängstigt" ("Daniel Espinoza: Naked and Afraid") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Officer Luis Navarro (Wilmer Calderon) Florian Halm Camila (Chelsea Rendon) FLAVIA VINZENS Ryan (Adam Kulbersh) Lutz Schnell Andrei (Arthur Darbinyan) Axel Lutter
Benito (Mario Rocha) O-Ton? Kevin (Chris Yonan) ? Lucho (William Guirola) Paul Matzke Banger (Christopher Cendana) BENJAMIN KIESEWETTER Vargas (Rich Paul) Sascha Oliver Bauer? Svetlana (Julia Emelin) Ute Noack
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Mohammad Soueidan Dialogregie: Manuel Straube Redaktion: Stephan Josse
Chelsea Rendon wurde auch in MAYA UND DIE DREI (Serie 2021) von Flavia Vinzens gesprochen und Adam Kulbersh in BETTER THINGS (Serie 2016) von Lutz Schnell.
80. [5x13] "Ein wenig harmloses Stalking" ("A Little Harmless Stalking") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Eva [Eve] (Inbar Lavi) Marie Bierstedt Adriana Nassar (Alexandra Grossi) ANKE HILLENBRAND Jamie Evington (Lena Georgas) Marion Musiol Owen (Patrick Cage) Fabian Oscar Wien
ANGREIFER SASCHA OLIVER BAUER [wer/wo?]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Mohammad Soueidan Dialogregie: Manuel Straube Redaktion: Stephan Josse
Lena Georgas wurde auch in HAWAII FIVE-0 7x20 von Marion Musiol gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
