Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Christian Kähler Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Michael Rady wurde auch in den Serien THE MENTALIST und EMILY OWENS von Tim Knauer gesprochen.
Uni (Americus Abesamis) ? Blue Eyed #1 (Bryan Adrian) ? Blue Eyed #2 (Nick Hart) ? Benji (Sam Krumrine) Jeremias Koschorz [= Samual Charles] Top Hat Lady (Caroline Kwan) ?
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
41. [3x10] "Schachfiguren" ("The Sin Bin") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) --- Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich [nur im Rückblick]
Sündenmann (Kevin Carroll) Sascha Rotermund Maggie Cole (Britt Baron) OLIVIA BÜSCHKEN Helena Handbasket (Anastasia Leddick) Runa Aléon
Skaterin (Taylor C Baker) Cornelia Waibel
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
42. [3x11] "Stadt der Engel" ("City of Angels?") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) --- Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) --- Linda Martin (Rachael Harris) ---
Gil (Chris Mulkey) Erich Räuker Tío Sorrento (John Charles Meyer) Tommy Morgenstern Misty Canyons (Taylor Black) Nicole Hannak
Nachrichtensprecherin (Sonia Beeksma) Victoria Sturm
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Chris Mulkey wurde auch in BULLWORTH (1998), CLOVERFIELD (2008) und KNIGHT RIDER (2008) 1x01 von Erich Räuker gesprochen und John Charles Meyer in HAWAII FIVE-0 6x02 von Tommy Morgenstern.
Dr. Kaminsky (David Grant Wright) Hans Hohlbein Orca (Jess Kaala Lundgren) Gabriel Merz [ungetafelt]
Wettbewerbs-Moderator [vo] Frank Kirschgens [ungetafelt]
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Manny "The Moondog" Taylor (Justin Johnson-Cortez) ? [= Justin Johnson Cortez] Tyler Utah (Rick Kelly) ? Orca (Jess Kaala Lundgren) Gabriel Merz [= Jess Lundgren / ungetafelt] Johnny Utah (David Paladino) ? Dr. Kaminsky (David Grant Wright) Hans Hohlbein
44. [3x13] "Bis dass der Tod uns scheidet" ("Til Death Do Us Part") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) --- Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) --- Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH [im Rückblick] Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) ---
Brian (Paul Fitzgerald) Frank Röth Anya (Audrey Moore) Dorette Hugo Brandon Hong (Steve Suh) David Turba Barkeeper (Marcus Anderson) Jannik Endemann
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Paul Fitzgerald wurde auch in THE MENTALIST 2x02 und ROYAL PAINS 2x15 von Frank Röth gesprochen.
44. [3x13] "Bis dass der Tod uns scheidet" ("Til Death Do Us Part") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) --- Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) --- Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH [im Rückblick] Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) ---
Brian (Paul Fitzgerald) Frank Röth Anya (Audrey Moore) Dorette Hugo Brandon Hong (Steve Suh) David Turba Barkeeper (Marcus Anderson) Jannik Endemann [= Marcus Anderson Jr.]
45. [3x14] "Meines Bruders Hüter" {Synchrontafel: "Mein Bruder Hüter"} ("My Brother's Keeper") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Jay Lopez (Rey Valentin) Felix Spieß Don Zeikel (Ed Kerr) Uwe Büschken Tiffany James (Jackie Geary) Jessica Walther-Gabory
Raymond - Juwelier (Anthony Pierre Christopher) Nils Nelleßen Buster - an Rezeption (Nathan Barnatt) Frank Kirschgens
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Christian Kähler Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Rey Valentin wurde auch in NAVY CIS: LA 10x06 von Felix Spieß gesprochen und Edward Kerr in SNOOPS (Serie 1999) und PRETTY LITTLE LIARS (Serie 2010) von Uwe Büschken
46. [3x15] "Außenseiter" ("High School Poppycock") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner[nur im Rückblick] Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Vincent Green (Russell Wong) Johannes Berenz Todd Cornwell (Austin Basis) Tobias Müller Max Evans (Trevor Donovan) Ricardo Richter Jessica Johnson (Julie Gonzalo) Esra Vural
Ashley Collins (Joseph Dixon) Tim Sander Isabel Deluca (Chasty Ballesteros) Alice Bauer Tristan Valenti (Sean Mann) OLIVER BENDER Emily Armantrout (Caryn Ward Ross) Cornelia Waibel
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Christian Kähler Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Russell Wong wurde auch in CSI 5x10, NIKITA (2010) 1x04, CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS 2x10 von Johannes Berenz gesprochen, Austin Basis in BEAUTY AND THE BEAST (Serie 2012) von Tobias Müller und Trevor Donovan in LIEBE AUF REZEPT (2019) von Ricardo Richter.
46. [3x15] "Außenseiter" ("High School Poppycock") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner[nur im Rückblick] Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Vincent Green (Russell Wong) Johannes Berenz Todd Cornwell (Austin Basis) Tobias Müller Max Evans (Trevor Donovan) Ricardo Richter Jessica Johnson (Julie Gonzalo) Esra Vural
47. [3x16] "Das infernale Versuchskaninchen" ("Infernal Guinea Pig") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) --- Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH[nur im Rückblick] Marcus Pierce / Kain (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Bree Garland / Abel (Lauren Lapkus) Kaya Marie Möller Alexa Lee (Jacqueline Obradors) Katrin Zimmermann Liam Wade (Blake Shields) Jesco Wirthgen
Jamie (Brittini London) - wer/wo? -
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Christian Kähler Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Jacqueline Obradors wurde auch in COLD CASE 6x18 und GRIMM 4x05 von Katrin Zimmermann und Blake Shields in ROSEWOOD 2x19 von Jesco Wirthgen.
48. [3x17] "Im Scheinwerferlicht" ("Let Pinhead Sing!") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH[nur im Rückblick] Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Axara (Skye Townsend) Vera Teltz Cece (Jillian Rose Reed) MIA DIEKOW Rowan Donahue (Tom Gallop) Frank Röth
Devon (Kirstin Ford) Victoria Sturm Bob (Smalls) Felix Würgler Donovan McCann / Cher (Kelly Mantle) Dirk Stollberg Patrick Manning (Steven Daniel Brun) Rainer Fritzsche
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Christian Kähler Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Tom Gallop wurde auch in WILL & GRACE u.a. von Frank Röth gesprochen.
48. [3x17] "Im Scheinwerferlicht" ("Let Pinhead Sing!") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH[nur im Rückblick] Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Axara (Skye Townsend) Vera Teltz Cece (Jillian Rose Reed) MIA DIEKOW Rowan Donahue (Tom Gallop) Frank Röth CO-STARRING Patrick Manning (Steven Daniel Brun) Rainer Fritzsche Devon (Kirstin Ford) Victoria Sturm Donovan McCann / Cher (Kelly Mantle) Dirk Stollberg Bob (Smalls) Felix Würgler
49. [3x18] "Gebrochene Herzen" ("The Last Heartbreak") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Kay & Maddie (Fiona Gubelmann) Bianca Krahl Neil Berger (Joshua Gomez) Bernhard Völger Joel (Andrew Leeds) Robert Glatzeder Ray Dwight (Christopher Ashman) Dirk Talaga Olga (Susan Berger) Judith Steinhäuser Chance (Mark DeCarlo) Klaus-Dieter Klebsch Ältere Frau (Sandra Gimpel) Gabriele Schramm [ungetafelt]
Emma Matthews (Amy Tsang) Jill Schulz Brandon (Adam Sevani) Hannes Maurer
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Christian Kähler Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Joshua Gomez wurde auch in CHUCK u.a. von Bernhard Völger gesprochen, Susan Berger in CRIMINAL MINDS 16x07 und CRAZY EX-GIRLFRIEND 1x10 von Judith Steinhäuser und Mark DeCarlo in DIE THUNDERMANS 3x10 von Klaus-Dieter Klebsch.
49. [3x18] "Gebrochene Herzen" ("The Last Heartbreak") Kay & Maddie (Fiona Gubelmann) Bianca Krahl Neil Berger (Joshua Gomez) Bernhard Völger Joel (Andrew Leeds) Robert Glatzeder Ray Dwight (Christopher Ashman) Dirk Talaga Olga (Susan Berger) Judith Steinhäuser Chance (Mark DeCarlo) Klaus-Dieter Klebsch Ältere Frau (Sandra Gimpel) Gabriele Schramm [= Sandra Lee Gimpel / ungetafelt]
Brandon (Adam Sevani) Hannes Maurer Alice (Jessica Trainham) ? Barista (M.Q. Tran) ? Emma Matthews (Amy Tsang) Jill Schulz
50. [3x19] "An erster Stelle" ("Orange Is the New Maze") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) --- Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Margo Channing (McNally Sagal) Silvia Mißbach Barry Hill (Patrick Gallagher) Lutz Schnell
Zack Moore (Dutch Johnson) VALENTIN STILU Ned - Brille (Doug Hurley) Bastian Sierich Yvonne Gwo - Dolmetscherin (Becky Wu) ILKA TEICHMÜLLER 3. Kopfgeld - Weinender (Thai Edwards) Tobias Schmidt Ruben Silva - Bärtiger (Adam Gifford) Christian Gaul
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
McNally Sagal wurde auch in SONS OF ANARCHY von Silvia Mißbach gesprochen Patrick Gallagher in WALKING TALL (2004), SUITS 1x10, ALMOST HUMAN 1x04, MAGNUM P.I. (2018) 1x18, THE TWILIGHT ZONE (2019) 1x04 von Lutz Schnell.
50. [3x19] "An erster Stelle" ("Orange Is the New Maze") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) --- Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Margo Channing (McNally Sagal) Silvia Mißbach Barry Hill (Patrick Gallagher) Lutz Schnell
51. [3x20] "Der Engel von San Bernardino" ("The Angel of San Bernardino") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Jeremy Bell (Brandon Barash) Alexander Doering Phil Goldstein (Jason E. Kelley) Michael Iwannek Mary Bell (Katherine Boecher) Nora Kunzendorf
Rosie Hernandez (Lidia Porto) Iris Artajo Manager (Wayne Hill) Frank Kirschgens [ungetafelt] Matt Kessman (Scott Allen Rinker) Frank Schaff Kirby (Abhi Trivedi) Christian Gaul
Notrufstimme Gabriele Schramm [ungetafelt]
Special Agent Seeley Booth (David Boreanaz) Boris Tessmann [in BONES - DIE KNOCHENJÄGERIN] Dr.Temperance "Bones" Brennan (Emily Deschanel) Ranja Bonalana [in BONES - DIE KNOCHENJÄGERIN]
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Scott Allen Rinker wurde auch in BONES 3x06 auch von Frank Schaff gesprochen. Er spielt hier den Darsteller eben jener Bones-Rolle, also eine Version seiner selbst unter anderem Namen: Lucifer hält den Schauspieler Matt Kessman irrtümlich für einen Mörder, weil dieser einen Mörder in der Bones-Folge 306 "Eine Praktikantin im Ofen" gespielt hat und Lucifer nach einem Bones-Serienmarathon übermüdet Fiktion und Wirklichkeit verwechselt.
51. [3x20] "Der Engel von San Bernardino" ("The Angel of San Bernardino") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Jeremy Bell (Brandon Barash) Alexander Doering Phil Goldstein (Jason E. Kelley) Michael Iwannek Mary Bell (Katherine Boecher) Nora Kunzendorf
Raymond - Juwelier (Anthony Pierre Christopher) ? Manager (Wayne Hill) Frank Kirschgens [ungetafelt] Kevin Winstead (Rane Jameson) ? Frau bei Jackson (Caroline Kwan) ? Jackson Bell (Kue Lawrence) [Kind?] Rosie Hernandez (Lidia Porto) Iris Artajo Matt Kessman (Scott Allen Rinker) Frank Schaff [= Scott Rinker] Kirby (Abhi Trivedi) Christian Gaul
52. [3x21] "Der bessere Pierce" ("Anything Pierce Can Do I Can Do Better") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH [ungetafelt] Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
William Sterling (Robert Curtis Brown) Bernd Vollbrecht Myles Drucker (Greg Ellis) Marcus Off Amber Fontaine (Jessica Lee Keller) Lydia Morgenstern
Gwendolyn Orloff - Gran (Virginia Watson) Harriet Kracht [ungetafelt] Miguel Schraft (Robert Roldan) SEBASTIAN KAUFMANE
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Robert Curtis Brown wurde auch in DIE THUNDERMANS 1x03 und LETHAL WEAPON 1x16 von Bernd Vollbrecht gesprochen und Greg Ellis in GIGANTIC (Serie 2010) von Marcus Off.
[pre]52. [3x21] "Der bessere Pierce" ("Anything Pierce Can Do I Can Do Better") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) XARA EICH [ungetafelt] Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
William Sterling (Robert Curtis Brown) Bernd Vollbrecht Myles Drucker (Greg Ellis) Marcus Off Amber Fontaine (Jessica Lee Keller) Lydia Morgenstern Biker (Michael Owen) () Sal (Pablo Nunez) [i9- wer/wo? -[/i] [= Pablo Nuñez] Miguel Schraft (Robert Roldan) SEBASTIAN KAUFMANE Gwendolyn Orloff - Gran (Virginia Watson) Harriet Kracht [ungetafelt]
53. [3x22] "Alle für Decker" ("All Hands on Decker") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) - Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Frederick Hoffman (Eric Nenninger) Marcel Collé Vincent Walker (Billy Malone) Matthias Klie Dr. Valerie Haynes (Victoria Platt) Dana Friedrich Partybusfahrerin (Aloma Wright) Harriet Kracht [ungetafelt]
Tabitha (Sari Sanchez) ANKE HILLENBRAND Mike (David Labrava) Frank Kirschgens Meg Boyd (Lauren Baldwin) Josephine Schmidt
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSieben Sat.1 Media SE Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Redaktion: Nicolai Erdmann, Stephan Josse
Eric Nenninger wurde auch in MALCOLM MITTENDRIN von Marcel Collé gesprochen Billy Malone in CHICAGO PD 5x19 Victoria Gabrielle Platt in BONES 8x16, CASTLE 4x12 und 911 3x15 von Dana Friedrich.
53. [3x22] "Alle für Decker" ("All Hands on Decker") Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski Chloe Decker (Lauren German) Giuliana Jakobeit Dan Espinoza (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Charlotte Richards (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Amenadiel (DB Woodside) Oliver Feld Mazikeen (Lesley-Ann Brandt) Melanie Hinze Ella Lopez (Aimee Garcia) Julia Kaufmann Trixie Espinoza (Scarlett Estevez) - Marcus Pierce (Tom Welling) Timmo Niesner Linda Martin (Rachael Harris) Cathlen Gawlich
Frederick Hoffman (Eric Nenninger) Marcel Collé Vincent Walker (Billy Malone) Matthias Klie Dr. Valerie Haynes (Victoria Platt) Dana Friedrich [= Victoria Gabrielle Platt] Partybusfahrerin (Aloma Wright) Harriet Kracht [ungetafelt]
Türsteher (Erik Alvarez) ? [= Erik Armando Alvarez] Meg Boyd (Lauren Baldwin) Josephine Schmidt Produktionsassistent (Kevin Covais) ? Logan (Christian Gehring) Hochnäsige Hundehalterin (Ros Gentle) ? [= Roslyn Gentle] Brock (Sean Harris) Mike (David Labrava) Frank Kirschgens Tabitha (Sari Sanchez) ANKE HILLENBRAND
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
