Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 59 Antworten
und wurde 5.455 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Samedi



Beiträge: 18.706

27.04.2025 13:10
#46 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von batman im Beitrag #45
Arbeitet Priscilla Presley eigentlich noch, so das sie mitspielen könnte?


Es geht bei den Rückblick-Spekulationen um Archivmaterial aus den alten Filmen. Alternativ bzw. zusätzlich wären natürlich auch Doubles möglich, wenn die Rolle z. B. nur von hinten zu sehen ist.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.151

27.04.2025 15:34
#47 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von batman im Beitrag #45
Arbeitet Priscilla Presley eigentlich noch, so das sie mitspielen könnte?


Sollten sie sie tatsächlich reaktivieren können, würde ich spontan an Katharina Lopinski denken - die, wie ich sehe, es tatsächlich schon mal war. (Ein noch besseres Double fände ich Andrea L'Arronge, aber das wäre natürlich völlig illusorisch.)


Nach etwas Überlegen würde ich für einen eventuellen Rückblenden-Nielsen Engelbert von Nordhausen wählen. Der hat genauso das Talent, die größten Albernheiten auf hochseriös machend rauszupoltern.

Ich selber habe als Double für Horst Schön mal Christoph Jablonka ausgewählt (in BLUES BROTHERS), hier wäre ich mir unsicherer. Dann würde ich, wenn schon München, auch eher an Thomas Rauscher denken.

Fat_Tony


Beiträge: 71

27.04.2025 16:12
#48 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

Warum reden wir eigentlich über eine Beteiligung von Presley?

Sie hat schon 2022 klargestellt, dass sie nichts mit diesem Film zutun haben möchte.

"I wouldn't do it really if I was asked [...]"

"[...], but I wouldn't be a part of it."

https://www.standard.co.uk/showbiz/prisc...3-b1034063.html

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.142

28.04.2025 06:04
#49 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von BitmapBrother im Beitrag #44
Mal wieder absolut wilde Spekulationen hier, als ob der Film mehrere Rückblenden bekommen würde, ich halte das für fast ausgeschlossen und finde, man macht sich hier viel zu viele Gedanken über ungelegte Eier. 😁


Ich komme dann mal einem Verweisfetisch nach: Für ungelegte Eier gibt es einen extra Bereich Ungelegte Eier. Dort wird auch über den aktuellen Legestatus berichtet und ob das Ei jetzt in den Korb kann.

Ach, Ostern war schön.

Zum Thema habe ich auch was zu sagen: Liam Neeson wird es schon irgendwie rocken. Und Vollbrechts Comedytiming, sollte er final besetzt werden, ist super.

HalexD


Beiträge: 2.291

28.04.2025 08:04
#50 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von Fat_Tony im Beitrag #48
Warum reden wir eigentlich über eine Beteiligung von Presley?

Sie hat schon 2022 klargestellt, dass sie nichts mit diesem Film zutun haben möchte.


Damals war noch nicht bekannt, dass es sich um ein direktes Sequel handelt.
Hätte auch so ein Remake wie "Baywatch" werden können, wo die alten Stars nur ganz kurze Auftritte haben, das hätte ich auch nicht gemacht.

HalexD


Beiträge: 2.291

16.06.2025 15:06
#51 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

CrimeFan



Beiträge: 8.263

16.06.2025 15:14
#52 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

Man bleibt also bei Vollbrecht.

Chase Steven Anderson: Marius Clarén (wahrscheinlich macht er dann auch die Regie)
Danny Huston: K. Dieter Klebsch

Dennie03


Beiträge: 2.567

16.06.2025 15:24
#53 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

O:23: Martina Treger (CCH Pounder?)

Ich weiß nicht, an sich sieht das echt geil und lustig aus aber ich bin mir noch nicht ganz sicher, ob das wirklich funktioniert.

Edit: Pamela Anderson sollte auch wieder Marion von Stengel sein.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.973

16.06.2025 15:42
#54 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

Vollbrecht macht das ja nicht schlecht und beweist auch gutes Gespür für Comedy und Ironie hat er eh drauf, aber irgendwie wirkt er für mich zu jung für Neeson. Gauß kann ich mir in der Rolle aber tatsächlich auch nicht so vorstellen.

jjbgood



Beiträge: 689

16.06.2025 17:09
#55 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

Und wieder ist der deutsche Trailer stark gekürzt. Sehr seltsam...

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.441

16.06.2025 18:59
#56 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag Liam Neeson
Was hätte Rumpf hier triumphiert. Ein ewiger Jammer.

Rumpf ist Trumpf - alte Anatomielehrer Weisheit.

Boah, wie sehr fehlt mir doch Bernd Rumpf. Das hier wäre der erste Neeson seit der Post-Rumpf-Ära, der mich mal wieder interessiert. Vollbrecht würde ich, in diesem Fall, Gauß vorziehen. Optimal ist das alles aber nicht. Wird wohl künftig der O-Ton werden. Ist bei diesem Film aber wahrscheinlich nicht mal das verkehrteste.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.441

16.06.2025 19:01
#57 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

Gibt es eigentlich einen Film, in dem Danny Huston mal nicht den Bösen spielt?

batman


Beiträge: 753

17.06.2025 11:29
#58 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

Ist Liam Neeson nicht viel zu alt? Denn so lange ist die Nackte Kanone Trilogie ja noch nicht her

HalexD


Beiträge: 2.291

17.06.2025 11:38
#59 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von batman im Beitrag #58
Ist Liam Neeson nicht viel zu alt? Denn so lange ist die Nackte Kanone Trilogie ja noch nicht her

Logik / Kontinuität in einem "Nackte Kanone"-Film?
Die fehlenden weißen Haare sind viel schlimmer als das unpassende Alter.

dantini



Beiträge: 368

17.06.2025 14:33
#60 RE: The naked Gun (USA, 2025) Zitat · antworten

Wer hat Vorschläge für die Übersetzung des "manslaughter"-Gags? https://youtu.be/uLguU7WLreA?t=69

"Sie haben 20 Jahre gesessen, weil sich jemand totgelacht hat?"
"Weil ich jemanden totgemacht hab'."
"Muss ja ein Mordswitz gewesen sein!"

"Hier steht, Sie haben 20 Jahre gesessen wegen Tort-Schlag."
"Genau genommen war's Totschlag."
"Killerclown, was?"

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz