Zitat von Metro im Beitrag #30

---

So wie bei Pokemon Tekken? ;)

---

Hach, und endlich ist das N-Team wieder fast vollständig. Fehlt nur noch dieser Jugendliche mit der Reibeisenstimme.

Gerade Werbung für das Spiel auf Youtube gesehen. Da wurde eingebledet "Das Spiel erscheint vollständig in deutscher Sprache". Die sollen mir also nachher nicht mit gebrochen englisch sprechenden, italienischen Klemptnern kommen. ;)

Die Werbung habe ich letzte Woche schon gesehen. Die Frage ist, was versteht Nintendo unter vollständig?^^
Mittlerweile würde ich als vollständig erachten, wenn neben Sonic, Pkmn Trainer und vorallem der Kommentator (Barrenstein) nun auch Team Starfox plus Wolf ihre deutschen Sprecher in der deutschen Version erhalten. Das gilt auch für Ike. Aber man ist ja bescheiden und daher beharre ich mindestens auf Herrn Barrenstein, sofern er will, als Ansager.
Ich mag diesen Xander nicht.^^

Meine Frage ist, was versteht Nintendo unter "deutsche Sprache"? Untertitel oder Synchro oder beides?

"Vollständig" heißt für mich mit Spracvhausgabe. ;)

Allerdings müsste es dann auch die solide Schlange, Prinzessin Pfirsich und "Wolke" geben. :D

Und vergiss nicht diesen kleinen pummeligen Kerl... na... äh der rote, dicke Luigi. Der spricht nie im Leben deutsch.

Diese Änderungen wären schon auf der Seite zu sehen. :p Es heißt ja auch Dunkle Samus nicht Dark Samus.

Wohl eher unwahrscheinlich, aber es würde mich sehr freuen, wenn für Pummeluff wieder auf Mara Winzers Sprachsamples aus "Melee" zurückgegriffen wird. Habe sowieso nie verstanden, warum man Pummeluff für "Brawl" neu (und schlechter) einsprechen ließ. In der japanischen wie auch der US-Version wird nach wie vor das Material von "Melee" verwendet.

Zitat von Alamar im Beitrag #37

---

Und vergiss nicht diesen kleinen pummeligen Kerl... na... äh der rote, dicke Luigi. Der spricht nie im Leben deutsch.

---

Zitat von Metro im Beitrag #40

---

Zitat von Alamar im Beitrag #37

---

Und vergiss nicht diesen kleinen pummeligen Kerl... na... äh der rote, dicke Luigi. Der spricht nie im Leben deutsch.

---

Wario? Der spricht doch in seinem neuesten Spiel schon deutsch... ;)

---

Zitat von Alamar im Beitrag #41

---

Zitat von Metro im Beitrag #40

---

Zitat von Alamar im Beitrag #37

---

Und vergiss nicht diesen kleinen pummeligen Kerl... na... äh der rote, dicke Luigi. Der spricht nie im Leben deutsch.

---

Wario? Der spricht doch in seinem neuesten Spiel schon deutsch... ;)

---

Ne, der andere, der wo so schlecht rappen kann.

(außerdem: rot =! lila und Wario spricht schon länger deutsch ;))

---

Wenn hier eh über absurdes Zeug diskutiert wird, fordere ich einfach mal Tobias Meister auf Donkey Kong. Wie in Donkey Kongs Abenteuer.

Das wat wirklich absurd. Und damit meine ich nicht Tobias Meister.
Welcher Hornochse kam da auf 'Bubbles'?

Wahrscheinlich derselbe, der sich auch King Kroko ausgedacht hat.