15. Der Dämon im Vergnügungspark Yuuenchi no Shougeki Kokuhaku! (遊園地の衝撃告白!)
JP-Erstausstrahlung: 22. Mai 1999 DE-Erstausstrahlung: 14. September 2001
Rolle JP-Fassung DE-Fassung Maron Kusakabe / Jeanne Houko Kuwashima Sylvie Nogler Miyako Toudaiji Naoko Matsui Christine Pappert Chiaki Nagoya / Sindbad Susumu Chiba Tilman Borck Access Time Akiko Yajima Tim Knauer Fin Fish Kumiko Nishihara Kristina von Weltzien Yamato Minazuki Naozumi Takahashi Leonhard Mahlich
Marons Mutter Chiyoko Kawashima Traudel Sperber Marons Vater Hiroaki Hirata Mario Grete Schüler n.a. * Nils Rieke ["...fegt den Hof..."] ??? ["...Schularbeiten..."] Nils Rieke ["...tu es für mich..."] Dämon n.a. Robert Missler
* Eventuell stehen im japanischen Abspann weitere Sprecherangaben? *g*
Der "MomoKuri-Vergnügungspark" sieht dem "Traumland" aus Sailor-Moon-Episode 11 wahnsinnig ähnlich!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! KKJ 15 Daemon.mp3 KKJ 15 Schueler.mp3
Fin Fish Kumiko Nishihara Kristina von Weltzien Frau Palkaramao Kumiko Nishihara Heidi Berndt Yamato Minazuki Naozumi Takahashi Leonhard Mahlich
Himuro Toudaiji Shigeru Chiba Eberhard Haar Kriminalbeamter Haruta Masafumi Kimura Marco Kröger Kriminalbeamter Natsuta Katashi Ishizuka Kai Henrik Möller Kriminalbeamter Akita Kouki Miyata Marc Degener Kriminalbeamter Fuyuta Yuusuke Oguri Sascha Draeger
Marons Mutter Chiyoko Kawashima Traudel Sperber Marons Vater Hiroaki Hirata Mario Grete Ken'ichi Kaga Umi Tenjin Saskia Bellahn Kyouko Kaga Yayoi Nakazawa Anne Moll Kindergartentante n.a. ??? Kindergartenleiterin n.a. Ursula Pages
Vielen lieben Dank im Voraus fürs Reinhören!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! KKJ 16 Kindergartenleiterin.mp3 KKJ 16 Kindergartentante.mp3 KKJ 16 Kyouko Kaga.mp3
Nils Rieke (ohne c) und Robert Missler sollten stimmen für Folge 15. Kyouko Kaga ist Anne Moll. Die Kindergartentante ist auf jeden Fall nicht Tanja Dohse.
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! KKJ 17 Durchsage.mp3 KKJ 17 Rhythmische Sportgymnastin.mp3
18. Freundschaft in Gefahr Akuma ga Osou Yuujou no Kunshou (悪魔が襲う友情の勲章)
JP-Erstausstrahlung: 12. Juni 1999 DE-Erstausstrahlung: 19. September 2001
Rolle JP-Fassung DE-Fassung Maron Kusakabe / Jeanne Houko Kuwashima Sylvie Nogler [auch als Kind] Miyako Toudaiji Naoko Matsui Christine Pappert [auch als Kind] Chiaki Nagoya / Sindbad Susumu Chiba Tilman Borck Access Time Akiko Yajima Tim Knauer Fin Fish Kumiko Nishihara Kristina von Weltzien Frau Palkaramao Kumiko Nishihara Heidi Berndt
Sprecherwechsel bei Yashiro schon nach einer Folge?! Besten Dank fürs Reinhören!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! KKJ 18 Grundschuelerinnen.mp3 KKJ 18 Yashiro Sazaka.mp3
19. Erinnerungen an Papa Fuuin! Chichi no Ai no Shoumei [Akashi] (封印! 父の愛の証明)
JP-Erstausstrahlung: 19. Juni 1999 DE-Erstausstrahlung: 20. September 2001
Rolle JP-Fassung DE-Fassung Maron Kusakabe / Jeanne Houko Kuwashima Sylvie Nogler Miyako Toudaiji Naoko Matsui Christine Pappert Chiaki Nagoya / Sindbad Susumu Chiba Tilman Borck Access Time Akiko Yajima Tim Knauer Fin Fish Kumiko Nishihara Kristina von Weltzien Yamato Minazuki Naozumi Takahashi Leonhard Mahlich
Himuro Toudaiji Shigeru Chiba Eberhard Haar Kriminalbeamter Haruta Masafumi Kimura Marco Kröger Kriminalbeamter Natsuta Katashi Ishizuka Kai Henrik Möller Kriminalbeamter Akita Kouki Miyata Marc Degener Kriminalbeamter Fuyuta Yuusuke Oguri Sascha Draeger
Chiakis Vater Masaya Onasaka Andreas von der Meden Kagura Kanataki Shoutarou Morikubo [Laute] Professor Takahashi Choo Helgo Liebig Haushälterin Kahoru Sasajima ???
Besten Dank fürs Reinhören!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! KKJ 19 Haushaelterin.mp3
Schüler im Traum n.a. Joey Cordevin ["stimmt"+"rechtgeben*] ??? Sportlehrer n.a. Robert Missler Zeitungsverkäufer n.a. ??? Frau mit Pflaster n.a. ??? Schüler im Klassenzimmer n.a. Robert Missler ["eindeutig"] Joey Cordevin ["verblüffend"] ??? Schülerin neben Miyako n.a. Joey Cordevin Schüler neben Miyako n.a. Robert Missler Kindergartentante (Rückblende) n.a. ??? Kindergartenkind (Rückblende) n.a. ??? Yumi (Rückblende) n.a. ??? Schüler (Rückblende) n.a. ??? Klassenlehrer (Rückblende) n.a. Robert Missler
* Ich habe diese Rolle nicht finden können. Ist "tsuyuko" eventuell auch eine Bezeichnung für einen Beruf? Besten Dank für die Mithilfe!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! KKJ 21 Frau mit Pflaster.mp3 KKJ 21 Kindergartenkind.mp3 KKJ 21 Kindergartentante.mp3 KKJ 21 Klassenlehrer.mp3 KKJ 21 Schueler im Klassenzimmer.mp3 KKJ 21 Schueler im Traum.mp3 KKJ 21 Schueler in Rueckblende.mp3 KKJ 21 Schuelerinnen in Rueckblende.mp3 KKJ 21 Sportlehrer.mp3 KKJ 21 Yumi.mp3 KKJ 21 Zeitungsverkaeufer.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
KKJ 14 Daemon.mp3
