Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 107 Antworten
und wurde 3.081 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
MF88



Beiträge: 561

18.07.2018 00:06
#76 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

28. Verwandlung ohne Fin
Akuma Kourin! Shin Henshin no Toki (悪魔降臨! 新変身の時)

JP-Erstausstrahlung: 18. September 1999
DE-Erstausstrahlung: 04. Oktober 2001


Rolle JP-Fassung DE-Fassung

Maron Kusakabe / Jeanne Houko Kuwashima Sylvie Nogler
Miyako Toudaiji Naoko Matsui Christine Pappert
Chiaki Nagoya / Sindbad Susumu Chiba Tilman Borck
Access Time Akiko Yajima Tim Knauer
Fin Fish Kumiko Nishihara Kristina von Weltzien
Frau Palkaramao Kumiko Nishihara Heidi Berndt

Noin Claude / Hijiri Shikaido Kappei Yamaguchi Robin Brosch
Misto Wakana Yamazaki Celine Fontanges
Takeru Nobuko Kotani ???
Takerus Mutter Shizuka Okohira Joey Cordevin
Kinder Megumi Niiya Joey Cordevin
Harumi Asai ???

Dämon n.a. Robert Missler

Weiter geht's! Jeanne hat jetzt ein neues Kostüm und eine sailormooneske Verwandlung!
Besten Dank fürs Reinhören!


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
KKJ 28 Kinder.mp3
KKJ 28 Takeru.mp3
KKJ 28 Takerus Mutter.mp3
Begas


Beiträge: 1.202

18.07.2018 06:52
#77 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

KKJ 28 Takerus Mutter.mp3 -> nicht Micaëla Kreißler, sondern Tanja Dohse!


"'Dumm und Dümmer' hat mir beim ersten Mal besser gefallen, als der Film noch 'Die zwölf Geschworenen' hieß."
(Eckart Dux für Jerry Stiller in KING OF QUEENS)

Chat Noir


Beiträge: 5.757

18.07.2018 06:56
#78 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

Also Tanja Dohse kann ich hier beim besten Willen nicht heraushören.

Begas


Beiträge: 1.202

18.07.2018 06:56
#79 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

Dann nicht! Anderer Vorschlag... ?


"'Dumm und Dümmer' hat mir beim ersten Mal besser gefallen, als der Film noch 'Die zwölf Geschworenen' hieß."
(Eckart Dux für Jerry Stiller in KING OF QUEENS)

MF88



Beiträge: 561

18.07.2018 21:17
#80 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

29. Der Engel der Glückseligkeit
Chou Bikei! Nazo no Sensei Toujou (超美形! 謎の先生登場)

JP-Erstausstrahlung: 25. September 1999
DE-Erstausstrahlung: 05. Oktober 2001


Rolle JP-Fassung DE-Fassung

Maron Kusakabe / Jeanne Houko Kuwashima Sylvie Nogler
Miyako Toudaiji Naoko Matsui Christine Pappert
Chiaki Nagoya / Sindbad Susumu Chiba Tilman Borck

Fin Fish Kumiko Nishihara Kristina von Weltzien
Frau Palkaramao Kumiko Nishihara Heidi Berndt
Yamato Minazuki Naozumi Takahashi Leonhard Mahlich

Noin Claude / Hijiri Shikaido Kappei Yamaguchi Robin Brosch
Misto Wakana Yamazaki Celine Fontanges
Marons Vater Hiroaki Hirata Holger Potzern [2. Stimme]
Tsubasa Hasegawa Asako Dodo Christian Rudolf

Himuro Toudaiji Shigeru Chiba Eberhard Haar
Kriminalbeamter Haruta Masafumi Kimura Marco Kröger [Mini]
Kriminalbeamter Natsuta Katashi Ishizuka Kai Henrik Möller [Mini]
Kriminalbeamter Akita Kouki Miyata Marc Degener [Mini]
Kriminalbeamter Fuyuta Yuusuke Oguri Sascha Draeger [Mini]

Direktor n.a. Holger Potzern
Dämon n.a. Robert Missler


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
KKJ 29 Daemon.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.895

18.07.2018 21:44
#81 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

KKJ 28 Takerus Mutter: Ich würde hier tatsächlich Joey Cordevin vermuten.


MF88



Beiträge: 561

18.07.2018 21:58
#82 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

Joey Cordevin könnte tatsächlich stimmen! (Anbei ein Sample!)
Gibt's noch andere Meinungen dazu?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Joey Cordevin.mp3
MF88



Beiträge: 561

18.07.2018 22:00
#83 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

30. Der Blindenhund
Genki Fukkatsu de Moeru Toushi (元気復活で燃える闘志)

JP-Erstausstrahlung: 02. Oktober 1999
DE-Erstausstrahlung: 08. Oktober 2001


Rolle JP-Fassung DE-Fassung

Maron Kusakabe / Jeanne Houko Kuwashima Sylvie Nogler
Miyako Toudaiji Naoko Matsui Christine Pappert
Chiaki Nagoya / Sindbad Susumu Chiba Tilman Borck
Access Time Akiko Yajima Tim Knauer
Fin Fish Kumiko Nishihara Kristina von Weltzien
Frau Palkaramao Kumiko Nishihara Heidi Berndt

Noin Claude / Hijiri Shikaido Kappei Yamaguchi Robin Brosch
Misto Wakana Yamazaki Celine Fontanges
Tsugumi Segawa Ai Nagano Saskia Bellahn

Himuro Toudaiji Shigeru Chiba Eberhard Haar
Kriminalbeamter Haruta Masafumi Kimura Marco Kröger
Kriminalbeamter Natsuta Katashi Ishizuka Kai Henrik Möller
Kriminalbeamter Akita Kouki Miyata Marc Degener
Kriminalbeamter Fuyuta Yuusuke Oguri Sascha Draeger

Wirt n.a. Holger Potzern
Dämon n.a. [Laute]

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.781

18.07.2018 22:01
#84 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

erinnert tatsächlich an Carola Ewert

gruß,
mooniz


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jib


Beiträge: 36

19.07.2018 00:21
#85 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

KKJ 28 Takerus Mutter.mp3: Ich würde auch auf Joey Cordevin tippen.
KKJ 28 Kinder.mp3: "Komm her, ich will dich fangen" könnte tatsächlich auch wieder Joey Cordevin sein. Zumindest hör ich hier wieder dieses Nasale raus, was sie oft hat.

KKJ 29 Daemon.mp3: Natürlich auch hier mal wieder Robert Missler.

Ich hab auch noch mal durch die älteren Samples gehört.

KKJ 04 Sekretaer im blauen Anzug.mp3: Eventuell Martin May?

KKJ 15 Schueler.mp3: "Tu es für mich" ist denke ich auch Nils Rieke.

KKJ 22 Chiakis Mutter.mp3: Hier würde ich jetzt auch auf Joey Cordevin tippen.

MF88



Beiträge: 561

19.07.2018 20:24
#86 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

31. Werbestar Yamato
Kaitou Tsuini CM Shutsuen!? (怪盗ついにCM出演!?)

JP-Erstausstrahlung: 09. Oktober 1999
DE-Erstausstrahlung: 09. Oktober 2001


Rolle JP-Fassung DE-Fassung

Maron Kusakabe / Jeanne Houko Kuwashima Sylvie Nogler
Miyako Toudaiji Naoko Matsui Christine Pappert
Chiaki Nagoya / Sindbad Susumu Chiba Tilman Borck
Access Time Akiko Yajima Tim Knauer
Yamato Minazuki Naozumi Takahashi Leonhard Mahlich

Noin Claude / Hijiri Shikaido Kappei Yamaguchi Robin Brosch
Misto Wakana Yamazaki Celine Fontanges
Youichiro Shinonome Takuma Suzuki Nils Rieke

Himuro Toudaiji Shigeru Chiba Eberhard Haar
Kriminalbeamter Haruta Masafumi Kimura Marco Kröger
Kriminalbeamter Natsuta Katashi Ishizuka Kai Henrik Möller
Kriminalbeamter Akita Kouki Miyata Marc Degener
Kriminalbeamter Fuyuta Yuusuke Oguri Sascha Draeger

Bankangestellte n.a. ???
Bestohlene Frau n.a. ???
Baseballspieler n.a. Mark Seidenberg
Durchsage n.a. Robert Missler
Mann beim Pferderennen n.a. Mark Seidenberg
Dämon n.a. [Laute]


Danke für die Ergänzungen und fürs Reinhören der neuen Samples! :)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
KKJ 31 Bankangestellte.mp3
KKJ 31 Bestohlene Frau.mp3
KKJ 31 Durchsage.mp3
MF88



Beiträge: 561

19.07.2018 21:22
#87 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

32. Jeanne in Lebensgefahr
Kaitou Jeanne Massatsu Shirei!! (怪盗ジャンヌ抹殺指令!!)

JP-Erstausstrahlung: 23. Oktober 1999
DE-Erstausstrahlung: 10. Oktober 2001


Rolle JP-Fassung DE-Fassung

Maron Kusakabe / Jeanne Houko Kuwashima Sylvie Nogler
Miyako Toudaiji Naoko Matsui Christine Pappert
Chiaki Nagoya / Sindbad Susumu Chiba Tilman Borck
Access Time Akiko Yajima Tim Knauer

Noin Claude / Hijiri Shikaido Kappei Yamaguchi Robin Brosch
Misto Wakana Yamazaki Celine Fontanges
Polizeipräsident Chikao Ootsuka Holger Potzern [2. Stimme]

Himuro Toudaiji Shigeru Chiba Eberhard Haar
Kriminalbeamter Haruta Masafumi Kimura Marco Kröger
Kriminalbeamter Natsuta Katashi Ishizuka Kai Henrik Möller
Kriminalbeamter Akita Kouki Miyata Marc Degener
Kriminalbeamter Fuyuta Yuusuke Oguri Sascha Draeger

Zeitungsverkäufer n.a. Robert Missler
Reporter im TV #1 n.a. Mark Seidenberg
Reporterin im TV #2 n.a. ???
Reporter im TV #3 n.a. Martin May
Dämon n.a. Robert Missler
Reporter vor Ort n.a. Mark Seidenberg


Nochmals besten Dank fürs Reinhören! :)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
KKJ 32 Daemon.mp3
KKJ 32 Reporter 2 und 3.mp3
Mein Name ist Hase


Beiträge: 897

19.07.2018 23:57
#88 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

KKJ 31 Durchsage.mp3 -> Robert Missler
KKJ 32 Daemon.mp3 -> Robert Missler stimmt

Gruß

Hase


„Weißt Du was? Ich stell’ Dir meinen Freund vor. Er hat seine Kindheit in Haiti verbracht. Der erzählt Dir, was Du wissen willst – von Zombies und lauter so Sachen. Er arbeitet als Tierpfleger.“
„Ja, aber, aber kannst Du Dir vorstellen: Ich scheiße auf Zombies. Und wenn ich die Wahl hätte zwischen Zombies und ’ner Treppe, würde ich ganz klar die Treppe nehmen!“

Doris Gallart und Mogens von Gadow in „Geister“

MF88



Beiträge: 561

20.07.2018 00:01
#89 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

33. Sindbad, der Lügner
Usotsuki Sindbad!! (嘘つきシンドバッド!!)

JP-Erstausstrahlung: 30. Oktober 1999
DE-Erstausstrahlung: 11. Oktober 2001


Rolle JP-Fassung DE-Fassung

Maron Kusakabe / Jeanne Houko Kuwashima Sylvie Nogler
Miyako Toudaiji Naoko Matsui Christine Pappert
Chiaki Nagoya / Sindbad Susumu Chiba Tilman Borck
Access Time Akiko Yajima Tim Knauer

Frau Palkaramao Kumiko Nishihara Heidi Berndt
Yamato Minazuki Noazumi Takahashi Leonhard Mahlich

Noin Claude / Hijiri Shikaido Kappei Yamaguchi Robin Brosch
Misto Wakana Yamazaki Celine Fontanges
Sakura Toudaiji Akiko Yajima Dagmar Dreke
Nonne Airi Takeda Anja Topf
Sakie Harumi Asai ???

Sakies Freund n.a. Martin May
Schüler n.a. Mark Seidenberg [braunhaarig]
Robert Missler [grünhaarig]
Dämon n.a. Robert Missler


Besten Dank erneut fürs Reinhören! :)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
KKJ 33 Nonne.mp3
KKJ 33 Sakie + Freund.mp3
Wilkins


Beiträge: 2.436

20.07.2018 16:34
#90 RE: Serienführer: Jeanne, die Kamikaze-Diebin Zitat · antworten

KKJ 32 Reporter 2 und 3.mp3 -> 3: Martin May (?)

KKJ 33 Sakie + Freund.mp3 -> Sakies Freund: Martin May

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor