Danke für die Rückmeldung! Mittlerweile bin ich mir bei WW recht sicher. Ich finde, bei "Sie trotzen dem Wind und dem Wetter" hört man ihn gut heraus. Gibt's noch eine dritte Meinung? :)
Noin Claude / Hijiri Shikaido Kappei Yamaguchi Robin Brosch Misto Wakana Yamazaki Celine Fontanges Himuro Toudaiji Shigeru Chiba Eberhard Haar Sakura Toudaiji Akiko Yajima Dagmar Dreke Subaru Toudaiji Toru Furuya Nicolas König Subaru als Kind Kahoru Sasajima Nicolas König
Nachrichtensprecherin n.a. ??? Wissenschaftler n.a. ??? [groß; Brille] Holger Potzern [klein; Vollglatze] Robert Missler [mittel, Halbglatze] Dämon n.a. Robert Missler
Besten Dank fürs Reinhören! :)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! KKJ 36 Nachrichtensprecherin.mp3 KKJ 36 Wissenschaftler 1.mp3
Noin Claude / Hijiri Shikaido Kappei Yamaguchi Robin Brosch Misto Wakana Yamazaki Celine Fontanges Koron Kusakabe Chiyoko Kawashima Traudel Sperber Chiakis Vater Masaya Onasaka Andreas von der Meden Kagura Kanataki Shoutarou Morikubo Michael Bideller Zen Kodoya Masako Katsuki Tobias Pippig
38. Kampf um Zen Ketsudan!? Kanashimi no Fuuin [Checkmate] (決断!? 悲しみの封印)
JP-Erstausstrahlung: 04. Dezember 1999 DE-Erstausstrahlung: 18. Oktober 2001
Rolle JP-Fassung DE-Fassung Maron Kusakabe / Jeanne Houko Kuwashima Sylvie Nogler Chiaki Nagoya / Sindbad Susumu Chiba Tilman Borck
Noin Claude / Hijiri Shikaido Kappei Yamaguchi Robin Brosch Chiakis Vater Masaya Onasaka Andreas von der Meden Zen Kodoya Masako Katsuki Tobias Pippig
Zens Mutter n.a. Kerstin Draeger oder Marion Martienzen Zens Vater n.a. Walter Wigand oder Holger Potzern Alte Frau n.a. ??? Krankenschwestern n.a. ??? [rosa Kostüm] n.a. ??? [blaues Kostüm] Dämon n.a. [Laute]
Besten Dank fürs Reinhören! :)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! KKJ 38 Alte Frau.mp3 KKJ 38 Krankenschwester im blauen Kostuem.mp3 KKJ 38 Krankenschwester im rosa Kostuem.mp3 KKJ 38 Zens Mutter.mp3 KKJ 38 Zens Vater.mp3
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! KKJ 41 Jeanne d Arc.mp3 KKJ 41 Maedchen.mp3 KKJ 41 Nachrichtensprecher.mp3 KKJ 41 Wetteransagerin.mp3
43. Das Ende einer Freundschaft * Yuujou Houkai!? Mahyou Kessen (友情崩壊!? 魔氷城決戦)
JP-Erstausstrahlung: 22. Jänner 2000 DE-Erstausstrahlung: 25. Oktober 2001
Rolle JP-Fassung DE-Fassung Maron Kusakabe / Jeanne Houko Kuwashima Sylvie Nogler Miyako Toudaiji Naoko Matsui Christine Pappert Chiaki Nagoya / Sindbad Susumu Chiba Tilman Borck Access Time Naozumi Takahashi Tim Knauer Fin Fish Kumiko Nishihara Kristina von Weltzien
Noin Claude / Hijiri Shikaido Kappei Yamaguchi Robin Brosch Himuro Toudaiji Sherigu Chiba Eberhard Haar Kindergartentante Harumi Asai ???
Kinder n.a. Robert Missler Joey Cordevin Schülerin #1 n.a. Joey Cordevin Schülerin #2 n.a. ??? Dämon n.a. Robert Missler
* Sylvie Nogler spricht den Episodentitel als Fragesatz.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! KKJ 43 Daemon.mp3 KKJ 43 Kinder.mp3 KKJ 43 Kindergartentante.mp3 KKJ 43 Schuelerin 2.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
KKJ 34 Alter Mann.mp3