204. [8x28] "Das Backstage-Special" ("Backstage Pass")
Tim Allen                     (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg          [Voice-Over + synchron]
Patricia Richardson           (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe                  [Voice-Over]
Earl Hindman                  (Earl Hindman)                Michael Habeck                [Voice-Over]
Debbe Dunning                 (Debbe Dunning)               Veronika Aryana Neugebauer    [Voice-Over]
Taran Smith                   (Taran Smith)                 Daniel Schlauch               [Voice-Over]
Zachery Ty Bryan              (Zachery Ty Bryan)            Dominik Auer                  [Voice-Over]
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel                   [Voice-Over + synchron]

Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg          [Outtakes]
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel                   [Outtakes]
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe                  [Outtakes]
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Dominik Auer                  [Outtakes]
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Butz Combrinck                [Outtakes]
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck                [Outtakes]
Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Veronika Aryana Neugebauer    [Outtakes + Clips, tw. neusynchronisiert]

Trudy McKay                   (Megan Cavanagh)              Bettina Kenter                [zusätzliche Panne aus 8x24]
Metzger                       (Jim Labriola)                Michael Schwarzmaier          [zusätzliche Panne aus 3x21 - ursprgl. Andreas Borcherding]
Marty Taylor                  (William O'Leary)             Tobias Lelle                  [tw. aus 8x12]
Gus                           (David Correia)               Claus Brockmeyer              [aus 2x24]

Aufnahmeleiterin              (Shawn Shea)                  ?
Off-Sprecher/Erzähler                                       Thomas Rauscher
Weibliche Stimme                                            ?                             [zusätzliche (?) Panne aus 1x05]
Stimme Ansager                                              Thomas Albus

ENDE STAFFEL 8 - ENDE DER SERIE

Tim Allen präsentiert: Das große Special zu Hör' mal, wer da hämmert!
(Tim Allen Presents: A User's Guide to "Home Improvement", USA 2003)

Debbe Dunning / Heidi Keppert      (Debbe Dunning)               Veronika Aryana Neugebauer
Tim Allen / Tim Taylor             (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Richard Karn / Al Borland          (Richard Karn)                Gudo Hoegel
Casey Sander                       (Casey Sander)                Ekkehardt Belle               [als Rock Lannigan zuvor Randolf Kronberg]
Erzähler / Wilson Wilson, Jr.      (Earl Hindman)                Michael Habeck
Jill Taylor                        (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Ned                                (Tom Poston)                  Thomas Rau                    [aus 6x09 - ursprgl. Alexander Allerson]
Brad Taylor                        (Zachary Ty Bryan)            [diverse]                     [neusynchronisiert]
Randy Taylor                       (Jonathan Taylor Thomas)      [diverse]                     [neusynchronisiert]
Mark Taylor                        (Taran Smith)                 [diverse]                     [neusynchronisiert]
Lisa                               (Pamela Anderson)             Claudia Lössl
Mann in Restaurant                 (???)                         Gerhard Jilka                 [aus 2x03 - ursprgl. Peter Musäus]
Kiki von Fürstenwallersteinlohe    (Debbe Dunning)               Veronika Aryana Neugebauer    [aus 2x03 - ursprgl. Michaela Amler]
Dr. Kaplan                         (Caroline McWilliams)         Michaela Geuer                [aus 5x06 - ursprgl. Kornelia Boje]

ENDE DIESES SERIENFÜHRERS

HMWDH_8x22_GregoryWinston.mp3 -> Clemens Ostermann, wie er möglicherweise in der "Stimmbruch-Endphase" geklungen haben könnte?

Zitat von VanToby im Beitrag #27

---

17. [1x17] / 18. "Der Guru" ("What About Bob")
Mr. Binford                   (Noble Willingham)            Wolf Ackva

---

Zitat von VanToby im Beitrag #28

---

18. [1x18] / 19. "Der Camping-King" ("Baby, It's Cold Outside")

Mr. Binford                   (Noble Willingham)            Wolf Ackva

---

Zitat von VanToby im Beitrag #73

---

51. [3x02] "Reingelegt!" ("Aisle, Is See You in My Dreams")

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               ?                             [2. Stimme]

---

Zitat von VanToby im Beitrag #23

---

[pre]13. [1x13] / 15. "Frauenpower" ("Up Your Alley")
Chuck (Sean Baca) Robin Cresswell
HMWDH_1x13_Chuck.mp3

---