Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 261 Antworten
und wurde 9.913 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.08.2018 13:22
#196 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 153 [7x02] "Im Namen der Wahrheit" Zitat · antworten

153. [7x02] / 153. "Im Namen der Wahrheit“ ("Clash of the Taylors")
Tim Taylor (Tim Allen) Fritz von Hardenberg
Jill Taylor (Patricia Richardson) Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr. (Earl Hindman) Michael Habeck
Al Borland (Richard Karn) Gudo Hoegel
Heidi Keppert (Debbe Dunning) Veronika Aryana Neugebauer
Brad Taylor (Zachery Ty Bryan) Dominik Auer
Mark Taylor (Taran Smith) Daniel Schlauch
Randy Taylor (Jonathan Taylor Thomas) Butz Combrinck

Bud Harper (Charlie Robinson) Manfred Erdmann
Ralph (Peter Siragusa) Karl-Heinz Krolzyk
Gail (Shelley Morrison) Eva-Maria Bayerwaltes
Ronny (Kaylan Romero) Benedikt Gutjan [1. Stimme]

Gus (James Dumont) Andreas Borcherding
Lou Hanson (Paul Keith) Ulrich Bernsdorff

Zuschauer-Menge (Ulrich Bernsdorff)
Ronnys Vater Karl-Keinz Krolzyk?
Ronnys Mutter Simone Brahmann?


HMWDH_7x02_Ronny.mp3
HMWDH_7x02_RonnysMutter_Vater.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.08.2018 13:23
#197 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 154 [7x03] "Tim im Arbeitsrausch" Zitat · antworten

154. [7x03] / 154. "Tim im Arbeitsrausch" ("Room at the Top")
Tim Taylor (Tim Allen) Fritz von Hardenberg
Jill Taylor (Patricia Richardson) Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr. (Earl Hindman) Michael Habeck
Al Borland (Richard Karn) Gudo Hoegel
Heidi Keppert (Debbe Dunning) Veronika Aryana Neugebauer
Brad Taylor (Zachery Ty Bryan) Dominik Auer
Mark Taylor (Taran Smith) Daniel Schlauch
Randy Taylor (Jonathan Taylor Thomas) Butz Combrinck

Patty (Tammy Lauren) Susanne von Medvey
Doug (George Del Hoyo) Marco Kröger
Dr. Breen [DF: Dr. Breed] (Jack Blessing) Volkert Kraeft

Milton (Milton Canady) Walter von Hauff [unaufgeführt]



HMWDH_7x03_DrBreed.mp3 - Richtung Arthur Brauss, Christian Claaszen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.08.2018 13:24
#198 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 155 [7x04] "Wunderkind Brad" Zitat · antworten

155. [7x04] / 155. "Wunderkind Brad" ("Pump You Up")
Tim Taylor (Tim Allen) Fritz von Hardenberg
Jill Taylor (Patricia Richardson) Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr. (Earl Hindman) Michael Habeck
Al Borland (Richard Karn) Gudo Hoegel
Heidi Keppert (Debbe Dunning) Veronika Aryana Neugebauer
Brad Taylor (Zachery Ty Bryan) Dominik Auer
Mark Taylor (Taran Smith) Daniel Schlauch
Randy Taylor (Jonathan Taylor Thomas) Butz Combrinck

Lauren (Courtney Peldon) ???
Cory Everson (Cory Everson) Mara Winzer
Rock Lannigan (Casey Sander) Randolf Kronberg
Pete Bilker (Mickey Jones) Michael Rüth
Dwayne Hoover (Gary Mc Gurk) Horst Raspe [2. Stimme]
Greg Clark (Kyle Howard) Johannes Raspe
Cathy (Morgan Nagler) Stephanie Kellner

Stimme im Computerspiel Andreas Borcherding


HMWDH_7x04_Lauren.mp3
HMWDH_7x04_Cathy.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.08.2018 13:25
#199 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 156 [7x05] "In Angst und Schrecken" Zitat · antworten

156. [7x05] / 156. "In Angst und Schrecken" ("A Night to Dismember")
Tim Taylor (Tim Allen) Fritz von Hardenberg
Jill Taylor (Patricia Richardson) Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr. (Earl Hindman) Michael Habeck
Al Borland (Richard Karn) Gudo Hoegel
Heidi Keppert (Debbe Dunning) Veronika Aryana Neugebauer
Brad Taylor (Zachery Ty Bryan) Dominik Auer
Mark Taylor (Taran Smith) Daniel Schlauch
Randy Taylor (Jonathan Taylor Thomas) Butz Combrinck

Ronnie (Kaylan Romero) Benedikt Gutjan

Stimme im Publikum "Au ja!" Ulrich Bernsdorff


HMWDH_7x05_Ronnie.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.08.2018 13:26
#200 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 157 [7x06] "Wilsons Nichte" Zitat · antworten

157. [7x06] / 157. "Wilsons Nichte" ("The Niece")
Tim Taylor (Tim Allen) Fritz von Hardenberg
Jill Taylor (Patricia Richardson) Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr. (Earl Hindman) Michael Habeck
Al Borland (Richard Karn) Gudo Hoegel
Heidi Keppert (Debbe Dunning) Veronika Aryana Neugebauer
Brad Taylor (Zachery Ty Bryan) Dominik Auer
Mark Taylor (Taran Smith) Daniel Schlauch
Randy Taylor (Jonathan Taylor Thomas) Butz Combrinck

Willow Wilson (China Kantner) Ditte Schupp
George "Sparky" Henderson (Patrick Cronin) Michael Rüth

Rolf (Byrne Piven) Karl-Heinz Krolzyk

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.08.2018 13:26
#201 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 158 [7x07] "Heimliche Leidenschaft" Zitat · antworten

158. [7x07] / 158. "Heimliche Leidenschaft" ("Jill’s Passion")
Tim Taylor (Tim Allen) Fritz von Hardenberg
Jill Taylor (Patricia Richardson) Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr. (Earl Hindman) Michael Habeck
Al Borland (Richard Karn) Gudo Hoegel
Heidi Keppert (Debbe Dunning) Veronika Aryana Neugebauer
Brad Taylor (Zachery Ty Bryan) Dominik Auer
Mark Taylor (Taran Smith) Daniel Schlauch
Randy Taylor (Jonathan Taylor Thomas) Butz Combrinck

Ian (Tom Wopat) Walter von Hauff
Patty (Tammy Lauren) Susanne von Medvey

Frau (Carol Androsky) Simone Brahmann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.08.2018 13:27
#202 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 159 [7x08] "Der ungläubige Sohn" Zitat · antworten

159. [7x08] / 159. "Der ungläubige Sohn" ("Losing My Religion")
Tim Taylor (Tim Allen) Fritz von Hardenberg
Jill Taylor (Patricia Richardson) Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr. (Earl Hindman) Michael Habeck
Al Borland (Richard Karn) Gudo Hoegel
Heidi Keppert (Debbe Dunning) Veronika Aryana Neugebauer
Brad Taylor (Zachery Ty Bryan) Dominik Auer
Mark Taylor (Taran Smith) Daniel Schlauch
Randy Taylor (Jonathan Taylor Thomas) Butz Combrinck

Mike Weber (Dan Aykroyd) Achim Geisler [später in EIN PASTOR STARTET DURCH: Thomas Danneberg]
Willow Wilson (China Kantner) Ditte Schupp
Elaine (Eileen Heckart) Ingeborg Lapsien

Becky (Lauren Tuerk) Simone Brahmann
Ältere Altenpflegerin (Phyllis Erlich) Eva-Maria Bayerwaltes

Altenpflegerin Anna Carlsson
Älterer Mann Ulrich Bernsdorff

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.08.2018 13:28
#203 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 160 [7x09] "Thanksgiving einmal anders" Zitat · antworten

160. [7x09] / 160. "Thanksgiving einmal anders" ("Thanksgiving")
Tim Taylor (Tim Allen) Fritz von Hardenberg
Jill Taylor (Patricia Richardson) Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr. (Earl Hindman) Michael Habeck
Al Borland (Richard Karn) Gudo Hoegel
Heidi Keppert (Debbe Dunning) Veronika Aryana Neugebauer
Brad Taylor (Zachery Ty Bryan) Dominik Auer
Mark Taylor (Taran Smith) Daniel Schlauch
Randy Taylor (Jonathan Taylor Thomas) Butz Combrinck

Ted (Tom Poston) Jochen Striebeck [wieder 1. Stimme]
Rodney Dangerfield (Rodney Dangerfield) Manfred Erdmann
Willow Wilson (China Kantner) Ditte Schupp
Irv Schmayman (Alex Rocco) Willi Röbke

Stimme Stadionsprecher Gerhard Jilka??


HMWDH_7x09_Stadionsprecher.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.08.2018 13:29
#204 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 161 [7x10] "Lohn der Angst" Zitat · antworten

161. [7x10] / 161. "Lohn der Angst" ("The Dating Game")
Tim Taylor (Tim Allen) Fritz von Hardenberg
Jill Taylor (Patricia Richardson) Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr. (Earl Hindman) Michael Habeck
Al Borland (Richard Karn) Gudo Hoegel
Heidi Keppert (Debbe Dunning) Veronika Aryana Neugebauer
Brad Taylor (Zachery Ty Bryan) Dominik Auer
Mark Taylor (Taran Smith) Daniel Schlauch
Randy Taylor (Jonathan Taylor Thomas) Butz Combrinck

Donna (Liz Vassey) Christine Stichler
Kathy (Kari Coleman) Anke Korte

Frau (Anastasia Sakelaris) Simone Brahmann
Richard (John Lykes) Willi Röbke
Aufnahmeleiterin (Shawn Shea) Simone Brahmann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.08.2018 13:30
#205 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 162 [7x11] "Strahlende Weihnacht" Zitat · antworten

162. [7x11] / 162. "Strahlende Weihnacht“ ("Bright Christmas")
Tim Taylor (Tim Allen) Fritz von Hardenberg
Jill Taylor (Patricia Richardson) Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr. (Earl Hindman) Michael Habeck
Al Borland (Richard Karn) Gudo Hoegel
Heidi Keppert (Debbe Dunning) Veronika Aryana Neugebauer
Brad Taylor (Zachery Ty Bryan) Dominik Auer
Mark Taylor (Taran Smith) Daniel Schlauch
Randy Taylor (Jonathan Taylor Thomas) Butz Combrinck

Parker (George Coe) Berno von Cramm
Lillian Patterson (Polly Holliday) Ursula Traun


HMWDH_7x11_Frau.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.08.2018 13:31
#206 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 163 [7x12] "Zurück im College" Zitat · antworten

163. [7x12] / 163. [7x12] "Zurück im College" ("The Old College Try")
Tim Taylor (Tim Allen) Fritz von Hardenberg
Jill Taylor (Patricia Richardson) Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr. (Earl Hindman) Michael Habeck
Al Borland (Richard Karn) Gudo Hoegel
Heidi Keppert (Debbe Dunning) Veronika Aryana Neugebauer
Brad Taylor (Zachery Ty Bryan) Dominik Auer
Mark Taylor (Taran Smith) Daniel Schlauch
Randy Taylor (Jonathan Taylor Thomas) Butz Combrinck

Harry Turner (Blake Clark) Tommi Piper
Benny Baroni (Jim Labriola) Michael Schwarzmaier
Felix Myman (Al Fann) Fred Klaus [wieder 2. Stimme]
Brett (Josh Blake) ???
Billy (Ronreaco Lee) Stefan Günther
Grant (Steve Monroe) Hubertus von Lerchenfeld

Andi (Arroyn Lloyd) Natascha Geisler
Christy (Maitland Ward) Sabine Bohlmann


HMWDH_7x12_Brett.mp3 - vll. David Lütgenhorst (Randy I) nach dem Stimmbruch?

Gruß,
Tobias

Simmy


Beiträge: 3.649

25.08.2018 15:41
#207 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 163 [7x12] "Zurück im College" Zitat · antworten

HMWDH_6x13_Vertreterin.mp3 -> hat was von Ute Bronder ...
HMWDH_6x13_Brenda.mp3 -> Anna Carlsson?

HMWDH_7x01_Diane.mp3 -> Stephanie Kellner stimmt
HMWDH_7x04_Cathy.mp3 -> Stephanie Kellner
HMWDH_7x09_Stadionsprecher.mp3 -> würde sagen nicht Gerhard Jilka
HMWDH_7x12_Brett.mp3 -> würde bei mir auch ein paar Lücken schließen, aber keine Ahnung ob es DL ist

Zu Angela: würde auch Shandra Schadt sagen
Zu Ronnie: Benedikt Gutjan kann ich da nicht raus hören (geschweige denn irgendwen anderes)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.08.2018 15:57
#208 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 163 [7x12] "Zurück im College" Zitat · antworten

Ich neige auch aus altertechnischen Gründen eher dazu, dass es nicht David Lütgenhorst ist.

Bei Benedikt Gutjan war ich mir hingegen ziemlich sicher, obwohl ich sehr lange nicht draufgekommen bin. Das leichte Lispeln finde ich doch sehr markant. Selbst bei seinem ersten Auftritt in FAMILY GUY fand ich ihn noch nicht so gut erkennbar.

Hier auch zum Vergleich noch eine Hörprobe von Anne Jansen, die für mich wie eine lispelnde Stephanie Kellner klingt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FG_3x11_Chris.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

25.08.2018 16:10
#209 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 163 [7x12] "Zurück im College" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #208
Bei Benedikt Gutjan war ich mir hingegen ziemlich sicher, obwohl ich sehr lange nicht draufgekommen bin. Das leichte Lispeln finde ich doch sehr markant. Selbst bei seinem ersten Auftritt in FAMILY GUY fand ich ihn noch nicht so gut erkennbar.

Hier auch zum Vergleich noch eine Hörprobe von Anne Jansen, die für mich wie eine lispelnde Stephanie Kellner klingt.

Bei Chris ist er ohne Zweifel zu hören. Anhand der kurzen Schnipsel die Ronnie immer von sich gibt, kann ich ihn allerdings überhaupt nicht erkennen.

Anne Jansen klingt schon recht ähnlich, ist es aber nicht.

Wilkins


Beiträge: 4.451

25.08.2018 19:41
#210 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 163 [7x12] "Zurück im College" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #197
HMWDH_7x03_DrBreed.mp3 - Richtung Arthur Brauss, Christian Claaszen

Weder Brauss noch Claaszen. Bin mir nicht sicher, weil ich ihn schon in Hamburg selten zuverlässig erkenne - Könnte das Volkert Kraeft sein? Ab und zu war er in München zu hören.

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz