Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 261 Antworten
und wurde 9.658 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 18
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:04
#151 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 074 [3x25] "Das große Rennen II" Zitat · antworten

Der früheste greifbare SK-Eintrag Bebas ist 1997 in PERDITA DURANGO. Auch da klingt er schon genauso wie in S6.

EdiGrieg listet in einer Peanuts-Folge, die er (wohl aufgrund des Mitwirkens von Kurt Zips) auf 1988 datiert, Florian Beba. Keine Ahnung, woher die Angabe stammt, aber der 2x23-4x26-Brad könnte tatsächlich eine gealterte Version davon sein.

Interessant wäre sein (angeblicher) Einsatz 1994 in TRANSFORMERS: DER KAMPF UM CYBERTRON.
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:20
#152 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 114 [5x14] "Ein Bett für harte Männer" Zitat · antworten 

114. [5x14] "Ein Bett für harte Männer" ("High School Confidential")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Benedikt Gutjan
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               ---

Mr. Jennings                  (Miguel Sandoval)             Michael Rüth

Milton                        (Milton Canady)               ?


HMWDH_5x14_Milton.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:21
#153 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 115 [5x15] "Der Kindheitstraum" Zitat · antworten 

115. [5x15] / 126. "Der Kindheitstraum" ("Tanks For the Memories")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Benedikt Gutjan
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Lt. Colonel Hall              (Vaughn Armstrong)            Bernd Stephan
Lt. Colonel McDougal          (Tim Grimm)                   Wolfgang Müller
Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Veronika Aryana Neugebauer

Stimme Tims Kommandeur                                      Klaus Kessler
Stimme Jills Kommandeur                                     Ole Pfennig
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:21
#154 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 116 [5x16] "Familienplanung" Zitat · antworten 

116. [5x16] / 115. "Familienplanung" ("The Vasectomy One")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Benedikt Gutjan
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Veronika Aryana Neugebauer

Harry Keppert                 (Blake Clark)                 Tommi Piper
Benny Baroni                  (Jim Labriola)                Michael Schwarzmaier
Marty Taylor                  (William O'Leary)             Tobias Lelle
Dr. Kaplan                    (Caroline McWilliams)         Kornelia Boje
June Palmer                   (Gretchen German)             Susanne Wirtz (?)
Angela                        (Kristin Clayton)             Shandra Schadt

Stimme Harrolds Frau                                        Helga Trümper


HMWDH_5x16_JunePalmer.mp3
HMWDH_5x16_Angela.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:22
#155 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 117 [5x17] "Angst vorm Fliegen" Zitat · antworten 

117. [5x17] / 116. "Angst vorm Fliegen" ("Fear Of Flying")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                        Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)              Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                     Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)                 Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)           Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)                 Benedikt Gutjan
Al Borland                    (Richard Karn)                     Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)                    Veronika Aryana Neugebauer

Bud Harper                    (Charles Robinson)                 Manfred Erdmann
Mrs. Kluzewski                (Pat Crawford Brown)               Eva Maria Lahl
Commander Kenneth D. Bowersox (Commander Kenneth D. Bowersox)    Claus Brockmeyer
Dr. Kathryn C. Thornton       (Dr. Kathryn C. Thornton)          Maria Böhme
Dr. Albert Sacco, Jr.         (Dr. Albert Sacco, Jr.)            Peter Musäus
Dr. Fred W. Leslie            (Dr. Fred W. Leslie)               ?
Dr. Catherine C. Coleman      (Dr. Catherine C. Coleman)         Ute Bronder


HMWDH_5x17_CatherineCColeMan_FredWLeslie.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:23
#156 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 118 [5x18] "Zwei wie Pech und Schwefel" Zitat · antworten 

118. [5x18] / 117. "Zwei wie Pech und Schwefel" ("When Harry Kept Dolores")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Benedikt Gutjan
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               - [stumm]

Harry Turner                  (Blake Clark)                 Tommi Piper
Delores Turner                (Shirley Prestia)             Renate Küster                 [2. Stimme]
Benny Baroni                  (Jim Labriola)                Michael Schwarzmaier
Marty Taylor                  (William O'Leary)             Tobias Lelle
Alan Jackson                  (Alan Jackson)                Stephan Rabow

Mann im Restaurant            (???)                         Bernd Simon                   [unaufgeführt]
Milton                        (Milton Canady)               Marco Kröger                  [unaufgeführt]
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:23
#157 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 119 [5x19] "Eine steile Sache" Zitat · antworten 

119. [5x19] / 119. "Eine steile Sache" ("Eye On Tim")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Benedikt Gutjan
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Veronika Aryana Neugebauer

Kelly Barnes                  (Rosalind Allen)              Ute Brankatsch

Nick                          (Dex Sanders)                 Michel Guillaume (?)


HMWDH_5x19_Brad.mp3 - ist das auch mit verstellter Stimme Benedikt Gutjan?
HMWDH_5x19_Nick.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:25
#158 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 120 [5x20] "Die Marionettenfrau" Zitat · antworten 

120. [5x20] / 118. "Die Marionettenfrau" ("The Bud Bowl")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Benedikt Gutjan
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Veronika Aryana Neugebauer

Bud Harper                    (Charlie Robinson)            Manfred Erdmann
Jean Harper                   (Bever-Leigh Harper)          Manuela Renard

Angela                        (Kristin Clayton)             Shandra Schadt
Jessica                       (Andi Eystad)                 Angela Wiederhut

1. Bowlerin                                                 Helga Trümper
2. Bowlerin                                                (Uschi Wolff)


HMWDH_5x20_Angela.mp3
HMWDH_5x20_Jessica.mp3

HMWDH_5x20_Bowlerin1+2.mp3 - an dieser Stelle wollte ich mal darauf hinweisen, dass die beiden erstaunlich häufig zusammen in Kleinstrollen aufgetreten sind, so auch in CAROLINE IN THE CITY. Kann es sein, dass sie öfters zusammen Regie geführt haben?
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:26
#159 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 121 [5x21] "Ein verrückter Haarschnitt" Zitat · antworten 

121. [5x21] / 120. "Ein verrückter Haarschnitt" ("Engine and a Haircut, Two Flights")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Benedikt Gutjan
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Kendall                       (Joseph Whipp)                Peter Musäus
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:26
#160 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 122 [5x22] "Eine Pille für Randy" Zitat · antworten 

122. [5x22] / 121. "Eine Pille für Randy" ("The Longest Day")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Benedikt Gutjan
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Veronika Aryana Neugebauer
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:27
#161 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 123 [5x23] "Tim und das Theater" Zitat · antworten 

123. [5x23] / 123. "Tim und das Theater" ("Mr. Wilson's Opus")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Benedikt Gutjan
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Veronika Aryana Neugebauer

Sharon Liebowitz              (Laura Bell Bundy)            Stefanie Beba
Todd                          (Patrick Renna)               ?
Rektor Piersall               (David Brisbin)               Klaus Kessler


HMWDH_5x23_Todd.mp3 - Ähnlichkeit mit Florian Beba
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:27
#162 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 124 [5x24] "Späte Liebe" Zitat · antworten 

124. [5x24] / 122. "Späte Liebe" ("Shopping Around")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Benedikt Gutjan
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Veronika Aryana Neugebauer

Lucille Taylor                (Bonnie Bartlett)             Elisabeth Endriss
Art Leonard                   (Dick O'Neill)                Norbert Gastell
Antonio                       (Vasili Bogazianos)           Luigi Tortora

Oberkellner                                                 Michael Schernthaner


HMWDH_5x24+26_Brad.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:28
#163 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 125 [5x25] "Schlaflose Nächte" Zitat · antworten 

125. [5x25] / 124. "Schlaflose Nächte" ("Alarmed By Burglars")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      ---
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Benedikt Gutjan
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Veronika Aryana Neugebauer

Marty Taylor                  (William O'Leary)             Tobias Lelle
Benny Baroni                  (Jim Labriola)                Michael Schwarzmaier
Harry Turner                  (Blake Clark)                 Tommi Piper
Jason                         (Jarrad Paul)                 Jan Panczak
Officer Guidry                (Michael Milhoan)             Michael Schernthaner

Sammy "Die Schlange" Nash     (John Kapelos)                ?                             [unaufgeführt]
Stimme Aufnahmeleiterin       (Shawn Shea)                  ?                             [unaufgeführt]

Polizeifunkstimme {3:44}                                    Sandra Schwittau
Mitarbeiter {10:22}                                         Manfred Trilling


HMWDH_5x25_Sammy.mp3
HMWDH_5x25_Aufnahmeleiterin.mp3
HMWDH_5x25_Polizeifunk.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.644

12.08.2018 14:29
#164 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 126 [5x26] "Man spielt nicht mit dem Feuer" Zitat · antworten 

126. [5x26] / 125. "Man spielt nicht mit dem Feuer" ("Games, Flames and Automobiles")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      ---
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Benedikt Gutjan
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Veronika Aryana Neugebauer

Ilene Martin                  (Sherry Hursey)               Simone Brahmann
Bob                           (Wesley Thompson)             Dirk Galuba
Dave                          (James Hong)                  [native]

Cal Borland                   (Keith Lehman)                Gudo Hoegel                   [unaufgeführt]
Stimme Regisseur                                            ?



HMWDH_5x26_Dave.mp3
HMWDH_5x26_Regisseur.mp3

ENDE STAFFEL 5


Gruß,
Tobias
Dylan



Beiträge: 15.924

12.08.2018 18:25
#165 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 126 [5x26] "Man spielt nicht mit dem Feuer" Zitat · antworten

HMWDH_5x19_Nick: Michel Guillaume (?)
HMWDH_5x20_Jessica: Angela Wiederhut
HMWDH_5x20_Bowlerin1+2: Ich hör da Trümper und Wolff nicht raus, muss aber bei so einem kurzen Schnipsel nichts bedeuten.
Das Lachen erinnert mich eher an Simone Brahmann oder Christine Stichler.
HMWDH_5x24+26_Brad: Benedikt Gutjan stimmt
HMWDH_5x25_Polizeifunk: Sandra Schwittau würd ich auch sagen.
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz