Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 261 Antworten
und wurde 9.668 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 18
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

21.07.2018 20:59
#76 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 054 [3x05] "Tim trauert" Zitat · antworten 

54. [3x05] "Tim trauert" ("Arrivederci, Binford")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
Pete Bilker                   (Mickey Jones)                Michael Rüth
Dwayne Hoover                 (Gary McGurk)                 Peter Thom
Gus                           (William Allen Young)         ?

Stimme Bühnenmeister                                        Wilhelm Beck


HMWDH_3x05_Heidi.mp3
HMWDH_3x05_Gus.mp3 - wie Isiah Thomas in 3x02
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

21.07.2018 20:59
#77 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 055 [3x06] "Liebeshorror" Zitat · antworten 

55. [3x06] "Liebeshorror" ("Crazy For You")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Marie Morton                  (Mariangela Pino)             Eva-Maria Bayerwaltes
Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda


HMWDH_3x06_Heidi.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

21.07.2018 21:00
#78 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 056 [3x07] "Der Idealgatte" Zitat · antworten 

56. [3x07] "Der Idealgatte" ("Blow up")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Joe Morton                    (Robert Picardo)              Hans-Rainer Müller
Marie Morton                  (Mariangela Pino)             Eva-Maria Bayerwaltes

Aufnahmeleiterin              (Shawn Shea)                  ?                             [unaufgeführt]


HMWDH_3x07_Aufnahmeleiterin.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

21.07.2018 21:01
#79 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 057 [3x08] "Schrottwerkzeug" Zitat · antworten 

57. [3x08] "Schrottwerkzeug" ("Be True to Your Tool")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Wes Davidson                  (Joel Polis)                  Ulrich Frank

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
Sekretärin Laura              (Laura Pacheco)               Susanne Wirtz

Stimme Aufnahmeleiterin       (Shawn Shea)                  ?                             [unaufgeführt]


HMWDH_3x08_Aufnahmeleiterin.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

21.07.2018 21:02
#80 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 058 [3x09] "Die Wertanlage" Zitat · antworten 

58. [3x09] "Die Wertanlage" ("Dollars and Sense")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Verkäufer                     (David Wohl)                  Thomas Rauscher
Pete Bilker                   (Mickey Jones)                Michael Rüth
Dwayne Hoover                 (Gary McGurk)                 Peter Thom
Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

21.07.2018 21:02
#81 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 059 [3x10] "Die Weihnachtsfotokarte" Zitat · antworten 

59. [3x10] "Die Weihnachtsfotokarte" ("A Frozen Moment")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
Ilene Markham                 (Sherry Hursey)               Simone Brahmann

Zusteller                     (Jim Labriola)                Ralph Schicha                 [unaufgeführt]


HMWDH_3x10_Zusteller.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

21.07.2018 21:03
#82 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 060 [3x11] "Das Klassentreffen" Zitat · antworten 

60. [3x11] "Das Klassentreffen" ("Feud For Thought")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Joanie Graham                 (Lee Garlington)              Ilona Grandke
Jack Graham                   (Michael Toland)              Claus Brockmeyer
Mrs. Grabowski                (Natalie Core)                Inge Schulz

Pam Nendall                   (Bonnie Hellman)              Eva Kinsky
Hotelportier                  (Tom Simmons)                 Christian Weygand
Leslie Morrison               (Rebecca Balding)             Inez Günther
Ashley                        (Leigh Ann Orsi)              Stephanie Kellner

Stimme Aufnahmeleiterin       (Shawn Shea)                  ?                             [unaufgeführt]


HMWDH_3x11_LeslieMorrison.mp3
HMWDH_3x11_Ashley.mp3
HMWDH_3x11_Aufnahmeleiterin.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

21.07.2018 21:04
#83 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 061 [3x12] "Oh, du schreckliche Weihnachten!" Zitat · antworten 

61. [3x12] / 62. "Oh, du schreckliche Weihnachten!" ("'Twas the Blight Before Christmas")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
Reverend McDonnell            (Alan Fudge)                  Michael Gahr


Gruß,
Tobias
Griz


Beiträge: 30.456

21.07.2018 21:11
#84 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 061 [3x12] "Oh, du schreckliche Weihnachten!" Zitat · antworten

HMWDH_3x11_LeslieMorrison > Inez Günther stimmt

GG
Dylan



Beiträge: 15.935

21.07.2018 21:12
#85 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 061 [3x12] "Oh, du schreckliche Weihnachten!" Zitat · antworten

HMWDH_3x02_Heidi: Nicht Solveig Duda. Könnte vielleicht die Sprecherin sein, die auch mal eine Binford Vorgesetzte (?) gesprochen hat. Erinnert mich aber auch ein bisschen an Angelika Milster. Lief das denn auch so auf den RTL Sendern? Kommt mir so unbekannt vor. Oder ist das evtl. wieder ein Ausschnitt aus der ARD Synchro und Katja Seka ist zu hören?

HMWDH_3x01_Heidi: Solveig Duda stimmt
HMWDH_3x03_Heidi: Solveig Duda stimmt
HMWDH_3x04_Heidi: Solveig Duda stimmt
HMWDH_3x05_Heidi: Solveig Duda stimmt
HMWDH_3x06_Heidi: Solveig Duda stimmt
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 14:42
#86 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 062 [3x13] "Die Herausforderung" Zitat · antworten 

62. [3x13] "Die Herausforderung" ("Slip Sleddin' Away")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Marge                         (Francesca P. Roberts)        Susanne von Medvey
Bob                           (John Voldstad)               Ulrich Bernsdorff
Buzz                          (Lowell Sanders)              Ole Pfennig

Lautsprecherstimme im Krankenhaus                           Ute Bronder


HMWDH_3x13_Aufnahmeleiterin.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 14:43
#87 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 063 [3x14] "Träume sind Schäume!" Zitat · antworten 

63. [3x14] "Träume sind Schäume!" ("Dream On")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Ilene Markham                 (Sherry Hursey)               Simone Brahmann
Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 14:43
#88 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 064 [3x15] "Eisfischen" Zitat · antworten 

64. [3x15] "Eisfischen" ("Reel Men")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Marie Morton                  (Mariangela Pino)             Eva-Maria Bayerwaltes
Ilene Markham                 (Sherry Hursey)               Simone Brahmann

Aufnahmeleiterin              (Shawn Shea)                  ?                             [unaufgeführt]


HMWDH_3x15_Aufnahmeleiterin.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 14:44
#89 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 065 [3x16] "Wie sag ich's meinem Opa?" Zitat · antworten 

65. [3x16] "Wie sag ich's meinem Opa?" ("The Colonel")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Col. Fred Patterson           (M. Emmet Walsh)              Hartmut Neugebauer
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 14:44
#90 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 066 [3x17] "Der Zimmerwechsel" Zitat · antworten 

66. [3x17] "Der Zimmerwechsel" ("Room For Change")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz